Новые тенденции словоупотребления

Актуальная тема – ваше мнение

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Тигра » 06 июн 2020, 11:39

Cибиряк, а в чём тут тенденция?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63564
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Сибиряк » 06 июн 2020, 11:44

В том, что и наши чиновники уже вовсю скринят.
«Один башмак мой чавкал, другой башмак пищал, покинуть предложили мне танцевальный зал» Олег Григорьев (1943-1992)
Аватар пользователя
Сибиряк
 
Сообщений: 3402
Зарегистрирован:
27 сен 2016, 14:55
Откуда: Муравия Котовский район село Кошкино Муркино подворье

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Хелена » 06 июн 2020, 15:07

Сибиряк, Вы не в курсе, что такое скрининг?
Скрининг (в здравоохранении) — система первичного обследования групп клинически бессимптомных лиц с целью выявления случаев заболевания
Последний раз редактировалось Хелена 06 июн 2020, 17:00, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52732
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение fililog » 06 июн 2020, 15:13

Есть ещё очень сложное слово в медицине — эпикриз.

А Сибиряк, вероятно, воспринял «отскринили» как компьютерное «заскринить» (сделать скриншот).
Все же в медицине чаще «делать скрининг» и под.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 17666
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Сибиряк » 06 июн 2020, 15:27

Хелена писал(а):Сибиряк, Вы не в курсе, что такое скриннинг?
Скрининг (в здравоохранении) — система первичного обследования групп клинически бессимптомных лиц с целью выявления случаев заболевания

Мне кажется, что между -ить и -инг есть некая разница...
-- А Вы?.. Ай-ай-ай!
Последний раз редактировалось Сибиряк 06 июн 2020, 15:38, всего редактировалось 1 раз.
«Один башмак мой чавкал, другой башмак пищал, покинуть предложили мне танцевальный зал» Олег Григорьев (1943-1992)
Аватар пользователя
Сибиряк
 
Сообщений: 3402
Зарегистрирован:
27 сен 2016, 14:55
Откуда: Муравия Котовский район село Кошкино Муркино подворье

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение fililog » 06 июн 2020, 15:29

Сибиряк писал(а):
Хелена писал(а):Сибиряк, Вы не в курсе, что такое скриннинг?
Скрининг (в здравоохранении) — система первичного обследования групп клинически бессимптомных лиц с целью выявления случаев заболевания

Мне кажется, что между -ить и -инг есть некая разница...
-- А Вы?..

Может, «— А Вам?»

Ужасно...
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 17666
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Сибиряк » 06 июн 2020, 15:31

fililog писал(а):
Может, «— А Вам?»
Ужасно...


-- А по существу? )
Последний раз редактировалось Сибиряк 06 июн 2020, 15:32, всего редактировалось 1 раз.
«Один башмак мой чавкал, другой башмак пищал, покинуть предложили мне танцевальный зал» Олег Григорьев (1943-1992)
Аватар пользователя
Сибиряк
 
Сообщений: 3402
Зарегистрирован:
27 сен 2016, 14:55
Откуда: Муравия Котовский район село Кошкино Муркино подворье

Сейчастье

Сообщение fililog » 06 июн 2020, 15:32

Изображение

Город Берёзовский находится в Свердловской области. Мне понравилось новое слово.

По задумке инициативной группы, куда вошли жители городов Берёзовского и Екатеринбурга, «Сейчастье» должно было появиться в столице Среднего Урала, на набережной Исети в районе памятника клавиатуре. Затем от этого отказались. От идеи — не от «Сейчастья». Так оно переехало в Исторический сквер.

Смысл интересного неологизма в том, что невозможно быть счастливым, если живешь прошлым или будущим; что нужно осознанно и радостно проживать каждую минуту жизни, а самое лучшее время – это сейчас.

Слово и посыл — новые, но аналогия знакомая: на набережной Перми находится надпись «Счастье не за горами».
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 17666
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение volopo » 06 июн 2020, 22:21

fililog писал(а):
на набережной Перми находится надпись «Счастье не за горами».


А выше по Каме (ближе к Уралу) в одном хорошем доме отдыха в том же стиле сделана надпись "Счастье здесь".
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 9786
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение maggie » 07 июн 2020, 00:54

fililog писал(а):Город Берёзовский находится в Свердловской области. Мне понравилось новое слово.

fililog, спасибо за это сообщение о Берёзовском.
Я очень хорошо знаю этот город. Раньше был посёлок гор. типа.
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 24376
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение mirage » 10 июн 2020, 00:22

Ковид в России не прижился, в отличие от ковидников.

Болезнь стали называть короной. Так что у слова теперь новое значение.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42320
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Элси Р. » 10 июн 2020, 05:47

Вырь писал(а):
Уж поверьте, если есть даже попсовый клип, то и выражение в ходу.


Даже и проверять не буду. Смотреть "попсовый клип" для какой-то поверки/проверки?
Я общаюсь со своими взрослыми (но достаточно молодыми и креативными) детьми, так ничего похожего на "всё ровно" от них никогда не слышал. Да, не Москва.

Успехов в труде!
Миру - мир!
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 18389
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Элси Р. » 10 июн 2020, 05:50

Хелена писал(а):Ни разу не слышала "всё ро́вно", ни от кого.

Да твою же мать!

А пчела-Мираж для кого тут трудилась?
https://m.youtube.com/watch?v=nOpbskUPAOY
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 18389
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Элси Р. » 10 июн 2020, 05:55

Хелена писал(а):Муж, оказывается, слышал.
И подбросил мне еще словечко "маякни".
Слабо́?

Слово известное и понятное.
Подвох в чем?
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 18389
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Элси Р. » 10 июн 2020, 06:00

mirage писал(а):Маякни пошло из-за того, что многие выключают звук на смартфонах, и тогда появление нового сообщения отображается световым сигналом, действительно напоминающим сигнал маяка.

Не думаю.
Единственное значение, зафиксированное в словарях - "передать условный знак".
И я полностью согласен с этим.

А ваша версия про смартфоны - фуфло полное.
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 18389
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Элси Р. » 10 июн 2020, 06:06

mirage писал(а): О, спасибо, а я и не подозревала о такой услуге : )), а вот мерцающий смартфон дочери с выключенным звуком вижу достаточно часто, вот и сделала свой вывод : ).

Хреновенький из вас Холмс!
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 18389
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Элси Р. » 10 июн 2020, 06:08

fililog писал(а):Изображение
Рекомендации Роскомнадзора.

Я представляю, как эта девочка с красной фигней на голове а...(а дальше не знаю, как правильно по инструкции).
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 18389
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Элси Р. » 10 июн 2020, 06:09

Хелена писал(а):Мне бросилось в глаза "не правильной".

Умеете вы всё испортить.
А люди почти поверили!
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 18389
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Элси Р. » 10 июн 2020, 06:38

fililog писал(а):Есть ещё очень сложное слово в медицине — эпикриз.

Конечно, анамнЕз лучше.

А лучше всего, полный анАмнез.

https://www.youtube.com/watch?v=uuEnlpq ... c2EhGgjwkx
5.42 - Полный анамнез
11.33 - Полный анамнез
20.11 - Полный анамнез
20.43 - Полный анамнез (Сашик)
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 18389
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение mirage » 12 июн 2020, 03:16

Написала в одном из постов:

Но формат решает.

Не то, чтобы значение изменилось или форма, раньше тоже так говорили. Но уж очень возросла частотность. Причём используется в основном с неодушевленными предметами и понятиями в значении "что бы там ни было, но ... решает", т.е. имеет решающее значение, перевешивающее всё остальное.

Например:

Соискателей было много, но MBA решает.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42320
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Е.О. » 11 июл 2020, 17:47

На другой ветке был задан хороший вопрос: бывают ли купе в электричках?
А как еще называть пару трехместных скамеек, расположенных лицом друг к другу, и пространство между ними?
Я это называю "купе". А какие есть еще предложения? Или **** есть, а слова нет?

Аналогично в плацкартных вагонах. Возможно, по официальным документам в плацкартных вагонах купе не бывает, но все так говорят. Даже в вики написано:
"Обычный плацкартный вагон состоит из 9 купе по 6 мест в каждом, всего 54 места."
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0 ... 0%B8%D1%8F
Е.О.
 
Сообщений: 6520
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Krapiva » 11 июл 2020, 18:03

Может - отсек? Плацкартный вагон состоит из 9 отсеков по 6 мест в каждом.
Аватар пользователя
Krapiva
 
Сообщений: 3326
Зарегистрирован:
20 окт 2017, 01:13

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Эмилия » 11 июл 2020, 18:06

Ряды скамеек. Купе должны иметь стенки, позволяющие сидящим друг напротив друга пассажирам быть отделенными от других. Шляпами не сопрокасаться.
В автобусах мы же не говорим, что есть 6 сидений, два из них купе:)
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 16051
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Е.О. » 11 июл 2020, 18:13

Эмилия писал(а):В автобусах мы же не говорим, что есть 6 сидений, два из них купе:)

В автобусах -- мы не говорим. А в элекричках -- мы говорим.

Купе -- это и есть отсек. Couper = отсекать.
Е.О.
 
Сообщений: 6520
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение adada » 11 июл 2020, 18:14

Купчишка -- пара трехместных скамеек, расположенных лицом друг к другу, и пространство между ними.
Для любителей высокого штиля -- купель.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 44017
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Krapiva » 11 июл 2020, 18:16

Мне кажется, в русском языке есть два слова- купе и отсек, и они разнятся по значению.
Аватар пользователя
Krapiva
 
Сообщений: 3326
Зарегистрирован:
20 окт 2017, 01:13

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение fililog » 11 июл 2020, 18:20

Про поезд "Ласточка":
в котором установлено два двусторонних ряда кресел по схеме 2+2 друг напротив друга (всего 8 мест).

Комфорт электричек:
Спинки сидений делят салон на отсеки по шесть мест, где пассажиры размещаются друг напротив друга.


КУПЕ [пэ], неизм.; ср. [франц. coupé от couper - отделять]. 1. Отдельное помещение (отделение) для нескольких пассажиров в железнодорожном вагоне.

ОТСЕК, -а; м. 1. Изолированное или отделённое от других помещение (обычно на корабле, летательном аппарате). Носовой, кормовой о. Передний, грузовой о. самолёта. 2. Отделённое от других помещение. О. блиндажа. 3. Отделение, секция (в шкафу, буфете и т.п.). Правый, левый о. Бельевой, книжный о. стенки.

Отдельное и отделенное от других — два разных понятия.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 17666
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Е.О. » 11 июл 2020, 18:27

Так я же с самого начала предположил, что официальное название скорее всего какое-то другое.
Но для неформальной речи "купе", по-моему, вполне приемлемо (о ж/д вагонах).
Е.О.
 
Сообщений: 6520
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение adada » 11 июл 2020, 18:30

Как будто нож целебный мне отсек...
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 44017
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Хелена » 11 июл 2020, 18:49

Никогда не скажу про плацкартый вагон "купе". А уж про электричку тем более. Только "отсек".
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52732
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Тигра » 11 июл 2020, 20:55

Я тоже. И от других не слышала.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63564
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение mirage » 12 июл 2020, 01:31

+1
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42320
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение fililog » 12 июл 2020, 07:37

Е.О. писал(а):Аналогично в плацкартных вагонах. Возможно, по официальным документам в плацкартных вагонах купе не бывает, но все так говорят. Даже в вики написано:
"Обычный плацкартный вагон состоит из 9 купе по 6 мест в каждом, всего 54 места."

«Даже» в Вики! В Википедии полно ошибок. Так и здесь, они сократили фразу с сайта РЖД:
« Плацкартный пассажирский вагон состоит из 9 купе открытого типа».
Купе открытого типа — без дверей, но стены все же остались.
Даже в Вики на схеме купе — только у проводника.
Изображение
План плацкартного вагона. ... 2. Служебное помещение. 3. Купе для проводников. 4. Девять шестиместных пассажирских отделений.

Из истории:
Все дело в том, что плацкартный вагон является изобретением советского периода. Уже нельзя сказать точно, почему власти решили убрать из большинства поездов внутренние двери и добавить по паре полок напротив каждого купе. Возможно, причина была как раз в увеличении количества человек, одновременно помещавшихся в один вагон. А возможно, дело было в снижении стоимости билета. Но факт остается фактом – о плацкартном вагоне во многих странах за пределами постсоветского пространства даже не слышали.

Про плацкарты в других странах — https://www.biletik.aero/handbook/blog/ ... nakh-mira/

То есть в плацкартных вагонах все же не купе, а отделения. И мало кто назовет это купе, в лучшем случае — полукупе. ;)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 17666
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Тигра » 12 июл 2020, 09:26

Туманно помню даже выражение "купированный вагон", явно неправильное, но говорящее об отличии купе от плацкартного отделения.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63564
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение ne znatok » 12 июл 2020, 09:35

Тигра писал(а):Туманно помню даже выражение "купированный вагон", явно неправильное, но говорящее об отличии купе от плацкартного отделения.

А мне кажется, что я туманно помню выражение "плацкартное купе".
A может, мне так только кажется.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 47938
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Тигра » 12 июл 2020, 09:41

"Плацкартного купе" я точно не помню, но зато точно помню такое, например: "Купе или плацкарта?" И всем было понятно.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63564
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Хелена » 12 июл 2020, 11:57

Муж говорит, что в бытовом разговоре в плацкартном вагоне 4 места могли назвать купе, а два боковых - в проходе / у прохода.
Но никогда не называли "купе" при покупке билета в плацкартный (см. выше у Тигры).
Если брали в плацкартный, говорили "только не у прохода".
В электричках не назывались никак.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52732
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение adada » 12 июл 2020, 12:05

"Как тесен мир плацкартного купе..."
https://www.youtube.com/watch?v=hT2TBMUzfeo

Вагоны вообще изначально воспроизводили купейный облик карет:
Zuerst wurde einfach eine Kutsche auf Eisenbahnräder gestellt, dann fand man den kurzen Radstand des Pferdewagens ungünstig und machte den Radstand und damit den ganzen Wagen länger. Anstatt nun, wie es vernünftig gewesen wäre, in freier Erfindung eine Karosse zu konstruieren, die zweckmäßig zu dem langen Fahrgestell paßt, stellte man unglaublicherweise eine Reihe der üblichen Kutschkarosserien hintereinander darauf. auf. Die Karosserien »verschmolzen« an den Querwänden miteinander und wurden zu Abteilen...
(Konrad Lorenz, "Die Rückseite des Spiegels: Versuch einer Naturgeschichte menschlichen Erkennens".)


Что, очевидно, сохранило инерцию и в речи.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 44017
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Е.О. » 12 июл 2020, 13:13

Хелена писал(а):Муж говорит, что в бытовом разговоре в плацкартном вагоне 4 места могли назвать купе, а два боковых - в проходе / у прохода.
Но никогда не называли "купе" при покупке билета в плацкартный (см. выше у Тигры).
Если брали в плацкартный, говорили "только не у прохода".

Именно так!
Но небольшой нюанс: если при покупке от двух до 4-х билетов в плацкартный вагон попросить все места в одном купе, то кассирша всегда поймет, о чем речь. И вряд ли кому-то придет в голову просить 4 места в одном отсеке -- не на подводную лодку билет покупаешь.
В электричках не назывались никак.

Если кто-то об этом никогда не говорил, то никак и не называл -- ничего удивительного.
А если бы вдруг потребовалось об этом сказать, то очень многие сказали бы "купе".
Тот, кто блюдет культуру речи, возможно, споткнется, задумается и начнет длинно объяснять.
А простые люди (вроде меня) скажут "купе" и поймут друг друга.
Е.О.
 
Сообщений: 6520
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Е.О. » 12 июл 2020, 13:56

fililog писал(а):Но факт остается фактом – о плацкартном вагоне во многих странах за пределами постсоветского пространства даже не слышали.

Совершенно верно!
За пределами даже не слышали, а когда попадают "в пределы" и видят, то восхищаются и удивляются, почему у них у самих до такого не додумались.
Я много ездил и в советских плацкартных вагонах, и во французских спальных вагонах той же вместимости (по 6 мест на купе/отсек). Никакого сравнения! Наш плацкарт гораздо удобнее.
Е.О.
 
Сообщений: 6520
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Пред.След.

Вернуться в Вече

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11