Ляпы смешные

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 06 май 2019, 11:08

Врио губернатора северной столицы Александр Беглов оговорился, поздравляя петербуржцев с днем Весны и Труда. «В нашем городе живут активнутые, противные люди! « — заявил глава города и сразу поправился: «Активные, креативные», волевые люди».
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59291
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение fililog » 06 май 2019, 14:27

Активнутые?! Где он такое слышал? Не с потолка же взял, даже когда читаешь, произносишь знакомые слова. Вот «противные» оно знакомее «креативных», потому и вылетело...
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13490
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Эмилия » 06 май 2019, 17:15

Люблю такие записи:
У Меган Маркл родился сын - Букингемский дворец

Что ж они имя-то ребенку заранее не придумали! :)
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 13621
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 06 май 2019, 22:02

Где родился, там и... то есть, так и назвался.

Вы, Эмилия, просто завидуете. Ведь назови вас родители по этой модели, звали бы вас как-нибудь типа "Дом 15, строение 3, квартира 14".
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59291
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение LeonidK » 07 май 2019, 17:56

Телеканал «Россия-1» писал(а): (анонс) Александр К. и Милана Т. больше не муж и не жена.

КПД сообщения — не более 50 %. Я и не сомневался в том, что Александр не жена, а Милана — не муж.
LeonidK
 
Сообщений: 350
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 07 май 2019, 20:51

fililog писал(а):Активнутые?! Где он такое слышал? Не с потолка же взял, даже когда читаешь, произносишь знакомые слова. Вот «противные» оно знакомее «креативных», потому и вылетело...


Я вот подумала, что он, возможно, собирался сказать "продвинутые, активные люди", вот и вышло "активнутые, противные".
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59291
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 07 май 2019, 20:58

Да, я тоже так подумала.
Но уж больно симптоматично вышло.
Что на уме - то и на языке. Оговорка по Фрейду.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48890
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 07 май 2019, 20:59

Анекдот помнишь про оговорку по Фрейду?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59291
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 07 май 2019, 21:34

Нет. Это не про "жизнь поломалась"?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48890
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 07 май 2019, 21:50

Ну да.

— Представляешь, у меня вчера случилась оговорка по Фрейду.
— Какая?
— Хотел сказать жене "Соль передай", а сказал "Всю жизнь мне загубила, сука".
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59291
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 11 май 2019, 06:38

Ваши интересы и увлечения могут разница, но это не значит, что вы обладаете правом унижать того за то, что он не такой как вы.

Вспомнился анекдот про Вовочку и сову.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48890
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение LeonidK » 11 май 2019, 15:27

Хелена писал(а):Вспомнился анекдот про Вовочку и сову.

Хелена, извините, до меня не доходит связь. :( Вы имеете в виду анекдот про Вовочку, воробья и сову? Но в словах «чирик» и «угу» птички ошибок вроде не сделали...
LeonidK
 
Сообщений: 350
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 12 май 2019, 06:47

Нет, про птиц с буквой "ц".
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48890
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение LeonidK » 18 май 2019, 19:00

Телепередача «Теория заговора» писал(а):Сегодня в магазинах лук может купить любой. Вот только дилемма: он продаётся в трёх видах, почти как светофор, — красный, жёлтый и белый.

Нет чтобы в словарь заглянуть...
LeonidK
 
Сообщений: 350
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение fililog » 18 май 2019, 19:13

Как вы думаете, слово "трилемма" спасло бы фразу? Или все же лучше "проблема"? И светофор я в трех видах представляю спереди, сбоку и сзади.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13490
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение LeonidK » 18 май 2019, 19:31

fililog писал(а):Как вы думаете, слово "трилемма" спасло бы фразу? Или все же лучше "проблема"? И светофор я в трех видах представляю спереди, сбоку и сзади.

Оно спасло бы подобную фразу в научной передаче. А в этой передаче в составе бифштекса с картофелем указана ку́ра. Ку́ра с трилеммой по стилю не сочетается, по-моему.
LeonidK
 
Сообщений: 350
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Ляп с уродиной

Сообщение Hermit » 18 май 2019, 19:40

...почти как светофор, — красный, жёлтый и белый.

А на зелёный лук — заговор или карантин?
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Д'аёшь дилемму в ЕГЭ! С подсказками друзей из эфирного зала.
Воин Красной Армии! Убей рекламу! Убей!!!
Hermit
 
Сообщений: 1103
Зарегистрирован:
12 авг 2013, 09:35

Re: Ляп с уродиной

Сообщение LeonidK » 18 май 2019, 21:06

Hermit писал(а):А на зелёный лук — заговор или карантин?

Там молчаливо ограничились репчатым луком.
LeonidK
 
Сообщений: 350
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Эмилия » 21 май 2019, 06:04

Первый канал сегодня отличный. Пью третью чашку кофе, оторваться не могу:) бегущая строка: в Кракове женщина родила шестерню. Такая беременность встречается в одном из 4,7 млн случаев.
:D

Заметили, исправили: 4 мальчиков и 2 девочек. То есть бегущая строка уже на работе.... может, срочно переснимут сюжет про кровлю?....
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 13621
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Ляпы смешные

Сообщение LeonidK » 21 май 2019, 07:43

Эмилия писал(а):...бегущая строка: в Кракове женщина родила шестерню.

Переизбыток железа в организме. Что-то не то ест. :)
LeonidK
 
Сообщений: 350
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение fililog » 21 май 2019, 10:56

LeonidK писал(а):
Эмилия писал(а):...бегущая строка: в Кракове женщина родила шестерню.

Переизбыток железа в организме. Что-то не то ест. :)

ты говорила что не знаешь
откуда у меня рога
наверно кальция избыток
ага

;)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13490
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 26 май 2019, 17:41

Из новостной ленты:
Герцогиня Сассекская попала в неловкую ситуацию. Приятель нехотя разоблачил Меган Маркл.

Думаете, действительно нехотя? Аж пошла смотреть, кто его пытал.
Уф. Нет. Всего лишь нечаянно, ненамеренно, случайно, не подозревая того.
Не хотя (не желая) того!
Вот как они понимают значение слова "нехотя". : )
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48890
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение volopo » 26 май 2019, 18:29

Хелена писал(а):Вот как они понимают значение слова "нехотя". : )

Еще забавно вспомнить про второе (вернее, первое) значение слова "разоблачить".
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 9206
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 26 май 2019, 18:31

volopo, : )
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48890
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 03 июн 2019, 09:54

По Первому нам сегодня сообщили, что велосипед изобрел крепостной в России. И поехал на нем в Петербург.
Но это ладно.
А дальше поведали (держа в руках миниатюрную модель), что вот прямо сейчас прототип этого велосипеда отправится в путешествие. После чего журналистка уселась на обычный современный велосипед и поехала.

Я поняла теперь, почему школьники пишут что-то типа "герой произведения является прообразом Наполеона". : )
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48890
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 03 июн 2019, 10:20

А сам Наполеон, наверное, — действующая модель.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59291
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 03 июн 2019, 20:06

Многочасовые задержки выдачи багажа продолжаются с 1 июня.

Ситуация с задержками выдачи багажа в аэропорту Шереметьево окончательно стабилизируется к концу июня. Об этом сообщили в пресс-службе воздушного транспортного узла Москвы.

Подробнее на РБК:
https://www.rbc.ru/society/03/06/2019/5 ... m=newsfeed


Выделение п/ж моё. - Н.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48890
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение LeonidK » 04 июн 2019, 07:44

Хелена писал(а):
Ситуация с задержками выдачи багажа в аэропорту Шереметьево окончательно стабилизируется к концу июня.

Это хорошо! Заранее зная время задержки, пассажир сможет спокойно перекусить, поспать с включённым будильником, походить по киоскам в зоне прилёта...
LeonidK
 
Сообщений: 350
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 11 июн 2019, 16:14

Ребенок для такой собаки вряд ли станет авторитетом без должного воспитания и не будет его слушаться.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48890
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 11 июн 2019, 19:00

Во сумели!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59291
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 21 июн 2019, 07:13

"Отчасти благодаря ее работе с жертвами насилия, детской грамотности, благополучия животных и другой общественной деятельности, широкая часть общества стала относиться лучше к герцогини...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48890
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение volopo » 21 июн 2019, 07:54

Хелена писал(а):
"Отчасти благодаря ее работе с жертвами насилия, детской грамотности, благополучия животных и другой общественной деятельности, широкая часть общества стала относиться лучше к герцогини...

Мы, жертвы детской грамотности и благополучия животных, очень неплохо к ней относимся.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 9206
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Ляпы смешные

Сообщение Эмилия » 21 июн 2019, 08:00

Хелена, чудо!
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 13621
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 21 июн 2019, 09:08

volopo писал(а):
Хелена писал(а):
"Отчасти благодаря ее работе с жертвами насилия, детской грамотности, благополучия животных и другой общественной деятельности, широкая часть общества стала относиться лучше к герцогини...

Мы, жертвы детской грамотности и благополучия животных, очень неплохо к ней относимся.

А я, кажется, жертва другой общественной деятельности.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59291
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение fililog » 21 июн 2019, 09:20

А я совсем не широкая часть, я узкая, узенькая такая частица...
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13490
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 21 июн 2019, 09:39

fililog писал(а):А я совсем не широкая часть, я узкая, узенькая такая частица...

Я счастлив, что я этой силы частица, вот.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59291
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение maggie » 27 июн 2019, 22:06

*
22:00, 27 июня 2019
Владимир Путин не прекращая думает о приемнике и надеется на восстановление отношений с Великобританией
<...>
По поводу приемника президент заверил, что думает о нём всегда, начиная с двухтысячного года, но выбор, по его словам, в конечном счёте, за избирателями.

Не иначе думает о спецприемнике.)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 22923
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Е.О. » 27 июн 2019, 22:24

Вижу, в разделе "Ошибки СМИ" пост Магги появился.
Я подумал: "Небось, про Путина".
Заглянул -- так и есть.
Е.О.
 
Сообщений: 5777
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение maggie » 27 июн 2019, 22:43

Е.О. писал(а):Заглянул -- так и есть.

вшивый как всегда о бане
бедный всё про хрен в кармане
ну а маггин каждый пост
предсказуем туп и прост
там про путина всегда
это маггина беда
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 22923
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Е.О. » 27 июн 2019, 23:21

maggie писал(а):там про путина всегда
это маггина беда

А у психоаналитиков не консультировались? :)
Е.О.
 
Сообщений: 5777
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Пред.След.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3