Хелена » 03 авг 2018, 21:27
Но согласитесь, смешно же спрашивать у окружающих, надо или нет читать ту или иную книгу целиком, если в этом нет прямой необходимости.
Вот Вы прочли кусок "Графа Монте-Кристо", поняли, скорее всего, что это "не Ваше" - иначе с чего бы бросить и не дочитать?
Да хоть сто человек будут убеждать Вас, что надо дочитать, Вам это зачем?
Упомянутый Вами фильм (впрочем, как любая экранизация) не передает написанного в книге.
Экранизация вообще может в отдельных случаях быть и лучше книги (хотя это редкость), но всё равно это соавторство. Сценарист с постановщиком увидели так.
А читатель чаще всего видит иначе.
Например, в большинстве экранизаций, даже самых тщательных, я вижу, что порой опускают как раз те эпизоды, которые я считаю важными в книге, или просто люблю, или и то и другое.
Да и внешний облик героев иной, чем мы себе представляем. Порой даже иной, чем создан автором книги.
Так что по экранизации судить вовсе нельзя.