Неутомимо снег идёт...

Делимся впечатлениями о прочитанном

Неутомимо снег идёт...

Сообщение maggie » 31 янв 2010, 21:37

Helena (спасибо большое) выставила на другой ветке снимки заснеженной до безобразия Германии. Конечно, снег - это жутко красиво, радует глаз и другие органы чувств... Снежинки-кристаллики падая, шуршат, упав, скрипят, многие снег даже едят, из него баб лепят, ну, в общем, зимушка-зима...

За 20 лет немецкой жизни никогда еще не видела такого обилия снега, его прям-таки избыточности. Ведь всего ж должно быть в меру. А нам тут пообещали на следующей недели еще больше снега, а внизу, в том же прогнозе, рассказали, что у 15 бездомных холод и снег жизнь отнял...

Вот отрывок стихотворения Эмиля Верхарна (в переводе Э. Линецкой), в котором поэт ни особых великолепных ковров, ни снежных покрывал не наблюдает, не восхищается ими, гимнов не поёт... Может, у него чисто "западное" отношение к холоду и снегу? :
Нутомимо снег идёт,
Ложится на поля, как длинные заплаты,
Как длинные клочки уныло бледной ваты,
Безлюбый, ненавидящий, косматый.

Неотвратимо снег идёт,
Как маятника мерный ход,
Как миг за мигом снег идёт.

Снег падает, кружится, вьется,
Ложится мерно на дома,
Украдкой проникает в закрома,
Снег падает и вьётся,
Летит в могилы, в ямы и в колодцы.
Передник свой недобрая зима
Вытряхивает над землёю древней,
И падают на тихие деревни
Болезни, стужа, тьма.

Тяжёлый снег, как саван, лёг
На всех развилинах дорог,
Повсюду снег бесплодный, белый,
Снег призрачный и омертвелый,
Снег призрачный и неизменный,
Неистово-самозабвенный
В безмерной темноте и холоде вселенной.

Мне это стихотворение Верхарна очень нравится, но я не стану рассказывать, почему, т.к. говорить, что и почему нравится или не нравится в стихах часто бывает дьявольски сложно. А для некоторых - privacy policy...

Поэтому лишь вопрос-просьба. У вас есть примеры снежных ассоциаций, образов из любимых вами стихов?, или из нелюбимых? или из всёравношных? Буду любым рада... :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21041
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Сообщение adada » 31 янв 2010, 22:27

Для души:
      На доске малиновой, червонной
      На кону горы крутопоклонной,
      Bтридорога снегом занесенной
      Высоко занесся санный, сонный
      Полугород, полуберег конный,
      B сбрую красных углей запряженный,
      Желтою мастикой утепленный
      И перегоревший в сахар жженный.
      Не ищи в нем зимних масел рая,
      Конькобежного фламандского уклона,
      Не раскаркается здесь веселая кривая
      Карличья в ушастых шапках стая! -
      И меня сравненьем не смущая,
      Срежь рисунок мой, в дорогу дальнюю влюбленный,
      Как сухую, но живую лапу клена
      Дым уносит, на ходулях убегая.

Для ума:
      Холод ценит пространство. Не обнажая сабли,
      он берет урочища, веси, грады.
      Населенье сдается, не сняв треуха.
      Города - особенно, чьи ансамбли,
      чьи пилястры и колоннады
      стоят как пророки его триумфа,
      смутно белея. Холод слетает с неба
      на парашюте. Всяческая колонна
      выглядит пятой, жаждет переворота.
      Только ворона не принимает снега,
      и вы слышите, как кричит ворона
      картавым голосом патриота.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 37865
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение ne znatok » 31 янв 2010, 22:59

maggie писал(а):Вот отрывок стихотворения Эмиля Верхарна (в переводе Э. Линецкой), в котором поэт ни особых великолепных ковров, ни снежных покрывал не наблюдает, не восхищается ими, гимнов не поёт... Может, у него чисто "западное" отношение к холоду и снегу?

Снежная равнина, бледная луна.
Саваном покрыта наша сторона.
И березы в белом плачут по лесам.
Кто погиб здесь? Умер? Уж не я ли сам?
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 38076
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение Хелена » 31 янв 2010, 23:03

Еще заря не встала над селом,
Еще лежат в саду десятки теней,
Еще блистает лунным серебром
Замерзший мир деревьев и растений.

Какая ранняя и звонкая зима!
Еще вчера был день прозрачно-синий,
Но за ночь ветер вдруг сошел с ума,
И выпал снег, и лег на листья иней.

И я смотрю, задумавшись, в окно.
Над крышами соседнего квартала,
Прозрачным пламенем своим окружено,
Восходит солнце медленно и вяло.

Седых берез волшебные ряды
Метут снега безжизненной куделью.
В кристалл холодный убраны сады,
Внезапно занесенные метелью.

Мой старый пес стоит, насторожась,
А снег уже блистает перламутром,
И все яснее чувствуется связь
Души моей с холодным этим утром.

Так на заре просторных зимних дней
Под сенью замерзающих растений
Нам предстают свободней и полней
Живые силы наших вдохновений.

Н. Заболоцкий
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 41664
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение ne znatok » 31 янв 2010, 23:03

maggie писал(а):Неотвратимо снег идёт,
Как маятника мерный ход,
Как миг за мигом снег идёт

прямо перекликается с пастернаковским

Снег идет, густой-густой.
В ногу с ним, стопами теми,
В том же темпе, с ленью той
Или с той же быстротой,
Может быть, проходит время?
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 38076
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение ne znatok » 31 янв 2010, 23:11

maggie писал(а):Мороз живёт в крови, в костях,
Нужда - в амбарах и клетях,
Нужда и снег в сердца вползают,
Вползает под навес беда,
И стынут, коченеют, замерзают
Сердца и очаги под коркой льда.
...................
Может, у него чисто "западное" отношение к холоду и снегу?

а это напомнило другое "западное" отношение:
.....................
Была зима - такая, что с ветвей
Комочком белым падал воробей.
Закованные в ледяные глыбы,
В речных глубинах задыхались рыбы.
И до сих пор не замерзавший ил
В озерах теплых, сморщившись, застыл.
В такую ночь в печах пылало пламя,
Хозяин с домочадцами, с друзьями
Сидел и слушал, как трещит мороз...
Но горе было тем, кто гол и бос!
===================================
A здесь зима сравнивается с Чумой:

Когда могущая зима,
Как бодрый вождь, ведет сама
На нас косматые дружины
Своих морозов и снегов, -
На встречу ей трещат камины,
И весел зимний жар пиров.

*
Царица грозная, Чума
Теперь идет на нас сама
И льстится жатвою богатой;
И к нам в окошко день и ночь
Стучит могильною лопатой....
Что делать нам? и чем помочь?
============
Как от проказницы зимы,
Запремся также от Чумы!
Зажжем огни, нальем бокалы;
Утопим весело умы...


перекликается с

В такую ночь в печах пылало пламя,
Хозяин с домочадцами, с друзьями
Сидел и слушал, как трещит мороз..


в общем, невеселая там зима. Это вам не
"Если б не было зимы в городах и селах,
никогда б не знали мы этих днeй веcелых".

Какое уж тут веселье...
Последний раз редактировалось ne znatok 31 янв 2010, 23:31, всего редактировалось 5 раз(а).
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 38076
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение maggie » 31 янв 2010, 23:23

Вот та часть стихотворения Верхарна, которую я вначале опустила:
Мороз живёт в крови, в костях,
Нужда - в амбарах и клетях,
Нужда и снег в сердца вползают,
Вползает под навес беда,
И стынут, коченеют, замерзают
Сердца и очаги под коркой льда.

У перекрестков, где дорог слились потоки,
Как мертвецы, деревни одиноки;
По берегам канав, каналов, рек
Ракиты клонят веток сталактиты,
По пояс погрузившись в снег;
На косогорах, словно в землю врыты,
Седыми мхами инея увиты,
Старухи-мельницы, как западни, встают;
Под шквальным ветром, яростным и грубым,
Столбы, подпорки, кровли, трубы
Сражаться с ноябрем не устают, -
А снег идёт, идёт, бесшумный и мохнатый,
Ложится на поля клочками бледной ваты.

P.S. Я не отыскала стиха в сети, поэтому перепечатала из БВЛ, серия третья, литература ХХ века, М., 1972 г. Если есть среди вас любители поэзии Верхарна, если кто-то хочет сохранить это стихотворение, прошу учесть, что строфа, начинающаяся со слов "Тяжелый снег, как саван, лег...", из отрывка в стартовом посте, следует за вот этой частью, представленной в данном посте.
Последний раз редактировалось maggie 01 фев 2010, 00:00, всего редактировалось 1 раз.
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21041
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение Тигра » 31 янв 2010, 23:52

maggie писал(а):Вот отрывок стихотворения Эмиля Верхарна (в переводе Э. Линецкой), в котором поэт ни особых великолепных ковров, ни снежных покрывал не наблюдает, не восхищается ими, гимнов не поёт... Может, у него чисто "западное" отношение к холоду и снегу? :


Я, наверно, неправ, я ошибся,
Я ослеп, я лишился ума.
Белой женщиной мертвой из гипса
Наземь падает навзничь зима.

Тоже Пастернак.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 52870
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение ne znatok » 31 янв 2010, 23:58

Тигра писал(а):
maggie писал(а):Вот отрывок стихотворения Эмиля Верхарна (в переводе Э. Линецкой), в котором поэт ни особых великолепных ковров, ни снежных покрывал не наблюдает, не восхищается ими, гимнов не поёт... Может, у него чисто "западное" отношение к холоду и снегу? :


Я, наверно, неправ, я ошибся,
Я ослеп, я лишился ума.
Белой женщиной мертвой из гипса
Наземь падает навзничь зима.

Тоже Пастернак.

Согласись, Тигра, что и это пастернаковское, и процитированное мной есенинское - они выбиваются из русской зимы, и из их собственной зимы; уж во всяком случае они в подавляющем меньшинстве, и традициям пушкинским не соответствуют. :)
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 38076
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение Тигра » 01 фев 2010, 00:05

Несомненно!
В случае Пастернака — выбивается даже из всего остального у него же. Не могу припомнить, где у него ещё хоть что-то такое же мёртвое.

Разве что вот это приходит в голову:

...А спать. Не распахивать наспех
Окна, где в беспамятных заревах
Июль, разгораясь, как яспис,
Расплавливал стекла и спаривал

Тех самых пунцовых стрекоз,
Которые нынче на брачных
Брусах - мертвей и прозрачней
Осыпавшихся папирос.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 52870
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение maggie » 01 фев 2010, 01:13

Как-то тема невольно вырулила на запад...

Мы в классе втором-третьем, пожалуй, все дружно учили "Здравствуй, в белом сарафане". Я и не знала тогда продолжения этих дивных строк... Оказывается, почти что про себя будущую учила:)(отрывок)
Из-за льдистого Урала
Как сюда ты невзначай,
Как, родная, ты попала
В бусурманский этот край?

Здесь ты, сирая, не дома,
Здесь тебе не по нутру;
Нет приличного приема
И народ не на юру.

Чем твою мы милость встретим?
Как задать здесь пир горой?
Не суметь им, немцам этим,
Поздороваться с тобой.

Не напрасно дедов слово
Затвердил народный ум:
«Что для русского здорово,
То для немца карачун!»

Нам не страшен снег суровый,
С снегом — батюшка-мороз,
Наш природный, наш дешевый
Пароход и паровоз.

********************************
Нет конца веселым кликам,
Песням, удали, пирам.
Где тут немцам-горемыкам
Вторить вам, богатырям?

Сани здесь — подобной дряни
Не видал я на веку;
Стыдно сесть в чужие сани
Коренному русаку.

Нет, красавица, не место
Здесь тебе, не обиход,
Снег здесь — рыхленькое тесто,
Вял мороз и вял народ.

Чем почтят тебя, сударку?
Разве кружкою пивной,
Да копеечной сигаркой,
Да копченой колбасой.
****************************
Но, по нашему покрою,
Если немца взять врасплох,
А особенно зимою,
Немец — воля ваша!— плох.

20 февраля 1853,
Дрезден

Говорю же, не понимает западный человек зимы! А почему? Возможно такое объяснение. На Урале (да и бОльшей части территории России вообще) раньше зима была с ноября по март, т.е., полгода, считай. Невозможно же полгода в году ныть, сетовать на мороз и снег выше крыши, когда-то ведь и жить надо. Вот и стали постепенно восхищаться зверскими стужами и позёмками, а когда вдруг солнце в морозный день выглядывало, так и совсем растаивали... Как Снегурки. :D
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21041
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение maggie » 01 фев 2010, 06:05

ne znatok пишет:
выбиваются из русской зимы

ne znatok, Тигра, у Брюсова в "Снежной России" зима со снегом тоже неутешительно звучат, тональность та же, что и у Верхарна:
За полем снежным - поле снежное,
Безмерно-белые луга;
Везде - молчанье неизбежное,
Снега, снега, снега, снега!

Деревни кое-где расставлены,
Как пятна в безднах белизны:
Дома сугробами задавлены.
Плетни под снегом не видны.

Леса вдали чернеют голые, -
Ветвей запутанная сеть,
Лишь ветер песни невеселые
В них, иней вея, смеет петь.

*********************************************
отрывок
1917

Думаю, много отыщется нечародейных, а окоченелых зим в русской поэзии... Не всё ж румянец на щеках, коньков скольженье... lol
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21041
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Мокрый снег

Сообщение maggie » 10 фев 2010, 01:48

Мокрый снег - это снег с дождём? Или это такой, что сразу же тает, специфический снег?

В любом случае, у нас вчера вечером шел мокрый снег, а к утру всё застыло... На дорогах - Медео, как говорили раньше. ;)
Красивый мокрый снег у Тарковского:
Записал я длинный адрес на бумажном лоскутке,
Все никак не мог проститься и листок держал в руке.
Свет растекся по брусчастке. На ресницы и на мех,
И на серые перчатки начал падать мокрый снег.

Шел фонарщик, обернулся, возле нас фонарь зажег,
Засвистел фонарь, запнулся, как пастушеский рожок.
И рассыпался неловкий, бестолковый разговор,
Легче пуха, мельче дроби... Десять лет прошло с тех пор.

Даже адрес потерял я, даже имя позабыл
И потом любил другую, ту, что горше всех любил.
А идешь — и капнет с крыши: дом и ниша у ворот,
Белый шар над круглой нишей, и читаешь: кто живет?

Есть особые ворота и особые дома,
Есть особая примета, точно молодость сама.

Я эти строчки не понимаю:
А идешь — и капнет с крыши: дом и ниша у ворот,
Белый шар над круглой нишей, и читаешь: кто живет?
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21041
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение Сергей » 10 фев 2010, 02:29

>>>>Я эти строчки не понимаю

Никогда не бывали в Ленинграде?
Всё хочу обсудить с Вами стихотворение Заболоцкого, что приведено в этой теме. Не соберусь никак...
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 5341
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:46
Откуда: Севастополь

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение maggie » 10 фев 2010, 04:10

Сергей пишет:
Никогда не бывали в Ленинграде?

Можно сказать, не бывала. К сожалению. Гостила лишь дня 3-4, в 70-х прошлого столетья, был дикий холод, зима, ветер, встречалась с подругой по переписке из Америки, но мы почти не выходили из помещений, не гуляли толком...

Сергей, почему Вы спросили? Это трудно объяснить, если я не была в Ленинграде? Про нишу у дома, где читаешь, кто живет? :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21041
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение Сергей » 10 фев 2010, 23:42

>>>>Это трудно объяснить, если я не была в Ленинграде?

Это такая характерная архитектурная деталь, в Питере таких домов немало. Арочка такая, над ней круглая выпуклая лепнина, чаще с растительными деталями.
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 5341
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:46
Откуда: Севастополь

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение maggie » 11 фев 2010, 01:07

Сергей, дело в том, что в здании, в котором располагается Русская школа в Дюссельдорфе как раз-таки есть ниша, где выставлены антикварные мелочи из магазинчика по соседству. Справа от этой ниши - кнопки-звонки с указанием фамилий жильцов дома, с названием школы, антикварного магазинчика. То есть, вы подходите к зданию годов этак 50-х или 60-х (но м.б. первый этаж был еще и до войны, а остальное было разбомблено, а потом отреставрировано), вот вы стоите уже у двери, но она чуть-чуть в глубине, поэтому между фасадом и дверью - ниша, а рядом с ней - металлическая пластина с кнопочками и выгравированными фамилиями жильцов и фирм, находящихся в здании.

Когда я прочла Тарковского, сразу подумала о заснеженном сегодня подходе к этому дому, о запотевшей нише (она застеклена), о пластинке с фамилиями, которые можно прочесть. Навеяло.
А идешь — и капнет с крыши: дом и ниша у ворот,
Белый шар над круглой нишей, и читаешь: кто живет?

Только ворот нет. И фонаря. Лишь лампочка маленькая внутри ниши, совсем тусклая...

На пикче - ниша в Питере. Вы, Сергей что-то в этом роде имели в виду?

Изображение
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21041
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение mirage » 11 фев 2010, 02:27

Изображение

По обе стороны ворот размещены ниши. Над нишами может быть вензель или герб на выпуклой лепнине. Если смотреть на выпуклую лепнину снизу, то она может напомнить белый шар.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39242
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение maggie » 11 фев 2010, 02:57

Да, mirage... Суперская фотка! Спасибо. Бальзам на сердце. (вздыхает:)...

И очень похоже на нишу, о которой я рассказывала. Я теперь вижу, понимаю "белый шар" в стихе. Теперь осталось лишь понять вот это:
***
и читаешь: кто живет?

Я правильно понимаю, что под "белым шаром" можно было прочесть, кто живёт? Может быть, есть фото в сети, т.е. что-то, напоминающее эту строчку из Тарковского? Что-то похожее?
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21041
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение mirage » 11 фев 2010, 03:26

maggie, под - вряд ли:). Скорее, подходя к. Видишь вензель или герб и расшифровываешь его.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39242
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение mirage » 11 фев 2010, 03:30

Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39242
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение mirage » 11 фев 2010, 03:51

Изображение


Гербы, вензеля сбивались, поэтому сечас картуши выглядят совсем плоскими.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39242
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение maggie » 11 фев 2010, 04:03

Ах, вот что имел в виду Сергей, когда писал:
Это такая характерная архитектурная деталь, в Питере таких домов немало. Арочка такая, над ней круглая выпуклая лепнина, чаще с растительными деталями.

Я теперь понимаю. Совершенно чудные, понятные фото, mirage, спасибо, Вам и Сергею за пояснения и долготерпение... ;)

Однако, я отвлеклась от снега... Мокрый снег из "Бедной Саши":
Мокрый снег и холодный ветер
Мы с тобою одни на свете
В старом и немодном авто
Но луна улыбнется мудро
Где окажемся завтра утром
Знать уже не будет никто

Мчимся мы по дороге ночью
И забрызгано сильно очень
Грязью ветровое стекло
Неизвестно что будет с нами
Звезд не видно за облаками
Всюду снег но мне так тепло

Припев:

Я приду к тебе на помощь
Я с тобой пока ты дышишь
Было так всегда ты помнишь
Будет так всегда ты слышишь

P.S. Почему вдруг "Бедная Саша"? Хм... sorry, но это один из любимейших фильмов детей и подростоков, которых я здесь русскому обучаю.
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21041
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение ne znatok » 11 фев 2010, 11:44

maggie писал(а):Однако, я отвлеклась от снега...

Снег навалил. Всё затихает, глохнет.
Пустынный тянется вдоль переулка дом.
Вот человек идет. Пырнуть его ножом -
К забору прислонится и не охнет.
Потом опустится и ляжет вниз лицом.
И ветерка дыханье снеговое,
И вечера чуть уловимый дым -
Предвестники прекрасного покоя -
Свободно так закружатся над ним.
А люди черными сбегутся муравьями
Из улиц, со дворов, и станут между нами.
И будут спрашивать, за что и как убил,-
И не поймет никто, как я его любил.

Ходасевич
Сумерки
-------------------
Под ногами скользь и хруст.
Ветер дунул, снег пошел.
Боже мой. какая грусть!
Господи, какая боль!

Тяжек Твой подлунный мир.
Да и Ты немилосерд.
И к чему такая ширь,
Если есть на свете смерть?

И никто не объяснит,
Отчего на склоне лет
Хочется еще бродить.
Верить, коченеть и петь.

он же
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 38076
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение maggie » 20 фев 2010, 14:28

Сегодняшний эпиграф в углу на Грамоте
Свежеют с каждым днем и молодеют сосны,
Чернеет лес, синеет мягче даль, –
Сдается наконец сырым ветрам февраль,
И потемнел в лощинах снег наносный...


И. А. Бунин

Пожалуйста, объясните, что такое "наносный снег"? Я слышала это слово раньше лишь как "наноснОй". Но Грамотный словарь меня поправил - "нанОсный".

Кроме того, какая разница между ложбиной и лощиной? Только в глубине?
ЛОЖБИНА, -ы; ж.
Неглубокий овраг с пологими склонами. Лесная л. Узкая л. Расположиться в ложбине. < Ложбинный, -ая, -ое.
ЛОЩИНА, -ы; ж.
Овраг с пологими склонами. Окружённая лесом л. Расположиться в лощине.
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21041
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение Сергей » 20 фев 2010, 21:18

>>>>Пожалуйста, объясните, что такое "наносный снег"?

Ветер с возвышений всю зиму снег сдувал в лощины -- вот там и накопился наносный снег.

>>>>какая разница между ложбиной и лощиной?

Из лощины вода утекает, а в ложбине высыхает.
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 5341
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:46
Откуда: Севастополь

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение maggie » 20 фев 2010, 21:35

Спасибо, Сергей. :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21041
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение maggie » 24 фев 2010, 04:17

МАРТОВСКИЙ СНЕГ

По такому белому снегу
Белый ангел альфу-омегу
Мог бы крыльями написать
И лебяжью смертную негу
Ниспослать мне как благодать.

Но и в этом снежном застое
Еле слышно о непокое
Сосны черные говорят:
Накипает под их корою
Сумасшедший слезный разлад.

Верхней ветви — семь верст до неба,
Нищей птице — ни крошки хлеба,
Сердцу — будто игла насквозь:
Велика ли его потреба,—
Лишь бы небо впору пришлось.

А по тем снегам из-за лога
Наплывает гулом тревога,
И чужда себе, предо мной
Жизнь земная, моя дорога
Бредит под своей сединой.

А. Тарковский
1974
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21041
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение maggie » 26 фев 2010, 03:15

В снегах

Глубокий снег лежит у нас в горах.
Река в долине бег остановила.
Вся белая, слилась со снегом вилла.
И мы одни идем в своих снегах.
В устах медлительное: "Разлюбила"…
"Всегда люблю!" – поспешное в глазах.

Ну да, всегда… Я знаю, снег растает,
Под звон литавр взломает лед река.
В ней снова отразятся облака,
И в рощах жемчуг трелей заблистает.
Ну, да – всегда! Об этом сердце знает!
Иначе снег лежал бы здесь – века!


И. Северянин
1927
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21041
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

А белый, белый снег до боли очи ест.

Сообщение mirage » 01 мар 2010, 01:34

Мандельштам

Кому зима — арак и пунш голубоглазый,
Кому — душистое с корицею вино,
Кому — жестоких звезд соленые приказы
В избушку дымную перенести дано.

Немного теплого куриного помета
И бестолкового овечьего тепла;
Я все отдам за жизнь — мне так нужна забота, —
И спичка серная меня б согреть могла.

Взгляни: в моей руке лишь глиняная крынка,
И верещанье звезд щекочет слабый слух,
Но желтизну травы и теплоту суглинка
Нельзя не полюбить сквозь этот жалкий пух.

Тихонько гладить шерсть и ворошить солому,
Как яблоня зимой, в рогоже голодать,
Тянуться с нежностью бессмысленно к чужому,
И шарить в пустоте, и терпеливо ждать.

Пусть заговорщики торопятся по снегу
Отарою овец и хрупкий наст скрипит,
Кому зима — полынь и горький дым к ночлегу,
Кому — крутая соль торжественных обид,

О если бы поднять фонарь на длинной палке,
С собакой впереди идти под солью звезд
И с петухом в горшке прийти на двор к гадалке.
А белый, белый снег до боли очи ест.

Совсем недавно говорили о "Декабристе" Мандельштама на ветке "Лорелея". И вот снова о них, о заговорщиках...
Но не волк он по крови своей.
Прав Гаспаров, у Мандельштама другой путь:
поднять фонарь на длинной палке,
с собакой впереди идти под солью звезд...

Статья Гаспарова
Мандельштамовское “Мы пойдем другим путем”:
о стихотворении “Кому зима — арак и пунш голубоглазый...”
http://magazines.russ.ru/nlo/2000/41/gasparov.html
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39242
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение mirage » 01 мар 2010, 01:46

Вот ведь...

Открестился для себя от Гумилёва, от таганцевского заговора.
И даже свысока назвал отарой.
И одиночкой - в рукав.
И не трусость это. Просто такая материя.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39242
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение maggie » 02 мар 2010, 01:13

Звуки уходящей зимы:
Неотвратимо снег идёт,
Как маятника мерный ход,

Пусть заговорщики торопятся по снегу
Отарою овец и хрупкий наст скрипит,

И березы в белом плачут по лесам.
Кто погиб здесь? Умер? Уж не я ли сам?

Хозяин с домочадцами, с друзьями
Сидел и слушал, как трещит мороз...

А снег идёт, идёт, бесшумный и мохнатый,
Ложится на поля клочками бледной ваты.

Лишь ветер песни невеселые
В них, иней вея, смеет петь.

Снег навалил. Всё затихает, глохнет.
Пустынный тянется вдоль переулка дом.

Под ногами скользь и хруст.
Ветер дунул, снег пошел.

Но и в этом снежном застое
Еле слышно о непокое
Сосны черные говорят:

Ну да, всегда… Я знаю, снег растает,
Под звон литавр взломает лед река.

Мне просто хотелось перед наступлением весны, сегодня, подвести "звуковой итог" всем выставленным здесь стихам... и еще раз послушать эту зимнюю снежную песню...
И еще одну к ней добавить, Северянина, который поёт Грига, и каждая строка оканчивается на "га":
РИФМОДИССО

Вдали, в долине, играют Грига.
В игранье Грига такая нега.
Вуалит негой фиордов сага.
Мир хочет мира, мир ищет бога.
О, сталь поляра, о, рыхлость юга!

Пук белых молний взметнула вьюга,
Со снежным полем слилась дорога.
Я слышу поступь мороза-мага;
Он весь из вьюги, он весь из снега.
В мотивах Грига - бессмертье мига.


И. Северянин
1916
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21041
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Хотя и путал мили с га (ВВ)

Сообщение Сергей » 03 мар 2010, 00:39

>>>>maggie: добавить, Северянина, который поёт Грига, и каждая строка оканчивается на "га"

Изрядно... "А дай-кось я попробую по старой памяти... Пошутить, исключительно пошутить..." Щас посмотрим, какой такой гений Игорь Северянин...

ШУТЬГА,
или Наш ответ
Игорю Северянину

Туга дуга — то радуга!
В луга, в стога, на берега,
где иволга и пустельга!
Нага нога без сапога,
но влага луга — мне негА.

Ага, подруга дорогА, —
интрига мига: с полшагА
стратига тога исторга-
ет жемчуга в цвет творогА.
Дорога Бога та дуга.

Как сказал бы Промакашка, "так-то и я смогу". Попробовал бы тот Северянин "Мурку" сочинить...
Последний раз редактировалось Сергей 03 мар 2010, 19:24, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 5341
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:46
Откуда: Севастополь

Re: Хотя и путал мили с га (ВВ)

Сообщение ne znatok » 03 мар 2010, 00:47

Сергей писал(а): Щас посмотрим, какой такой гений Игорь Северянин...

Я вообще не люблю стихов про музыку - масляное масло получается. Так что, выбирая из двух га... :)
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 38076
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение mirage » 03 мар 2010, 01:05

В большинстве своём стихи Северянина кажутся мне невероятно вычурными.

Неуместные чёрные страусиные перья на белом русском снегу. Но россыпью на них - жемчуга.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39242
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение ne znatok » 03 мар 2010, 01:10

mirage писал(а):В большинстве своём стихи Северянина кажутся мне невероятно вычурными.
Нет, его изысканность бывает, на мой взгляд, очень хороша. Но вот про Грига - не впечатлило что-то.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 38076
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение ne znatok » 03 мар 2010, 01:27

...Северянина, который поёт Грига, и каждая строка оканчивается на "га"...
Нага нога без сапога...

Но россыпью на них - жемчуга.

вот, почему-то вспомнилось на рифму нага - жемчуга:

На годовщину смерти Достоевского
.................
.................
Говорил апостолу апостол:
"Злой был пес, и смерть его нага,
мерзостна..."
Христос же молвил просто:
"Зубы у него -- как жемчуга..."

Набоков
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 38076
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение mirage » 03 мар 2010, 01:54

Изысканными мне кажутся стихи Ходасевича.

"Вот в этом палаццо жила Дездемона..."
Все это неправда, но стыдно смеяться.
Смотри, как стоят за колонной колонна
Вот в этом палаццо.

Вдали затихает вечерняя Пьяцца,
Беззвучно вращается свод небосклона,
Расшитый звездами, как шапка паяца.

Минувшее - мальчик, упавший с балкона...
Того, что настанет, не нужно касаться...
Быть может, и правда - жила Дездемона
Вот в этом палаццо?..

А у Северянина восхищает красота отдельных строк, образов, на какое-то время завороживает музыка, но это волшебство быстро тает, манерность и вычурность угнетают. ИМХО

И еще Ходасевич. Со снегом и страшный. И всё равно изысканный, хоть и пишет "пырнуть его ножом".

Снег навалил. Всё затихает, глохнет.
Пустынный тянется вдоль переулка дом.
Вот человек идет. Пырнуть его ножом -
К забору прислонится и не охнет.
Потом опустится и ляжет вниз лицом.
И ветерка дыханье снеговое,
И вечера чуть уловимый дым -
Предвестники прекрасного покоя -
Свободно так закружатся над ним.
А люди черными сбегутся муравьями
Из улиц, со дворов, и станут между нами.
И будут спрашивать, за что и как убил,-
И не поймет никто, как я его любил.

P.S. ne znatok... Я понимаю, что Вы чуть выше именно это стихотворение приводили. Но это сильнее меня.

P.P.S. А пока я всё это писала, Вы написали про Набокова, стихи которого я тоже хотела привести как пример изысканности. Но сумерки меня остановили.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39242
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение maggie » 03 мар 2010, 03:55

Сергей, Вы это сами сочинили?! Я понятия не имела, что Вы стихи пишете. Да еще символами... Вот это:
стратига тога исторга-
ет жемчуга в цвет творогА.

вообще супер! :D

Немного из любимого... Потому что не простилась пока со снегом, сегодня чуть-чуть снег шёл с дождём, и в это время - солнце. Я на машине пару минут под радужной аркой ехала... До сих пор в памяти, как слайды...

Снег

Полюбил бы я зиму,
Да обуза тяжка...
От нее даже дыму
Не уйти в облака.

Эта резанность линий,
Этот грузный полет,
Этот нищенски синий
И заплаканный лед!

Но люблю ослабелый
От заоблачных нег —
То сверкающе белый,
То сиреневый снег...

И особенно талый,
Когда, выси открыв,
Он ложится усталый
На скользящий обрыв,

Точно стада в тумане
Непорочные сны —
На сомнительной грани
Всесожженья весны.


И. Анненский

И еще это у Лившица - совершенно обалденное:

Отбежали... Вышел чинно.
Жмешь мне руку, не любя:
Сколько розовых снежинок
На ладони у тебя!

Те четыре—словно крысы.
Вот и красный. Ждет с копьем,
Есть еще! Ну что же, высыпь...
Дальний запах раны пьем.

Это в шутку, иль опасно?
Замирают веера...
Он за красным! Он за красным!
Браво, браво, браво, бра...

А!..
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21041
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Неутомимо снег идёт...

Сообщение Реч-ка » 03 мар 2010, 14:49

>чуть-чуть снег шёл с дождём<

А к утру хрустальные росы осели
Таинственный холод храня
И. Коневской
(из "Зимнего голоса")

Изумительное звучание стиха!
Реч-ка
 
Сообщений: 65
Зарегистрирован:
06 янв 2010, 19:36

След.

Вернуться в Литературный уголок

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1