"Перлы" в СМИ

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Re:

Сообщение adada » 08 май 2018, 14:55

Такова спортивная жизнь слова!
Раньше вроде бы говорили и писали и "бильярд", и "билиард". Я.К. Грот на свой нормативный вкус почему-то выбрал второй вариант, добавив для торжественности вторую "л". Но фамильярный вариант, как мы теперь видим, не только выжил, но и стремится загнать исторического соперника в лузу забвения.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41497
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение fililog » 08 май 2018, 15:31

Грот в 1885 году утвердил бильярд, до него было биллиард (1780, первая словарная фиксация). билиард и бильярд — в Словаре Академии, 1891.
http://new.gramota.ru/spravka/trudnosti ... m&id=36_21

У Ушакова (1935—1940) тоже встречается:
БИЛЛИА́РД, БИЛЛИА́РДНЫЙ. см. бильярд, бильярдный.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13196
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Amadeo » 08 май 2018, 15:50

Это я понимаю. И Ушаков в 30-х годах прошлого века уже делал отсыл к более современной форме. Поэтому для журналиста, пишущего далеко не о пушкинских временах, считаю это ошибкой. У меня, знающей про старое название, в первую секунду да еще в контексте "принц - биллиард" даже возникло ощущение крупной суммы (миллиард-биллиард )) ), которую этот принц проспорил вместе с раздеванием :roll:
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5502
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение fililog » 08 май 2018, 15:56

Ну так, может, именно этого автор и хотел. ;)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13196
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 17 май 2018, 21:02

В Ярославской области организованно передохнут не менее 60 тыс. детей


Изображение

http://morning-news.ru/2016/06/v-yarosl ... -menee-60/
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48513
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Тигра » 17 май 2018, 21:08

Опасное слово.
Я так же прочла рекламу на Тверском: "Передохни! Откуси Сникерс!"
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59046
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 17 май 2018, 21:32

А не "Передохни! Сникерсни!"?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48513
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Тигра » 17 май 2018, 21:34

Хелена писал(а):А не "Передохни! Сникерсни!"?

Мне знакомо это "Сникерсни!", но, помнится, там было попроще.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59046
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 17 май 2018, 21:38

Аааа, ну да. Там было обратное:
"Не тормози! Сникерсни!"

А здесь предлагали передохнуть. Во всех смыслах остановиться.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48513
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Amadeo » 17 май 2018, 21:55

Неужели глаз нет? И ведь платят за такую рекламу. Идею, кстати, слизали у твикса - там тоже был про остановиться и съесть.
С детьми, вообще, жесть.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5502
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Amadeo » 17 май 2018, 23:00

aCp0zVPA6yA.jpg
aCp0zVPA6yA.jpg (73.87 KIB) Просмотров: 4873


Тут с грамматикой все нормально. С другим не очень.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5502
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Amadeo » 19 май 2018, 10:34

Утренние новости на Евроньюс: "Принц проведет это время в окружении своего брата".
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5502
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 19 май 2018, 11:40

: )
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48513
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Тигра » 19 май 2018, 13:03

Ну так у брата, может быть, есть окружение. И он в нём проведёт время.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59046
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Amadeo » 19 май 2018, 13:11

Вполне может быть. Но журналист, это озвучивающий, вполне мог двусмысленности избежать. Разве не так? : )
(Смотрю сейчас онлайн свадьбу. Меган только выехала)
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5502
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение LeonidK » 21 май 2018, 22:01

gazeta.ru писал(а):Уилсон также добавила, что для разработки новой системы в замен JSTARS, властям США придется потрать около $7 млрд.

Представляю себе:
В команде гостей произошёл замен.
Покупатель доказал своё право на замен товара.
:)
Кстати, является ли цитированное предложение рекордным по числу ошибок на одно слово?
LeonidK
 
Сообщений: 349
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 04 сен 2018, 21:02

Анастасия Волочкова отвела дочь в школу с неприличным разрезом


И далее:

Анастасия Волочкова отвела дочь в школу с разрезом до трусов


Надо же, какая интересная школа...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48513
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Тигра » 04 сен 2018, 21:08

Всё равно дура.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59046
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 05 сен 2018, 06:25

Волочкова - да, неумна.
И всё же - кто или что "с неприличным разрезом"?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48513
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Элси Р. » 08 сен 2018, 13:51

Тигра писал(а):Опасное слово.
Я так же прочла рекламу на Тверском: "Передохни! Откуси Сникерс!"

На самом деле она звучит не так, конечно: "Отдохни! Сделай Дью".

Я под это дело такое Дью, помню, делал, что по 1,5 часа "башмаки" под Измайловским мостом искал.

P.S. Хотя, может и вру. Возможно это был ди-джей Цветков со своим "Полетели!"
(правда здесь только про 1,5 часа, да и то преувеличенная - минут 10 на самом деле)
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15114
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Элси Р. » 08 сен 2018, 13:54

Хелена писал(а):А не "Передохни! Сникерсни!"?

Нет, Хемилия!
Там точно "Отдохни! Сникерсни!"
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15114
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Элси Р. » 08 сен 2018, 13:59

Хелена писал(а):Волочкова - да, неумна.
И всё же - кто или что "с неприличным разрезом"?

По уму или в ваших цитатах?
В ваших цитатах школа, тут вопросов вообще нет.

Люди не то, что не умеют писать - они просто не перечитывают написанное.
Им на всё пофиг!
(и редакторам пофиг, и так вами любимым корректорам тоже пофиг - потому что им за это не платят и где-то я это уже слышал!)

Только Сережа намекнул про обращения и деепричастные обороты (к тому времени, кстати, уже исправленные) - вам всё понравилось и так.
Вернее, вы втемяшили себе в голову почему-то, что за забесплатно даже запятую в обращении из принципа править не будете.
Очень странный, если подумать, подход.

Нормальный: очевидные вещи не говоришь (и сами с усами!) - но интересные (даже для вас!) можно было бы и обсудить, нет?
Порадовали бы хоть на худой конец Марго!
А сейчас что?

Вы (ни себе ни людям, но с амбициями), и полная тишина на форуме.

Поймите, мне всё равно! Я не серьезный фундаментальный текст издаю - там вообще можно оставить "пунктуация и орфография авторская".
Мне же просто поболтать просто охота - про запятые. И прочие затейливые закорючки.
А вы тут в 17 позу встали.
"Не, денег я вам не дам. Это баловство!" (с) Ильф и Петров. "12 стульев"
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15114
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Тигра » 08 сен 2018, 20:27

Элси Р. писал(а):Там точно "Отдохни! Сникерсни!"

Там — это хорошо. Вот прямо там.

А там, где я видела, было то, про что я и написала.

P. S. "Отдохни! Сникерсни!" мне знакомо, конечно.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59046
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение slava1947 » 28 дек 2018, 10:31

Недавно ученые обнаружили, что на магнитное поле планеты воздействует южноатлантическая аномалия, простирающаяся от Чили до Зимбабве. Поле внутри аномалии настолько слабое, что опасно для спутников, поскольку может повредить их электронику.


https://hi-tech.mail.ru/news/anomaly-pod-afrikoy/
slava1947
 
Сообщений: 1928
Зарегистрирован:
30 дек 2009, 20:13

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Эмилия » 05 янв 2019, 21:10

Строка в Яндексе:
ШОУ-БИЗНЕС
Аршавин в очередной раз развелся с женой

Он с ней уже много раз, да? Все с одной?
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 13482
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 25 янв 2019, 07:49

Интересно, журналисты сами-то понимают, что пишут? Вот сочиняет некий автор опусов на тему современной попсы материальчик для очередного желтого сплетника (мне почему-то Гугл прислал в ленте, хотя я вообще не читаю подобное, мне просто неинтересно; а здесь заголовок заинтересовал):
Орбакайте долго и упрямо не хотела подчиняться воле мужа и мигрировать на ПМЖ в США. Большую часть времени Кристина проводила на родине, перелетая за океан только на каникулы. Но ситуация изменилась после того, как прошлым летом Алла Пугачева в очередной раз затравила Владимира Путина. Примадонна осталась недовольна переизбранием четырежды президента РФ на новый срок, заявив, что стране нужен новый лидер. ВВП же, по мнению Народной артистки, делает все возможное, дабы россияне жили в каменном веке.
...
Любопытное совпадение (травля Путина - переезд Орбакайте), позволяющее смело предположить, что дочь Пугачевой могла сбежать в США из-за «наехавшей» на президента матери. Современные реалии в РФ таковы, что выступать против Кремля крайне не рекомендовано, в противном случае, можно обеспечить проблемы своей семье на несколько поколений вперед. Возможно, прокручивая в голове именно эту мысль, Орбакайте взяла билет в один конец, промолвив Пугачевой на прощание: «Мама, не зли Путина».

Эти пишущие не понимают, что фиксируют исторический приговор эпохе?

Для справки: посмотрела, что за издание; совсем желтое, вот оттуда заголовки:

«Какие-то чудеса происходят»: Сын Игоря Николаева рассказал, что портрет на могиле отца оживает

У Google можно будет узнать дату своей смерти

11-летняя девочка сфотографировала на отдыхе с родителями лох-несское чудовище


Две брюнетки искупались в бассейне, полном кровожадных акул

А тут такое:
«Мама, не зли Путина»: Орбакайте могла сбежать в США из-за «наехавшей» на президента Пугачевой
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48513
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение adada » 25 янв 2019, 10:19

"Фиксируют исторический приговор эпохе..." (!)

На то, чтобы каждую фиксу именовать фиксацией, никакой бериллиевой бронзы не хватит. ™)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41497
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 25 янв 2019, 10:31

adada писал(а):На то, чтобы каждую фиксу именовать фиксацией, никакой бериллиевой бронзы не хватит. ™)

Ха! На боевом посту!

Но что написано пером, не вырубишь никаким, даже бронзовым, топором.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48513
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 28 янв 2019, 17:23

Это надо уметь.

Заголовок:
Полицейские поймали похитителя работы Куинджи “Ай-Петри. Крым” в Подмосковье

В тексте - самая общая информация, что похитителя нашли в Заречье. Ни кто, ни откуда - ни слова не сказано.

Анонс:
Поймали украинца, укравшего картину о Крыме из Третьяковки


Молодцы, ребята.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48513
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение adada » 28 янв 2019, 17:32

Толерантнее было бы: поймали украинца, укравшего картину грека о многонациональном Крыме из русской галереи.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41497
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение fililog » 28 янв 2019, 17:35

adada писал(а):Толерантнее было бы: поймали украинца, укравшего картину грека о многонациональном Крыме из русской галереи.

Щас adada толерантности журналистов научит!
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13196
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение adada » 28 янв 2019, 17:43

"Щас" верапавловское, верно поданное:
    Запомните меня такой,
    как щас: рассеянной и резкой.
    И слово бьется за щекой,
    как бабочка за занавеской.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41497
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 20 фев 2019, 14:56

Продюсер и телеведущая Тина Канделаки сделала ошибку в посте о послании президента Владимира Путина Федеральному собранию.

По сравнению с прошлогодним посланием это прям смена курса. От милитаризации к национал-социализму. Страна для людей. Строительство среднего класса. Борьба с бюрократией. Формирование индивидуальных программ помощи и повышение рождаемости. Прям ощутимая смена курса,

— написала она в соцсетях.
Позже телеведущая удалила пост, но скриншот разошелся по соцсетям.

https://www.ridus.ru/news/293481
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48513
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Loriel » 20 фев 2019, 17:46

Ошибка, конечно, поразительная (это я вам как сноб говорю:) С другой стороны, если человек не спал или в плохом самочувствии, его мозг может работать очень странно.
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 4417
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 20 фев 2019, 17:54

Loriel, она просто не знает (точнее, не знала, теперь ей, конечно, объяснили), что такое "национал-социализм".
Ладно, про нее длинный разговор.

А Вы поспрошайте у сегодняшней толпы относительно молодых людей, что это такое. Просто ради эксперимента.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48513
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение mirage » 20 фев 2019, 18:28

Я думаю, Тина, закончив журфак, а потом ещё и МО, и будчи рожденной в 1975 году, прекрасно знает про национал-социализм, просто она попутала.

Существует так называемый государственный социализм, который ещё иногда называют прусским, хотя есть и его английская разновидность.
Только в данном конкретном случае (положения программы, которые перечислила Тина), это не социализм Бисмарка, а социализм Лассаля. В Вике в статье о прусском социализме есть и раздел про национал-социализм с его популизмом, национал-социализм тоже является так называемым государственным (прусским) социализмом. В голове у Тины, видимо, всё несколько смешалось.

И национал-социализм, и социализм Лассаля, и социализм Бисмарка — это всё государственный социализм, но это всё разные вещи.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 41066
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение mirage » 20 фев 2019, 18:31

Возможно, Тина читала какой-то английский источник. Слово national — — это ещё и государственный, а не только национальный. Вот её и переклинило.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 41066
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 20 фев 2019, 20:12

Пожалуйста, если можно, не надо с таким придыханием про образование.
mirage писал(а):Тина, закончив журфак, а потом ещё и МО, и будчи рожденной в 1975 году, прекрасно знает про национал-социализм, просто она попутала....
В голове у Тины, видимо, всё несколько смешалось.

Студенты бывают разные. Очень разные. И очень плохо, если у выпускницы журфака, а потом и факультета МО могло смешаться в голове такое.
В 1993 году обучалась пластической косметологии[11], затем с помощью своего знакомого журналиста Георгия Таргамадзе[12] перевелась на факультет журналистики Тбилисского государственного университета.

В 2008 году окончила факультет международных отношений РГГУ


В 2008-м. Улыбаюсь.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48513
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение mirage » 20 фев 2019, 22:36

Могло, я объяснила почему. Из-за ложного друга — national.

У того, кто не подозревает о так называемом государственном социализме, никогда не смешается. Он и фамилию Лассаля не вспомнит.

Тот, кто о нем знает, случайно может перепутать.

Не конченная же она идиотка, чтобы

а) не знать, что такое национал-социализм;

б) написать нечто подобное о послании президента
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 41066
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение fililog » 20 фев 2019, 23:49

Изображение
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13196
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Пред.След.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4