Как я поняла, это только трактат 17 века, а сам период всё же древний, римский : ).
Десятый парный легион, сформированный еще Юлием Цезарем в 58 году до нашей эры для вторжения в Галлию (северная Италия, Альпы), в 114 году переводят в Вену, на замену XIII легиону ( который в то время стационировался в Вене), чтобы укрепить свои позиции на Дунае, лагерь легионеров с названием «Виндобона» (название кельтского происхождения от имени «Vindos“ , «Gut des Vindos» , что означает счастливый, прекрасный) находился в самом сердце сегодняшней Вены, территория лагеря была длиной порядка 455 метров и шириной 500 метров.
http://bellaaustria.net/muzejj_vindobonaВ Вике большая статья об этом легионе. Из нее:
Легион X «Гемина» (Legio X Gemina Pia VI Fidelis VI Domitiana Antoniniana, Gordiana, Deciana, Floriana, Cariniana, Maximiniana) — римский легион, сформированный Юлием Цезарем в 58 году до н. э. Просуществовал до начала V века. Символ легиона — бык.
Сначала он назывался "Всадник", но потом получил название Gemina (Близнецы):
В 31 году до н. э. принимает участие в битве при Акции на стороне Марка Антония. После поражения признаёт Октавиана. Октавиан обновляет состав легиона, избавляясь от людей, воевавших с Марком Антонием, и расселяет ветеранов легиона в окрестностях Патры (Греция). Однако в лагере легиона всё равно вспыхивает мятеж. Мятеж подавляют, а легион лишают когномена, то есть фактически расформировывают. Из лояльных солдат легиона, а также солдат других легионов создают новый легион под наименованием X Gemina («Близнецы»). Этот когномен означает, что легион, скорее всего, создан из двух других. Первый — Equestris. Второй — неизвестен.
Буквы r в названии нет. Так что это очень известный, но никак не Германский легион.