Вольвастер рыцарский

Форум для поклонников «Балды» и других языковых игр

Вольвастер рыцарский

Сообщение Хелена » 20 янв 2011, 12:19

Ставлю.
Мне кажется легким, а там посмотрим.

Строфа из стихотворения (можно считать, что из песни).
Или наоборот. Кому как больше по душе.

Изображение
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Тигра » 20 янв 2011, 12:23

Труба зовёт. К расставанию и битве.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59219
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Хелена » 20 янв 2011, 12:23

Хм... Не совсем...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение ne znatok » 20 янв 2011, 12:24

Протрубили во дворе трубадуры...
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 43680
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Хелена » 20 янв 2011, 12:24

ne znatok писал(а):Протрубили во дворе трубадуры...

Нет, ну где там "двор"? :)
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Тигра » 20 янв 2011, 12:25

Helena писал(а):Хм... Не совсем...


Да?

Тогда это может быть песнь о подвигах уже свершённых.
Бойцы вспоминают минувшие дни...
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59219
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Тигра » 20 янв 2011, 12:26

Helena писал(а):
ne znatok писал(а):Протрубили во дворе трубадуры...

Нет, ну где там "двор"? :)


В замках полным-полно дворов.
А если смотреть вот так конкретно, то трубадур висит в воздухе.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59219
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Тигра » 20 янв 2011, 12:28

Будь здорова, дорогая, я надолго уезжаю.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59219
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Хелена » 20 янв 2011, 12:28

Ну и смотрите конкретно.
Он уж точно не стоит во дворе.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение ne znatok » 20 янв 2011, 12:28

Тигра писал(а):
Helena писал(а):
ne znatok писал(а):Протрубили во дворе трубадуры...

Нет, ну где там "двор"? :)


В замках полным-полно дворов.

Да, я тоже замок увидела прежде всего
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 43680
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Хелена » 20 янв 2011, 12:29

Тигра писал(а):Будь здорова, дорогая, я надолго уезжаю.

Я чудом не поставила во фрагменты картинку, которая была бы четко в этот вастероль.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Хелена » 20 янв 2011, 12:29

ne znatok писал(а):Да, я тоже замок увидела прежде всего

А то! Как же без него!
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Тигра » 20 янв 2011, 12:30

Helena писал(а):Ну и смотрите конкретно.
Он уж точно не стоит во дворе.


Он парит над двором. На уровне середины стены.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59219
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение карри » 20 янв 2011, 12:32

Герольд на руинах.
Аватар пользователя
карри
 
Сообщений: 2051
Зарегистрирован:
08 янв 2010, 13:45

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Тигра » 20 янв 2011, 12:33

Да, мне тоже руины как-то кажутся правильнее, чем просто замок. Но кто знает.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59219
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Саид » 20 янв 2011, 12:33

В замке — м. б., "во мне" (см. аватар Helen'ы ;)).
Аватар пользователя
Саид
 
Сообщений: 4762
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:15
Откуда: Минск

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Хелена » 20 янв 2011, 12:34

карри писал(а):Герольд на руинах.

Ну, я сперва тоже хотела уточнить.
А потом посмотрела в здешнем словаре - и решила не уточнять.
Потому что трубадур, в общем, тоже подходит.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Хелена » 20 янв 2011, 12:35

Саид писал(а):В замке — м. б., "во мне" (см. аватар Helen'ы ;)).

(укоризненно) Ну какой же у меня "замок"! У меня английская усадьба.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение ne znatok » 20 янв 2011, 12:35

как я понимаю, все, что в рамке - это "рассказ" гeрольда
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 43680
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Хелена » 20 янв 2011, 12:36

Ох, как хочется подсказать.
Но пока не буду.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Тигра » 20 янв 2011, 12:36

Helena писал(а):Ну и смотрите конкретно.
Он уж точно не стоит во дворе.


Так парит он или нет?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59219
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Хелена » 20 янв 2011, 12:37

Тигра писал(а):Так парит он или нет?

А вот тебе и ответ:
ne znatok писал(а):как я понимаю, все, что в рамке - это "рассказ" гeрольда


Очень близко.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Тигра » 20 янв 2011, 12:37

Мечты или сны.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59219
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение ne znatok » 20 янв 2011, 12:38

а можно картинку двух беседующих молодых людей покрупнее дать?
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 43680
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Тигра » 20 янв 2011, 12:38

Или даже хуже: возносится уже.
Типа окуджавского юного гусара.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59219
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Тигра » 20 янв 2011, 12:39

ne znatok писал(а):а можно картинку двух беседующих молодых людей покрупнее дать?


Я там вижу прощание с прекрасной дамой.
Он наклонился к ней и взял её за подбородок, чтобы удобнее было.
Последний раз редактировалось Тигра 20 янв 2011, 12:39, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59219
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Хелена » 20 янв 2011, 12:39

ne znatok писал(а):а аможно картинку двух беседующих молодых людей покрупнее дать?

Непринципиально. Эти картинки сами по себе мало значат. Но могу дать все.
Вложения
любовь_рыцаря.jpg
любовь_рыцаря.jpg (44.5 KIB) Просмотров: 10503
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Хелена » 20 янв 2011, 12:40

Еще одна
Вложения
рыцари_1.jpg
рыцари_1.jpg (45.92 KIB) Просмотров: 10501
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Хелена » 20 янв 2011, 12:40

И еще:
Вложения
рыцари_2.jpg
рыцари_2.jpg (83.64 KIB) Просмотров: 10500
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Хелена » 20 янв 2011, 12:40

И еще:
Вложения
рыцари_3.jpg
рыцари_3.jpg (53.34 KIB) Просмотров: 10499
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Тигра » 20 янв 2011, 12:41

Это ничего не добавляет, да.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59219
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Тигра » 20 янв 2011, 12:47

Спите себе, братцы, все начнется вновь,
все должно в природе повториться:
и слова, и пули, и любовь, и кровь...
Времени не будет помириться.

Ну прямо почти.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59219
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение ne znatok » 20 янв 2011, 12:48

что-то очень рыцарское
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 43680
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Тигра » 20 янв 2011, 12:49

Helena, но не переводное, да?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59219
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Хелена » 20 янв 2011, 12:51

Тигра писал(а):Helena, но не переводное, да?

Абсолютно.
И очень известное. И любимое, мною по крайней мере.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Тигра » 20 янв 2011, 12:53

И злодея следам
Hе давали остыть,
И пpекpаснейших дам
Обещали любить,
И, дpузей успокоив
И ближних любя,
Мы на pоли геpоев
Вводили себя.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59219
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Тигра » 20 янв 2011, 12:58

Мы как-то никак не выйдем на конкретности, смотрим очень широко, очень общо. Так конкретные стихи не отгадаешь.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59219
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Хелена » 20 янв 2011, 12:58

Тигра, ну почти.
Только чуть-чуть в сторону.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Тигра » 20 янв 2011, 13:00

Есть какие-то стихи и/или песня, где герой мечтает о рыцарских подвигах?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59219
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер рыцарский

Сообщение Хелена » 20 янв 2011, 13:01

Ну, не то чтобы мечтает...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

След.

Вернуться в Языковые игры

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2