ГРАМОТА.РУ

**maggie** » 03 янв 2019, 13:48

Е.О., да, я знаю, что правильно "в полынье", но тогда там не очень рифмуется.
Точно так же я знаю, что правильно "тысяча", а не тыща". Но на это почему-то никто не обратил внимания, which is good.))

**adada** » 03 янв 2019, 14:01

Нормально рифмуется:

Год идёт две тыщи девятнадцать,
Говорят, что это Год Свинье.
Значит, будем хрюкать и плескаться
В грязной жиже, а не в полынье.

**maggie** » 03 янв 2019, 16:31

Пусть выбирает adada
Свои рифмовки и года.
А мы тут выберем свои
Слова для нашей полыньи.)

**zyablik** » 03 янв 2019, 17:17

Е.О., может быть, в самом деле думал, что Магги за границей русский язык забыла.

**Хелена** » 03 янв 2019, 17:32

zyablik, в общем, не важно, кто что думал. На мой взгляд, дидактизм здесь неуместен.
Неужели кто-то может думать, что остальные не замечают чужих огрехов?
У того же Е.О. их воз и маленькая тележка. Во что превратится форум, если мы начнем друг друга постоянно исправлять?

**Krapiva** » 03 янв 2019, 21:24

Значит, будем хрюкать и плескаться
В грязной жиже, а не в водах полыньи.

(или - в грязной луже, но жижа актуальнее))

Магии, спасибо за стихи, очень мило)

**maggie** » 03 янв 2019, 21:34

Krapiva писал(а):Значит, будем хрюкать и плескаться
В грязной жиже, а не в водах полыньи.

Крапива, милая, с Новым годом!
Не получается так строчка, потому что тогда ритм не сохранается. Я пробовала.)

**Krapiva** » 03 янв 2019, 21:45

Год идёт две тыщи девятнадцать,
Этот год принадлежит Свинье ))
Значит, будем хрюкать и плескаться
В грязной жиже, а не в полынье.

**ne znatok** » 03 янв 2019, 22:15

Я поддерживаю исправление ошибок путем написания писем в личку, куда иногда пишу сама и куда получаю замечания от других.
Но что здесь важно, в обoих случаях это проверенные пользователи, с которыми меня связывают годы взаимной переписки.

И НИКАК ИНАЧЕ!!! :evil : :evil : :evil :

**Krapiva** » 03 янв 2019, 22:22

Я не исправляла, я предлагала свой вариант! Не могу удержаться)

Да мне ли Магги исправлять!?

**adada** » 03 янв 2019, 22:28

А я, извиняюсь за нескромность, иногда практикую ненавязчивую форму правки чужих ошибок: посредством контекстного цитирования с путёвым, попутным и напутным, их исправлением.

**ne znatok** » 03 янв 2019, 22:34

Krapiva писал(а):Я не исправляла, я предлагала свой вариант! Не могу удержаться)

Речь не о Вас. ))))) lolololol

**Krapiva** » 03 янв 2019, 22:42

Когда я ляпаю какой-нить ляп, а мне об этом сообщают в личку и я успеваю убрать, то благодарна ужасно!!! Потому что страдаю комплексами. Переживаю свои проколы очч)

**ne znatok** » 03 янв 2019, 22:50

Krapiva писал(а):Когда я ляпаю какой-нить ляп, а мне об этом сообщают в личку и я успеваю убрать, то благодарна ужасно!!! Потому что страдаю комплексами. Переживаю свои проколы очч)

Нy, у вас тут, филолухов, у многих есть комплексы по части правописания, оно и понятно - если б мне сказали, что я фальшиво пою, я б тоже не особо обрадовалась. (

**maggie** » 03 янв 2019, 22:53

Krapiva писал(а):Год идёт две тыщи девятнадцать,
Этот год принадлежит Свинье ))
Значит, будем хрюкать и плескаться
В жиже грязи, а не в полынье.

Ооо! Вот это мне нравится. Спасибо. Так подходит!
Крапива, ещё вопрос. "В жиже грязи" звучит лучше, чем в "грязной жиже"?

**adada** » 03 янв 2019, 22:56

Если сразу ляпать лепо -- не придется потом лупать нелепо.

**Krapiva** » 03 янв 2019, 23:05

maggie писал(а):Крапива, ещё вопрос. "В жиже грязи" звучит лучше, чем в "грязной жиже"?

Хуже. В грязной жиже лучше! ) (исправила там выше, спсб)
А еще лучше - "полная жижа")) ("Петров: – Но этого не получилось, потому что там была, как это по-русски... жижа. Город был в полной жиже.")

**adada** » 03 янв 2019, 23:10

Год идёт две тыщи девятнадцать,
Отворяйте ворота Свинье.
Князи, будем хрюкать и плескаться
В грязи ноне, а не в полынье.

**Krapiva** » 03 янв 2019, 23:11

ne znatok писал(а):
Krapiva писал(а):Когда я ляпаю какой-нить ляп, а мне об этом сообщают в личку и я успеваю убрать, то благодарна ужасно!!! Потому что страдаю комплексами. Переживаю свои проколы очч)

Нy, у вас тут, филолухов, у многих есть комплексы по части правописания, оно и понятно - если б мне сказали, что я фальшиво пою, я б тоже не особо обрадовалась. (

Я не филолог.

**maggie** » 03 янв 2019, 23:17

Krapiva писал(а):Хуже. В грязной жиже лучше! )

Ok, спасибо, Крапива.)
Тогда я оставляю, как у меня было - "в грязной жиже".
А строчку с полыньёй переделаю на Ваш вариант у себя в файле, но не тут, потому что тогда вся последующая за стишком дискуссия потеряет смысл.

**ne znatok** » 04 янв 2019, 22:19

Тут прислали текст без ссылки, ссылку я нашла сама - газета "Труд" десять лет назад.

Что слова "Ёлочки" написала некая Раиса Кудашева, я знаю и помню, но вот предыстория и история... Как вы думaете, можно всему этому верить? Или хоть чему-нибудь?

http://www.trud.ru/article/15-01-2009/1 ... ochku.html

**adada** » 04 янв 2019, 23:17

**Е.О.** » 05 янв 2019, 18:16

maggie писал(а):Е.О., да, я знаю, что правильно "в полынье", но тогда там не очень рифмуется.

Ода поэтической вольности.

Что за шум и тарарам?
Год свиньи идет у нам.
Мы поэты, и ты нам прости
Поэтические вольности.

Можно даже в год свиньи
Поменять удареньи.
И хоть знаю отлично я,
Как они произносятся,
Но для рифмы слова непривычные
На язык так и просятся.

Нам не нужен дидактизму.
Он испортит всю харизму.
Мы поэты, и ты нам прости
Поэтические вольности!

**Krapiva** » 05 янв 2019, 18:25

Поменяем в год Свиньи
Падежи, удареньи...
Эх, сменить бы и ею -
нашей жижи полынью!

**maggie** » 05 янв 2019, 18:58

Спасибо Вам, Е.О., за оду.
Вас поздравляю с Новым годом.
Пишите мне сюда исчо
И подставляйте мне плечо,
Ища рифмовку к полынье
В год наступающий Свинье.))

**Тигра** » 05 янв 2019, 21:37

Е. О., прекрасный стих, спасибо!

И оба отклика тоже славные.

**ne znatok** » 05 янв 2019, 21:38

МНе особенно вот это понравилось:

Можно даже в год свиньи
Поменять удареньи.

Что касается лично меня -

мне неважно, какой год:
ударяю где желаю, вот!

**fililog** » 05 янв 2019, 22:36

Мне неважно, год какой,
Ударяю одной левой...

**Тигра** » 05 янв 2019, 23:01

fililog писал(а):Мне неважно, год какой,
Ударяю одной левой...

Свинья — древнерусский термин, обозначавший атакующее боевое построение рыцарского войска в виде тупоконечного клина.
Так что смело ударяйте прямо свиньёй! Это будет русофильненько.

**Эмилия** » 08 янв 2019, 20:44

Елочка на моей даче:

**adada** » 08 янв 2019, 22:35

Дача ёлочек законом не возбраняется.

**Е.О.** » 09 янв 2019, 14:24

Увидев рифму "свиньи -- в полыньи", мне захотелось было (теперь уже расхотелось) узнать мнение остальных о том, до какой степени можно искажать слово ради рифмы: можно ли менять падежи, типы склонений и т.д., например, писать "у вам" вместо "у вас".

Вижу что форум Грамоты -- не место для обсуждения таких вопросов.

**Эмилия** » 09 янв 2019, 14:29

Так Вы бы так и задали вопрос, Е.О.! Мы ж догадаться-то не могли.

Про поэтические вольности еще в 18 веке кучу всего написано. Примерно так: если нельзя, но для стиха надо, то можно

Кстати, вчера у меня в машине по дороге с дачи играло какое-то радио. Я ухихикалась. Одна песня имела припев:
... не ты и не Я,
Между нами молниЯ...

Очень смешная песенка.

**Е.О.** » 09 янв 2019, 14:34

Эмилия писал(а):Так Вы бы так и задали вопрос, Е.О.!

Откуда же я мог знать заранее, осознано было искажено слово или просто по ошибке?

**adada** » 09 янв 2019, 15:30

Автор: Тигра
Дата: 03-10-04 09:50

...мне всю жизнь хочется писать "в ущельи", а не "в ущелье", правила проклятые только не дают. Какое-то чувство пихает под локоть: так, говорит, правильнее.

А особо сильный толчок под локоть может отдать под дых и побудить писать "правильнии". ™)

**Хелена** » 09 янв 2019, 17:10

Е.О. писал(а):Увидев рифму "свиньи -- в полыньи", мне захотелось было (теперь уже расхотелось) узнать мнение остальных о том, до какой степени можно искажать слово ради рифмы: можно ли менять падежи, типы склонений и т.д., например, писать "у вам" вместо "у вас".

Вижу что форум Грамоты -- не место для обсуждения таких вопросов.

Е.О. писал(а):
Эмилия писал(а):Так Вы бы так и задали вопрос, Е.О.!

Откуда же я мог знать заранее, осознано было искажено слово или просто по ошибке?

Е.О. писал(а):----
Магги, "в полынье" пишется (и произносится) через Е.

Е.О, неужто у Вас это о допустимости поэтической вольности? Вопрос-то где?

Хм...

**Сергей** » 09 янв 2019, 17:50

>>>>Е.О.: мне захотелось было (теперь уже расхотелось) узнать мнение остальных о том, до какой степени можно искажать слово ради рифмы: можно ли менять падежи, типы склонений и т.д.

Да и не за-ради рифмы можно до соответствующей степени.
"Вот тут я сундук поставлю. У маме моей сундучок есть -- тонны на полторы. Вот тут мы его и поставим -- пусть на нём мама спит. Сейчас она у сестре -- поехала к сестры. Сейчас -- у сестре. От сестре приедет -- прямо сюда на сундучок" (из АР).

**Тигра** » 09 янв 2019, 21:34

В одном из моих любимых бунинских рассказов есть подобное народное искажение падежа.

Федот заговорил, когда все помолчали и побормотали: «Да-a... ловко...» — еще проще.

— А вот я, — начал он медлительно, лежа на локте и поглядывая на темную, неподвижно торчавшую перед ним на звездном небе фигуру гимназиста, — а вот я совсем задаром согрешил. Я человека убил, прямо надо сказать, из-за ничтожности: из-за козе своей.

— Как из-за козе? — в один голос перебили старик и Пашка.

И дальше, другой персонаж:

Он не договорил, помолчал и вдруг усмехнулся.

— Это вот в Становой была история, ну, правда что... Вот не хуже твоей козе, бык у барина Мусина завелся озорной. Прямо проходу никому не давал.

"Ночной разговор"

**bormato** » 10 янв 2019, 10:56

Народный язык, а тем более народное письмо, правила нарушает с необычайной легкостью. Но это не дефект только в случае, когда подобным способом хотят описать героя произведения.

**Тигра** » 10 янв 2019, 10:57

Хосподи.

ГРАМОТА.РУ

Кто сейчас на форуме