Антиподы

Форум для поклонников «Балды» и других языковых игр

Re: Антиподы

Сообщение mirage » 29 окт 2018, 09:46

Да, вертелось это где-то, но вот надо было бечь, и не успела ухватить.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40168
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Антиподы

Сообщение mirage » 31 окт 2018, 13:55

Мой муж — ну, сущий ястреб,
А дочь — миссионер,
Мой брат — церковный пастор,
Начальник — мильонэр,
Мой повар — путиноид,
Папаша — коммунист,
А я — я — гуманоид,
А впрочем — активист.
Сынишка монтессори
Осваивал в саду,
И голос отдал, сори,
Кромешному Едру.
Вот в полночь они сядут,
Насупятся, молчат.
И вспоминаю сразу
Я триллер про ягнят.
Братан сопит и ломит,
Сынишка ни гу-гу,
Дочь делает мне знаки:
"Я больше не могу".
А муж сверкнёт очами,
Кусая длинный ус,
Но мыслями не с нами,
Пропал к дебатам вкус.
Проклятья Люциферу
Я, не стесняясь, шлю.
Я — гегемон, и веру
В загробный мир коплю.
Дай волю ты папаше
(Де юре отчим он),
Вдвоем заварим кашу,
Гори оно огнём!
Но папа из последних,
Не рвётся в первачи,
И остальные тоже
Хоронятся в ночи.
Братан молчит, как рыба,
Сынишка приумолк,
И дочь — немая глыба,
Да задери вас волк!
Тебя благословляю,
Чужая сторона.
А вам я заявляю:
Мне родина нужна!
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40168
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 31 окт 2018, 17:44

ООО!!!

Моя жена - наседка,
Мой сын - увы, эсер,
Моя сестра - кадетка,
Мой дворник - старовер.

Кухарка - монархистка,
Аристократ - свояк,
Мамаша - анархистка,
А я - я просто так...

Дочурка - гимназистка
(Всего ей десять лет)
И та социалистка -
Таков уж нынче свет!

От самого рассвета
Сойдутся и визжат -
Но мне комедья эта,
Поверьте, сущий ад.

Сестра кричит: "Поправим!"
Сынок кричит: "Снесем!"
Свояк вопит: "Натравим!"
А дворник - "Донесем!"

А милая супруга,
Иссохшая как тень,
Вздыхает, как белуга,
И стонет: "Ах, мигрень!"

Молю тебя, создатель
(совсем я не шучу),
Я р у с с к и й о б ы в а т е л ь -
Я п р о с т о ж и т ь х о ч у!

Уйми мою мамашу,
Уйми родную мать -
Не в силах эту кашу
Один я расхлебать.

Она, как анархистка,
Всегда сама начнет,
За нею гимназистка
И весь домашний скот.

Сестра кричит: "Устроим!"
Свояк вопит: "Плевать!"
Сынок кричит: "Накроем!"
А я кричу: "Молчать!!"

Проклятья посылаю
Родному очагу
И втайне замышляю -
В Америку сбегу!..
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40140
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 31 окт 2018, 17:46

Про повара здорово - отголосок реальности.)))

А дворник - «донесём!»
Это вообще шедевр.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40140
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение mirage » 31 окт 2018, 19:50

Да, ура!

Ну и про древо его я тут сама, по-моему, и писала когда-то давно, так что само собой сложилось : )
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40168
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 01 ноя 2018, 17:35

Очень хороший перевертыш, mirage. Интересно, а у Well-wisher есть антипод на этих стихи? Тем более Сашу Черного нам обещали. :)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10528
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение mirage » 01 ноя 2018, 18:44

Спасибо : ), не уверена, что это перевертыш, поскольку не все слова перевернуты, начиная с первого "моя" : ), но антиподный дух, надеюсь, соблюден. Подумала, что Саше Черному повезло не застать наши телевизионные политические ток-шоу.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40168
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 02 ноя 2018, 16:24

Well-wisher писал(а):Карабас-Барабас! – Наверно,
Вы весьма приземлённый, скверный,
Как Ваш верный – тупой, манерный –
Мерзкий пьявочник Дуремар.

Единицами, а не стаей
Из театра мы убегаем,
И к утру Вас забыть желаем.
Надоело, не жизнь – кошмар.

Из коробок бежим холодных,
Вот бы денежек нам, голодным,
Мы бы съели – да что угодно,
Если нету ухи – хребет!

Гнев и злость, Карабас, – реальность,
Жить, как Вы, без любви, банальность!
Не надейтесь же на лояльность...
Убеждённый Ваш недруг
– Б.

fililog писал(а):Кавалер де Гриэ! — Напрасно
Вы мечтаете о прекрасной,
Самовластной — в себе не властной —
Сладострастной своей Manоn.

Вереницею вольной, томной
Мы выходим из ваших комнат.
Дольше вечера нас не помнят.
Покоритесь, — таков закон.

Мы приходим из ночи вьюжной,
Нам от вас ничего не нужно,
Кроме ужина — и жемчужин,
Да быть может ещё — души!

Долг и честь, Кавалер, — условность.
Дай Вам Бог целый полк любовниц!
Изъявляя при сём готовность…
Страстно любящая Вас
                                  ‎— М.

Изображение
Совершенно верно! :)

ne znatok писал(а):Подсказка, конечно, совершеннo улетная.

Изображение
Большое спасибо!
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1650
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 02 ноя 2018, 16:26

mirage писал(а):Мой муж — ну, сущий ястреб,
А дочь — миссионер,
Мой брат — церковный пастор,
Начальник — мильонэр...

Изображение
Просто замечательно, уважаемая mirage!
По-моему, уже говорил как-то, что Вы должны писать антиподы!
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1650
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 02 ноя 2018, 16:35

fililog писал(а):Интересно, а у Well-wisher есть антипод на этих стихи? Тем более Сашу Черного нам обещали. :)

Есть, уважаемая fililog. Шуточный антипод, не такой злободневный, как прекрасный антипод mirage. Только концовку приделал - с учётом последних статистических данных, что россияне стали намного больше покупать недвижимости на Кипре и на Мальте. :)

Признания самодеятельного поэта

Мой дед – полярник первый,
Мой внук – ура, буддист,
Моя соседка – стерва,
Мой шеф – премерзкий глист.

Любовница – зануда,
Алкаш – и друг, и брат,
Супруга – жрица вуду,
А я – сонетов клад...

Приёмный сын – ворюга
(с шестнадцати – в бегах),
Он дело знает туго –
Щипач, увы и ах!

Бывает, сяду ночью,
Когда вокруг их нет, –
Поверьте, счастлив очень,
Пишу, ведь я - поэт.

Соседку - посылаю.
Внучку́ – билет в Тибет.
Дедок – могилка с краю.
А шефу твёрдо – Нет!

Любовница-вакханка
Полнеет с каждым днём,
И голос, как из танка:
«Где кофе с коньяком?»

Побрал бы всех их дьявол
(шучу, пускай живут),
А м н е – н е м н о ж к о сл а в ы,
Т а к о й у ж я я к у т!

Пускай чудит супруга,
Пускай вудит жена –
Заварено всё туго,
Но выпью я до дна.

Она, как та колдунья,
Чего-то там твердит,
За ней – сестрёнка-лгунья
И даже я – пиит.

Алкаш твердит: «Налейте»!
Любовница: «Зачну!»
Приёмный сын: «Не бейте!»
А я твержу: «Ну-ну!!»

Родных благословляю,
Тебя, моя страна,
На Кипр я не желаю,
И Мальта не нужна!..
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1650
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 02 ноя 2018, 20:55

Шедевр!

Любовница – зануда,
Алкаш – и друг, и брат,
Супруга – жрица вуду,
А я – сонетов клад…


Улетный стих. )
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40140
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 02 ноя 2018, 22:39

Well-wisher писал(а):Побрал бы всех их дьявол
(шучу, пускай живут),
А  м н е  —  н е м н о ж к о   сл а в ы,
Т а к о й   у ж   я   я к у т.


Спасибо!
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10528
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 12 ноя 2018, 05:20

Спасибо, дорогие ne znatok и fililog, рад, что вам понравилось!
Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1650
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 12 ноя 2018, 05:55

Давайте попробуем такой антипод:

* * *
Среди небес в хрустальнейшем мгновенье
ты наклонилась к светлому цветку,
как гибкая строка в моём стихотворенье.
Предвижу расстоянья и тоску.

Ты над моею смертью даже властна,
в руке рука у алтаря берёз.
Но развели нас небеса напрасно
пред алтарём секреции желёз.

Ты будешь вечно. В платье ярко-белом
останешься упруга, как струна.
С таким же, как всегда, прохладным крепким телом.
Под небом, величава и ровна.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1650
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 15 ноя 2018, 07:03

Well-wisher писал(а):* * *
Среди небес в хрустальнейшем мгновенье
ты наклонилась к светлому цветку,
как гибкая строка в моём стихотворенье.
Предвижу расстоянья и тоску.

Ты над моею смертью даже властна,
в руке рука у алтаря берёз.
Но развели нас небеса напрасно
пред алтарём секреции желёз.

Ты будешь вечно. В платье ярко-белом
останешься упруга, как струна.
С таким же, как всегда, прохладным крепким телом.
Под небом, величава и ровна.

ПОДСКАЗКА - тоже антипод.
И автор, как обычно, тот!
;)
Басков

Ты – Басков!
Твой голос летит соловьиною трелью,
как луг расцветающий, ласков.

Ты – Маска.

Ты – краска
Весны, деревенских просторов,
озёр, где кувшинки и ряска.

Ты – Сказка.

Ты – связки
Того мужика, что горланит по праздникам,
спирт заедая колбаской...

Ты – Басков!

О, смазка
Застолья! Восточные сладости,
девушки-зеленоглазки!
Ты им на глаза одеваешь тугие повязки –
С опаской.

Ты – Басков
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1650
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 15 ноя 2018, 08:49

Well-wisher писал(а):
Ты – Басков!
Твой голос летит соловьиною трелью,
как луг расцветающий, ласков.

Ты – Маска.

Ты – краска
Весны, деревенских просторов,
озёр, где кувшинки и ряска.

Ты – Сказка.

Ты – связки
Того мужика, что горланит по праздникам,
спирт заедая колбаской...

Ты – Басков!

О, смазка
Застолья! Восточные сладости,
девушки-зеленоглазки!
Ты им на глаза одеваешь тугие повязки –
С опаской.

Ты – Басков[/color]

Я - Гойя!
Глазницы воронок мне выклевал ворон,
слетая на поле нагое.

Я - Горе.

Я - голос
Войны, городов головни
на снегу сорок первого года.

Я - Голод.

Я - горло
Повешенной бабы, чье тело, как колокол,
било над площадью голой...

Я - Гойя!

О, грозди
Возмездья! Взвил залпом на Запад -
я пепел незваного гостя!
И в мемориальное небо вбил крепкие звезды -
Как гвозди.

Я - Гойя.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40140
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 15 ноя 2018, 09:08

Много чего пересмотрела, не могу найти.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40140
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 15 ноя 2018, 09:50

Я, вроде, неплохо знаю раннего (а то и среднего) Вознесенского, но ничего вообще даже не брезжит.

P. S. Жаль, что можно сказать "ранний такой-то" и "поздний такой-то", а выражения "средний такой-то" нет.

P. P. S. Поздний Вознесенский мне кажется средним.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55221
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 15 ноя 2018, 13:46

Да, пересмотрела много сайтов, но ничего пока не попалось. У Вознесенского, конечно, стихов много, возможно, не все есть в открытом доступе. Или это из тех стихов, которые не включены в сборники, а только в журналах печатались?
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10528
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 15 ноя 2018, 20:54

Но про Баскова-то виртуозно сделано. Здорово подобран рифмующийся ряд.

И завершающий образ: вбил гвозди — надел с опаской.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55221
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 15 ноя 2018, 20:59

Но интересно, почему именно Басков пришел на ум? )
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40140
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 15 ноя 2018, 21:03

Хороший художник - плохой и сладкий певец.
Ну и рифмуется уж очень удобно.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55221
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 17 ноя 2018, 07:31

Well-wisher писал(а):Басков

Ты – Басков!
Твой голос летит соловьиною трелью,
как луг расцветающий, ласков.

Ты – Маска.

Ты – краска
Весны, деревенских просторов,
озёр, где кувшинки и ряска.

Ты – Сказка.

Ты – связки
Того мужика, что горланит по праздникам,
спирт заедая колбаской...

Ты – Басков!

О, смазка
Застолья! Восточные сладости,
девушки-зеленоглазки!
Ты им на глаза одеваешь тугие повязки –
С опаской.

Ты – Басков

ne znatok писал(а):Я - Гойя!
Глазницы воронок мне выклевал ворон,
слетая на поле нагое.

Я - Горе.

Я - голос
Войны, городов головни
на снегу сорок первого года.

Я - Голод.

Я - горло
Повешенной бабы, чье тело, как колокол,
било над площадью голой...

Я - Гойя!

О, грозди
Возмездья! Взвил залпом на Запад -
я пепел незваного гостя!
И в мемориальное небо вбил крепкие звезды -
Как гвозди.

Я - Гойя.

Изображение
Конечно!
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1650
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 17 ноя 2018, 07:33

Тигра писал(а):Но про Баскова-то виртуозно сделано. Здорово подобран рифмующийся ряд.

И завершающий образ: вбил гвозди — надел с опаской.

Спасибо большое, дорогая Тигра! Очень рад, что Вам понравилось.
Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1650
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 17 ноя 2018, 07:36

ne znatok писал(а):Но интересно, почему именно Басков пришел на ум? )

Тигра писал(а):Хороший художник - плохой и сладкий певец.
Ну и рифмуется уж очень удобно.

Совершенно верно! Прекрасный трагический художник - плохонький сладкий певец.
И размер как раз позволяет.

:)
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1650
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 17 ноя 2018, 07:46

Well-wisher писал(а):* * *
Среди небес в хрустальнейшем мгновенье
ты наклонилась к светлому цветку,
как гибкая строка в моём стихотворенье.
Предвижу расстоянья и тоску.

Ты над моею смертью даже властна,
в руке рука у алтаря берёз.
Но развели нас небеса напрасно
пред алтарём секреции желёз.

Ты будешь вечно. В платье ярко-белом
останешься упруга, как струна.
С таким же, как всегда, прохладным крепким телом.
Под небом, величава и ровна.


Стихотворение Андрея Вознесенского:

***
У края поля, в непроглядном веке
ты прислонилась к тёмному стволу,
как белая струна натянута на деку.
Ты чувстуешь, что рядом я стою.

Я не стреножил жизнь твою и волю,
у алтаря не брал руки твоей.
Нас обручило дышащее поле
и твой алтарь дыхательных путей.

Не станет нас. Ты белое относишь.
Относишь жизнь упругую и стать.
Но ты была струной горячего озноба.
Над полем будешь продолжать дрожать.

1981

Этот антипод был написан почти семь лет назад. И тогда в сети без труда находился текст стихотворения Вознесенского "У края поля, в непроглядном веке...".
А сейчас текст на сайтах стихов поэта не находится. Есть в "ВКонтакте", но я туда не могу зайти. Вот обложка и содержание звуковой книги с этим стихотворением (внизу страницы):
http://mediaretro.atwebpages.com/avtirh/voznaud.html

А вот авторское исполнение стихотворения:
https://inmuse.info/track/%D0%A3+%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F+%D0%B2+%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BC+%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B5....html
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1650
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 17 ноя 2018, 07:51

После этого тяжёлого поиска нужен лёгкий антипод. Вот он!
:D

Просыпайся, Петя

Солнце ярко светит
В спальне лишь темно...
Просыпайся, Петя,
Встали все давно:
Чай или какао
Лишь бы ты был рад...
Все цветы и травы
Дружно вверх глядят.
Солнце светит в кроны.
Радуют лучи.
После ночи сонной
Слышатся грачи.
Молоко остыло,
Льётся свет в окно,
Просыпайся, милый,
В спальне лишь темно.

Молоко остыло,
Льётся свет в окно,
Просыпайся, милый,
Встали все давно.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1650
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 17 ноя 2018, 08:27

Очень соблазнительно было подтянуть сюда «Смерть пионерки», но не вышло.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55221
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 17 ноя 2018, 09:02

Лунные поляны,
Ночь, как день, светла...
Спи, моя Светлана,
Спи, как я спала:
В уголок подушки
Носиком уткнись...
Звёзды, как веснушки,
Мирно светят вниз.
Лунный сад листами
Сонно шелестит.
Скоро день настанет,
Что-то он сулит.
Догорает свечка,
Догорит дотла...
Спи, моё сердечко,
Ночь, как сон, светла.

Догорает свечка,
Догорит дотла...
Спи, моё сердечко,
Спи, как я спала.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40140
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 17 ноя 2018, 09:03

Очень хорошо!
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40140
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 17 ноя 2018, 09:04

"Колыбельная Светланы" Гладкова
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40140
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 19 ноя 2018, 00:07

Well-wisher писал(а):Этот антипод был написан почти семь лет назад. И тогда в сети без труда находился текст стихотворения Вознесенского "У края поля, в непроглядном веке...".

Интересно то, что в сборнике "Безотчетное" (1981) это стихотворение без второй строфы. Но на пластинке (1987) сам Вознесенский читает уже три. Он потом добавил или почему-то не включили в сборник?..
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10528
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение sns » 19 ноя 2018, 22:00

Про Баскова -- отлично. :)
Аватар пользователя
sns
 
Сообщений: 930
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:54

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 21 ноя 2018, 18:22

Well-wisher писал(а):Просыпайся, Петя

Солнце ярко светит
В спальне лишь темно...
Просыпайся, Петя,
Встали все давно:
Чай или какао
Лишь бы ты был рад...
Все цветы и травы
Дружно вверх глядят.
Солнце светит в кроны.
Радуют лучи.
После ночи сонной
Слышатся грачи.
Молоко остыло,
Льётся свет в окно,
Просыпайся, милый,
В спальне лишь темно.

Молоко остыло,
Льётся свет в окно,
Просыпайся, милый,
Встали все давно.

ne znatok писал(а):Лунные поляны,
Ночь, как день, светла...
Спи, моя Светлана,
Спи, как я спала:
В уголок подушки
Носиком уткнись...
Звёзды, как веснушки,
Мирно светят вниз.
Лунный сад листами
Сонно шелестит.
Скоро день настанет,
Что-то он сулит.
Догорает свечка,
Догорит дотла...
Спи, моё сердечко,
Ночь, как сон, светла.

Догорает свечка,
Догорит дотла...
Спи, моё сердечко,
Спи, как я спала.

Изображение
Совершенно верно!

ne znatok писал(а):Очень хорошо!

Спасибо большое!
Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1650
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 21 ноя 2018, 18:27

fililog писал(а):Интересно то, что в сборнике "Безотчетное" (1981) это стихотворение без второй строфы. Но на пластинке (1987) сам Вознесенский читает уже три. Он потом добавил или почему-то не включили в сборник?..
К сожалению, не знаю. Но склонен предполагать, что он добавил вторую строфу позже. По-моему, она несколько отличается от первой и последней: очевидно - размером, неочевидно - выбором слов и образов.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1650
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 21 ноя 2018, 18:28

sns писал(а):Про Баскова -- отлично. :)

Спасибо большое!
Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1650
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 21 ноя 2018, 18:29

Сегодня будет такой антипод:

***
Убогий, раз пришёл, то спой
Напевы солнечной Бретани:
Забуду с ними и с тобой
Мой рок и близость расстояний.

Да-да! помогут мне забыть
Твои бесхитростные песни
И лес, и день, и солнца прыть,
И женихов богатых пресных!..

Парадный групповой портрет,
Тебя услышав, вспоминаю;
Не замолкай – тяни куплет,
Я лучше с ним соображаю.

Убогий, раз пришёл, то спой
Напевы солнечной Бретани:
Забуду с ними и с тобой
Мой рок и близость расстояний.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1650
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Хелена » 21 ноя 2018, 18:57

Не пой, красавица...


А разве его не было?
Нет, оказывается, там был стишок об Эфиопии:
viewtopic.php?p=400149#p400149
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44161
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 21 ноя 2018, 19:28

Well-wisher писал(а):
fililog писал(а):Интересно то, что в сборнике "Безотчетное" (1981) это стихотворение без второй строфы. Но на пластинке (1987) сам Вознесенский читает уже три. Он потом добавил или почему-то не включили в сборник?..
К сожалению, не знаю. Но склонен предполагать, что он добавил вторую строфу позже. По-моему, она несколько отличается от первой и последней: очевидно - размером, неочевидно - выбором слов и образов.

Спасибо!

Хелена писал(а):Не пой, красавица...
А разве его не было?
Нет, оказывается, там был стишок об Эфиопии

Здорово, мне нравятся вариации на тему, если можно так сказать.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10528
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 21 ноя 2018, 19:35

Строчка «Убогий, раз пришёл, то спой» ну очень хороша.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55221
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Пред.След.

Вернуться в Языковые игры

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot], psych и гости: 9