Чик и ек и другие уменьшительные

Актуальная тема – ваше мнение

Re: Чик и ек и другие уменьшительные

Сообщение Хелена » 05 сен 2019, 13:29

левчик писал(а):«Ну такие, знаете... зверюшки такие, верблюды». Так было бы верно перевести, если б только верблюды были маленькие.

Животинки такие...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 49992
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Чик и ек и другие уменьшительные

Сообщение Элси Р. » 14 сен 2019, 05:42

Хелена писал(а):В рекламе: "С этой приправой филе курочки..."
Брррр...
Курочка, уточка, свининка, молочко...
"Уютный лилипутий мирок" (см. начальный пост ветки).
Кстати, я, как там поблизости и отмечено, не против уменьшительных форм в принципе.
Но здесь прозвучало уж как-то совсем гадко.

Если честно, вообще не понял причин наезда тут.
Курицу не любите?
А русский язык тут при чем?
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15914
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Чик и ек и другие уменьшительные

Сообщение Элси Р. » 14 сен 2019, 05:47

fililog писал(а):Это Васильев? Он может.

viewtopic.php?p=485298#p485298\
Турум-ду-дум.
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15914
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Чик и ек и другие уменьшительные

Сообщение fililog » 14 сен 2019, 06:30

Элси, что-то с Васильевыми путаница полная: цитируемую вами фразу не Дмитрий, а Виктор произносил, я же об Александре говорила. Так-то...
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 14541
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Чик и ек и другие уменьшительные

Сообщение Хелена » 14 сен 2019, 06:56

Элси Р. писал(а):Курицу не любите?

Курятину люблю. И даже курицу. Курочку в значении куриного мяса терпеть не могу.
В данном случае и вообще сказала бы "куриное филе".
Элси, Вам стало легче жить с этим знанием?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 49992
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Чик и ек и другие уменьшительные

Сообщение Элси Р. » 19 сен 2019, 02:01

fililog писал(а):Элси, что-то с Васильевыми путаница полная: цитируемую вами фразу не Дмитрий, а Виктор произносил, я же об Александре говорила. Так-то...

Главное не это. Главное в другом. Мы говорим об одном и том же в принципе.
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15914
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Чик и ек и другие уменьшительные

Сообщение Элси Р. » 19 сен 2019, 02:04

Хелена писал(а):
Элси Р. писал(а):Курицу не любите?

Курятину люблю. И даже курицу. Курочку в значении куриного мяса терпеть не могу.
В данном случае и вообще сказала бы "куриное филе".
Элси, Вам стало легче жить с этим знанием?

А с чего вы решили, что ваше мнение мне вообще помогает жить?
Ваша фамилия Филилог, НеЗнаток, на худой конец Адада?
Их мнение меня интересует - ваше так-то нет.
Обосновывать по-профессорски я и сам могу.
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15914
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Чик и ек и другие уменьшительные

Сообщение Хелена » 19 сен 2019, 07:34

Вы спросили - я ответила.
Мне Ваше мнение, в общем-то, фиолетово, так что это больше для окружающих.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 49992
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Чик и ек и другие уменьшительные

Сообщение Элси Р. » 28 сен 2019, 23:56

Хелена писал(а):Вы спросили - я ответила.
Мне Ваше мнение, в общем-то, фиолетово, так что это больше для окружающих.

Для окружающих что?
Себя-то хоть не обманывайте (это вообще самое сложное в жизни).
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15914
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Чик и ек и другие уменьшительные

Сообщение ne znatok » 10 янв 2020, 10:22

ne znatok писал(а):
Hermit писал(а):Как бы это так назвать? Эээ... Макарошки, печенюшки... домашка (домашняя работа школьника)...

Печенюшки мне знакомы, так что это, видимо, не очень и новое, домашку узнала относительно нeдавно, услыхала от вновь приехавшиx, сперва даже не поняла(,) о чем речь.

Относительно недавно узнала и про молочку (на форуме, кстати), а вот на днях прочитала в каком-то вполне серьезном тексте "художка" - из контекста понятно, что речь идет о художественной школе.

Мда... язык развивается, а я сижу в глухой языковой провинции, на всё вздрагиваю.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 44948
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Чик и ек и другие уменьшительные

Сообщение adada » 10 янв 2020, 15:22

Если не сводить пеструю жаргонную картину мира к отдельным "эллочкиным" словарям, мы увидим, что даже на форуме жаргонизм "художка" понимался шире "школьного", употреблялся также и в значениях "художественное <кино>" ('Ната', 2006), и "художественная литература" ('Tenebre', 2016). А вне форума -- в значении "художественный театр" (Осипов, 2003).

Как говорится, на жаргонный роток не накинуть суконный платок!
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 42334
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Чик и ек и другие уменьшительные

Сообщение fililog » 10 янв 2020, 15:35

ne znatok писал(а):...на днях прочитала в каком-то вполне серьезном тексте "художка" - из контекста понятно, что речь идет о художественной школе.

Мда... язык развивается, а я сижу в глухой языковой провинции, на всё вздрагиваю.

А как вы называли музыкальную школу?
Моя школьная подруга называла ее "музыкалка".
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 14541
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Чик и ек и другие уменьшительные

Сообщение Хелена » 10 янв 2020, 16:08

fililog писал(а):Моя школьная подруга называла ее "музыкалка".

Мой сын тоже.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 49992
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Чик и ек и другие уменьшительные

Сообщение ne znatok » 10 янв 2020, 19:42

Да, ещё есть фигурка, я в тот недавний пост Эмилии ваще не врубилась по первому разу (найду потом), тогда ещё volopo тоже слегка удивился. Я однозначно поняла фигурку как уменьшительное от фигуры.

Музыкалка - конечно, слово знала, хотя сама так не говорила. Слово не «мое».
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 44948
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Филологам и дальним провинциалам о...

Сообщение Hermit » 10 янв 2020, 20:21

...о ближних провинциях.
Когда под жилую застройку в городе на фото возник дефицит площадей, строительство перешло с юга на север через реку. Очень скоро в речи пошли термины южка и северка.
Возможно, аналоги есть и в других городах.
Изображение
Воин Красной Армии! Убей рекламу! Убей!!!
Hermit
 
Сообщений: 1241
Зарегистрирован:
12 авг 2013, 09:35

...и другие уменьшительные (и собирательные?)

Сообщение Hermit » 11 янв 2020, 08:49

Из доклада Н. В. Зубаревич: бюджетка, подушовка, социалка (последнее слово, конечно, на слуху).
Воин Красной Армии! Убей рекламу! Убей!!!
Hermit
 
Сообщений: 1241
Зарегистрирован:
12 авг 2013, 09:35

Re: Чик и ек и другие уменьшительные

Сообщение Элси Р. » 12 янв 2020, 01:39

ne znatok писал(а):Относительно недавно узнала и про молочку (на форуме, кстати), а вот на днях прочитала в каком-то вполне серьезном тексте "художка" - из контекста понятно, что речь идет о художественной школе.

Не верьте всему, что читаете.

Молочка в русском языке очевидно есть, а никакой "художки" нет.
(ну сленг пары сотен человек мы же не будем называть русским языком, господа филилоги?)
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15914
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Чик и ек и другие уменьшительные

Сообщение Элси Р. » 12 янв 2020, 01:41

Хелена писал(а):
fililog писал(а):Моя школьная подруга называла ее "музыкалка".

Мой сын тоже.

Но вы не поймете главного. Это ограниченный ареал. Учащиеся и их родители.
Местное слово!
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15914
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Филологам и дальним провинциалам о...

Сообщение Элси Р. » 12 янв 2020, 01:43

Hermit писал(а):Очень скоро в речи пошли термины южка и северка.

В какой речи? Где пошли? Примеры употребления?

Здесь серьезный форум, а не бла-бла-бла.

Поэтому отвечайте по существу!

А то я из вашего Хермитника очень быстро сделаю Муравейник.
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15914
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Ответ по существу

Сообщение Hermit » 12 янв 2020, 07:50

Элси Р. писал(а):Поэтому отвечайте по существу!
А то я...

Брысь под лавку, гопота!
Тренируйся, существо-урод, вон... на социально близких, почитающих и растящих твой АЖ литературный АЖ талант!
Воин Красной Армии! Убей рекламу! Убей!!!
Hermit
 
Сообщений: 1241
Зарегистрирован:
12 авг 2013, 09:35

Re: Ответ по существу

Сообщение Элси Р. » 12 янв 2020, 10:19

Hermit писал(а):
Элси Р. писал(а):Поэтому отвечайте по существу!
А то я...

Брысь под лавку, гопота!
Тренируйся, существо-урод, вон... на социально близких, почитающих и растящих твой АЖ литературный АЖ талант!

В общем, как я понял, по существу вам сказать нечего.
Жалко...
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15914
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Пред.

Вернуться в Вече

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 7