ГРАМОТА.РУ

**Loriel** » 16 май 2018, 22:31

У меня радость, я нашла фильм:) В русском переводе - "Убийца". Там играют Эмили Блант и Бенисио дель Торо.
https://www.imdb.com/title/tt3397884/

**Тигра** » 16 май 2018, 22:46

Loriel, но ваша ссылка на фильм 2015 года. Всё правильно? Мне-то показалось, что вы говорите о гораздо более давнем фильме.

**Loriel** » 16 май 2018, 23:04

Да, это именно он. Я только знала, что вышел в последние 10-20 лет, не раньше. Оказалось, почти совсем недавний.

**Loriel** » 16 май 2018, 23:10

А нашла на ютубе по "словам", которые, наверное, были у кого-то в комментариях и которые вывели меня вот на эту сцену (ту самую).
https://www.youtube.com/watch?v=Cs5UwKqzzV8
Обманула в том, что положительных не было. Девушка-агент ведь, должно быть, в порядке.

**adada** » 16 май 2018, 23:52

На всякий пожарно-потребительский случай -- ссылка на комплект фильма "Убийца" ("Sicario", 2015) с пятью вариантами озвучки: дубляж, авторский Матвеева, авторские Есарева (матерный и цензурный) и английский оригинальный.
B21D83613CB9C8B1DBFBE4966EC25816D728AA87

**Loriel** » 17 май 2018, 00:30

Спасибо. А я, по-моему, на английском смотрела.

**ne znatok** » 17 май 2018, 01:05

Loriel, xорошо хоть не показано, только результат, остальное домысливается.
А был бы не американский режиссер, а именно что мексиканский, например - все бы изобразили дословно.

**ne znatok** » 17 май 2018, 01:30

Loriel писал(а):А нашла на ютубе по "словам", которые, наверное, были у кого-то в комментариях и которые вывели меня вот на эту сцену (ту самую).
https://www.youtube.com/watch?v=Cs5UwKqzzV8

У меня с Benicio Del Toro случился своего рода когнитивный диссонанс. Я его заметила давно, когда его триумфальный взлет только начинался. И он тогда играл, конечно, жестких мачо, брутальных, неоднозначных, полукриминальных героев, но при этом не утративших человеческого. Иногда даже они в итоге воспринимались вполне как good guys. У него какая-то мягкость во взгляде проскальзывает, для меня это важно. Но с некоторых пор его амплуа поменялось значительно, он стал играть ну совершенно безжалостных убийц. И мне это очень странно видеть, потому как его глаза, взгляд не изменились. Но, видимо, режиссеры считают по-другому, может, он и сам так теперь воспринимает свое амплуа. Все это рождает у меня во время просмотра чувство недоумения, что мешает отключиться от реальности и сконцентрироваться на фильме.

И вот эта сцена очнеь хорошо все это подтверждает.

**ne znatok** » 17 май 2018, 02:06

В общем, как правильно было замечено, настоящих буйных мало, поэтому режиссеры берут вполне себе адекватных и пытаются сделать из них буйных, но эти буйные все равно не настоящие буйные, не Джеки Николсоны и нe Марлоны Брандо, скажем так. )

**Тигра** » 17 май 2018, 02:17

Да, сцена страшная — а актёр не страшный.

**ne znatok** » 20 май 2018, 10:59

Все мои шпионские сериалы или закончились или пока у меня нет возможности смотреть. Так что при вынужденной передышке решила наверстать упущенное с великими режиссерами современности. На прошлой неделе посмотрела один, а сейчас другой фильм Альмодовара, оба не виденные мной раньше.

Альмодовар, конечно, гений и фсё такое... но вот совсем чужoй мне человек. Хотя на вид ну свой в доску. )
С другой стороны, порой лучше с чужим потерять, чем с Вуди Алленом найти. Потому что мыслей в голове много, так и роятся, и роятся, а каждая сцена, как живописное полотно, так и стоит перед глазами... а во втором фильме так и вообще несколько раз звук выключала. И пару раз прерывалась, чтоб в википедии сюжет вперед посмотреть, а то уж очнеь страшно.

А уж непредсказуем... В общем, что вы хотите - испанец. )

Дурное воспитание:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1 ... 0%B8%D0%B5

Кожа, в которой я живу:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0 ... 0%B2%D1%83

**ne znatok** » 20 май 2018, 11:07

В общем, думаю, пока мне Альмодовара хватит. Теперь у меня на очереди Ханеке - The White Ribbon и Cache.
Хотя у меня отложен еще один фильм Альмодовара. Может, все-таки сперва его. За Хенеке всегда тяжело браться.

**ne znatok** » 23 май 2018, 19:38

Вчера у подруги в чате я написала, что не люблю фильмов про зомби, а люблю всякую фантастику про инопланентных кричей. Мне в ответ тут же выдали потрясающий стиx:

Дикий трэш, угар и китч
про инопланетных крич!

Если когда-нибудь мне придет в голову сделать себе подпись, я использую этот стишок.)

**Loriel** » 24 май 2018, 00:25

Забавный стишок, и слово криче само по себе тоже.
И, конечно, крича в фильмах должны хотя бы иногда кричать:)

**ne znatok** » 24 май 2018, 00:40

У слова "крича" в нашей семье длинная история.
Сейчас убегаю на работу, вечером расскажу.
Может, уже и рассказывала, на каком-то из трех форумов.

**Loriel** » 29 май 2018, 19:09

По поиску не нашлось ни одного криче или крича.

**ne znatok** » 29 май 2018, 19:38

Наш покойный пудель был очень умным (как все пудели), а во-вторых, очень прыгучим. Ну, и просто малость сумасшедшим. Я всегда говорила: Дик, если бы ты был человеком, ты давно бы уже сидел в сумасшедшем доме.

Так вот, он ухватывал слово "Дик" в любом разговоре. Например, муж приходит домой и говорит: сейчас шел по улице и видел пуделя ну точь-в точь, как наш Дик. И в ту же секунду Дик, прямо с того места, где до этого спокойно стоял, подпрыгивал как ужаленный, невзирая на то, кто рядом; один раз я просто упала, так он нa меня напрыгнул - типa, веди гулять, и немедленно. И начинал бегать как полоумный между входной дверью и нами и лаять, и напрыгивать. Т.е. он воспринимал слово Дик только как команду "Дик, гулять!"

Тогда мы стали употреблять слово "собака". Но и это не помогло. Бывает, сидим всей семьей, поздний вечер, я говорю "а сегодня собака..." - и в то же мгновение Дик опять подпрыгивает как ужаленный, и прыгает, и прыгает.. Причем часто это случалось после того, как буквально только пять минут назад вернулись с прогулки. Иногда приходилось брать поводок и делать двухминутный круг от двери до калитки и обратно.

Так что собаку пришлось отставить. Следующим этапом и стала крича. Почему-то иностранная крича никак не узнавалась ухом руcского пуделя как нечто, относящееся к нему лично. И мы зажили относительно спокойно.

**Loriel** » 29 май 2018, 19:46

Замечательно! И замечательный русскоговорящий пудель. Спасибо.

**ne znatok** » 29 май 2018, 21:58

Пoмню, мы проводили тест, садились перед ним на корточки и внятно так говорили: крича, крича, сейчас крича пойдет...("гулять", понятное дело, тоже нельзя было произносить). И oн непонятливо вертел головой, переводил вопрошающий взгляд с одного на другого: чего, дескать, хотят?

В общем, издевались над бедной кричей. )

**Тигра** » 29 май 2018, 22:01

Ох, как знакома собачникам эта ситуация — когда надо избегать каких-то слов, когда приходится заменять эвфемизмами, а потом новыми и новыми!

**maggie** » 29 май 2018, 22:32

ne znatok, а если кто-то из вас говорил, например, слово "дождик" или "гвоздик" или "садик", ваш Дик мог в этих словах услышать себя?

**ne znatok** » 29 май 2018, 23:04

Да, были какие-то слова, которые иногда сбивали его с толку, не помню сейчас.

**Тигра** » 29 май 2018, 23:16

У нас на даче были две пуделицы — наша и её дочка. Её, дочки, хозяева были друзьями моих родителей и жили с нами на даче.

Каким-то образом они знали пятницу. С полудня в пятницу ложились на наблюдательный пост, с которого видна дорога. По этой дороге со станции любимые хозяева из города приезжали. А самим бежать встречать с участка им не разрешалось, за калитку можно было только по команде "Встречай!".
И вот ещё часа два до приезда наших. Кто-то говорит: "Ну что — давайте пить чай".
Обе собаки срываются с места и, заливаясь счастливым лаем, галопом несутся к станции! А до неё минут 15 пешком. Еле вернули!
Эта наша пудель была настолько умна, что я подозреваю, что это она нарочно ослышалась. Сделала вид, что ослышалась.

**Loriel** » 31 май 2018, 12:12

ne znatok писал(а):Пoмню, мы проводили тест, садились перед ним на корточки и внятно так говорили: крича, крича, сейчас крича пойдет...("гулять", понятное дело, тоже нельзя было произносить). И oн непонятливо вертел головой, переводил вопрошающий взгляд с одного на другого: чего, дескать, хотят?

В общем, издевались над бедной кричей. )

Бедолага:) Не выучил английского вовремя, вот и попался.

**Loriel** » 31 май 2018, 12:15

Тигра писал(а):Эта наша пудель была настолько умна, что я подозреваю, что это она нарочно ослышалась. Сделала вид, что ослышалась.

Это вполне может быть. Ну такие умные кричи!

**ne znatok** » 31 май 2018, 20:22

Loriel писал(а):
Тигра писал(а):Эта наша пудель была настолько умна, что я подозреваю, что это она нарочно ослышалась. Сделала вид, что ослышалась.

Это вполне может быть. Ну такие умные кричи!

Loriel, Bы очeнь верно ухватили смысл и значение нового слова. )

**ne znatok** » 31 май 2018, 21:44

Дикий трэш, угар и китч
про инопланетных крич!

Если уж в фильме есть крича (creature) - это должна быть интересная крича, главная пружина сюжета, ну и т.д. Она не может быть абы какой, трафаретной, сляпанной на скорую руку или показанной невнятно. Самые замечательные, на мой взгляд, creatures - гигеровские, в Чужом и в Species.

Задуматься о том, насколько в такого рода кино важна creature/monster, меня заставил новый фильм A Quiet Place. Мог бы быть вполне себе нормальным Sci-Fi фильмом, но там совершенно никакая крича - во-первых, ее очнеь мало, показана так, что толком и не разглядеть, но главное, она не обладает ярко выраженным характером, ее идея неоформлена.
Как личность, мнe такая крича совершенно неинтересна.

В книге каждый представляет себе монстра в меру своей фантазии, а в фильме ты отдаешься на милость художника.

А Гигер умер. С кричами теперь напряженка.

**Тигра** » 01 июн 2018, 08:59

В Aliens крича была роскошная!

Get away from her, you bitch! в нашей семье навсегда стало мемом местного значения.

**adada** » 01 июн 2018, 09:32

Бича с кричей на семейной киче...

(Ничего личного, никакого лича, всё только ради красного жаргонного словца.)

**ne znatok** » 01 июн 2018, 10:29

Оказывается, на "Чужого" есть куча демотиваторов. Один тут однажды приводила mirage (классический, надо сказать), а я вот сейчас нашла смешной:

**adada** » 03 июн 2018, 15:48

С час назад краем уха слушал по радио ЭМ обсуждение нового документального фильма "Дело Собчака".
Дела это былые и прежде всего российские, иностранцев напрямую не касающиеся. Но в плане онтофании (по М. Элиаде) кое-что меня там заинтересовало. ™)
Коллектив в беседе сколотился чисто женский, все участницы наперебой подчеркивали, как благословенны были те времена, времена Анатолия Собчака и "конца прекрасной эпохи" (в смысле прекрасных политических свобод). Но никто, кажется, так и не отметил (на слух судить сложно), что восхитительная свобода имела душок деструктивности, была сопряжена с весьма реальной потерей государственности, угрожая дальнейшим распадом того государства, что народы России создавали годами и веками. Надо бы проверить.

**ne znatok** » 04 июн 2018, 00:12

Я вспомнила еще одну замечательную кричу, прародительницу всех крич - Годзиллу. Я видала несколько Годзилл, включая первую (1954). Помню, там ее в конце очнеь жалко.

**Krapiva** » 04 июн 2018, 06:53

adada писал(а): Надо бы проверить.

Да, это фильм Ксении Анатольевны об отце. В России премьера 12 июня, в сети он есть.
Трейлер - https://www.youtube.com/watch?v=fQUBMvMe8zU

**ne znatok** » 04 июн 2018, 07:03

Такое страшное вот прямо сейчас смотрю, просто риали хоррор-хоррор. На компе выключаю полностью звук (оставляю только титры), лицо закрываю ладонями и смотрю полуприкрытыи глазами через сомкнутые пальцы.
Не всё, конечно, такое страшное, но некоторые сцены таки да.

Тигра посоветовала.

Кто б сказал, что мне такое понравится... я сопротивлялась, говорила ни в жисть... но, как оказалось, Тигре всегда можно доверять, плохого не посоветует.

**Тигра** » 04 июн 2018, 07:33

Ой-ой, это что ж такое?

**ne znatok** » 04 июн 2018, 07:43

Как что?! Ужосы-ужосы викторианские.
Особенно второй сезон страшный, первый как-то был поспокойнее.

**Тигра** » 04 июн 2018, 07:58

Мы пока только первые две серии посмотрели.
Это хорошо, что дальше ещё страшнее.

**ne znatok** » 04 июн 2018, 08:02

Не столько страшен сам ужас, сколько его ожидание. Это я о четвертой серии, последней, которую я видела.

**fililog** » 04 июн 2018, 08:32

Название у ужасов есть?

**Тигра** » 04 июн 2018, 08:33

Penny Dreadful.

ГРАМОТА.РУ

Кто сейчас на форуме