тире

[Эмилия]

Вопрос № 295876
Как правильно пишется: " Быть волонтёром – здорово" или "Быть волонтёром здорово"?
Ответ справочной службы русского языка
По основному правилу тире не требуется.

Ощущение, что отвечающий посмотрел на "здорово". А если перевести глаза в начало предложения, то там обнаружится инфинитив, при котором тире очень даже ставится.

[Хелена]

Угу.

Тире ставится между подлежащим, выраженным неопределенной формой глагола, и сказуемым, выраженным предикативным наречием на -о, если между главными членами предложения делается пауза, например: Готовиться к экзаменам – не так просто (Федин); Уступить – позорно (Тендряков); Это очень несносно – переезжать (Гончаров).

http://rosental-book.ru/punct_xxi.html#sect79

Основное правило. : (

[zyablik]

Быть знаменитым - некрасиво...

[volopo]

Угу.

Тире ставится между подлежащим, выраженным неопределенной формой глагола, и сказуемым, выраженным предикативным наречием на -о, если между главными членами предложения делается пауза, например: Готовиться к экзаменам – не так просто (Федин); Уступить – позорно (Тендряков); Это очень несносно – переезжать (Гончаров).

http://rosental-book.ru/punct_xxi.html#sect79

Основное правило. : (

Заметим, однако, что правило этим не заканчивается.

Тире ставится между подлежащим, выраженным неопределенной формой глагола, и сказуемым, выраженным предикативным наречием на -о, если между главными членами предложения делается пауза, например: Готовиться к экзаменам – не так просто (Федин); Уступить – позорно (Тендряков); Это очень несносно – переезжать (Гончаров).
Но (при отсутствии паузы): Судить человека в немилости очень легко (Л. Толстой).

То есть тире ставится при наличии паузы, а обычно, при отсутствии паузы, по основному правилу - не ставится.

[Krapiva]

Быть знаменитым - некрасиво...

Быть знаменитым некрасиво...

[Элси Р.]

Ощущение, что отвечающий посмотрел на "здорово". А если перевести глаза в начало предложения, то там обнаружится инфинитив, при котором тире очень даже ставится.

А если мозг включить, то окажется, что с тире и без оного два разных предложения.

P.S. Перевожу на русский. Здесь в принципе НЕЛЬЗЯ дать рекомендацию. Нет?

[Хелена]

volopo, по основному правилу - ставится.
Не ставится - при условии, обозначенном "но". То есть при дополнительном.

Вариативность возможна.
Отметим, однако, что, как обычно, на постановку знака влияет распространенность предложения и прочие аспекты. В том числе смысл.
В данном случае без тире он не пострадает, поэтому возможны авторские варианты.

[Эмилия]

Volopo, Хелена, я именно к формулировке ответа Справки придралась, его и выделила.
По основному правилу из П-56 так (лень искать параграф): подл - им.пад, ск- инф, или оба главных члена инф. Если подразумевалось это правило, то так и надо писать.
Если ориентировались на Розенталя, то он смягчил формулировку, у него любой инфинитив в гл.чл. - повод поставить тире. И это идет как основной пункт. В нем же есть про отсутствие паузы... Нет, сейчас влезу в бумажного 1978 - "какое счастье сына обнимать!" там пример. Что, как мы видим, уже нарушает "основное правило П-56". Пункт, который приводит volopo, ниже. И тоже начинается с "тире ставится", а только потом - когда нет.

Ответ в правильном виде должен быть такой:

Вопрос № 295876
Как правильно пишется: " Быть волонтёром – здорово" или "Быть волонтёром здорово"?

По правилам 1956 г. тире не является обязательным. Однако справочники рекомендуют в таких предложениях ставить тире. Кроме случаев, когда необходимо передать отсутствие паузы.

[Хелена]

Эмилия, так понятно, что не к отсутствию тире, а к формулировке.

[volopo]

По правилам 1956 г. тире не является обязательным. Однако справочники рекомендуют в таких предложениях ставить тире. Кроме случаев, когда необходимо передать отсутствие паузы.

По-моему, если соблюдать букву и дух пункта 5, то получится следующая формулировка:
По правилам 1956 г. тире не является обязательным. Однако если необходимо передать наличие паузы, справочники рекомендуют ставить тире.
Это довольно близко к ответу Справки.

[Сергей]

>>>>volopo: По правилам 1956 г. тире не является обязательным

Ошибаетесь вместе с Розенталем. Уважаемый Розенталь вообще непонятно куда заехал в азарте написания рекомендаций. По П-56 между подлежащим-инфинитивом и сказуемым-наречием запятая не ставится, потому что в Правилах об этом ничего не сказано.
Быть волонтёром здорово.
Судить человека в немилости очень легко.

А что касательно примеров в тексте Розенталя, то:
Готовиться к экзаменам – не так просто и Уступить – позорно -- об этом в П-56 есть § 172, здесь наречия не сказуемые.
Это очень несносно – переезжать -- здесь вообще пояснение, к сказуемому отношения точно не имеет.

[volopo]

Ошибаетесь вместе с Розенталем.

Собираюсь продолжать.

[adada]

А я, пожалуй, продолжусь за здоровую или даже здоровенную вариативность.

[Редакция портала]

Согласны, что формулировка ответа получилась неудачной. Исправили ответ. Спасибо за замечание!

[adada]

Тире не требуется, если перед словом здорово нет паузы. Если пауза есть, тире надо поставить. Если есть и пауза, и техническая возможность, длина тире выбирается пропорционально длине паузы.

Незлобивая шутка. ™)

[Тигра]

Должна заметить, что она очень приятно отличается от шуток злобивых.

[fililog]

Она вообще отличается новизной и ненавязчивостью...
Розенталь завидует пассажу о длине тире.
Шутка.

[Сергей]

>>>>Редакция портала: Согласны, что формулировка ответа получилась неудачной. Исправили ответ

Правильный ответ исправили на неправильный? Поздравляю...

[Элси Р.]

volopo, по основному правилу - ставится.
Не ставится - при условии, обозначенном "но". То есть при дополнительном.

Вариативность возможна.
Отметим, однако, что, как обычно, на постановку знака влияет распространенность предложения и прочие аспекты. В том числе смысл.

"В том числе смысл"...
Вы себя-то хоть слышите?

Как вам дипломы-то дали? Вы же не в зуб ногой.

[Элси Р.]

Ответ в правильном виде должен быть такой:

Вопрос № 295876
Как правильно пишется: " Быть волонтёром – здорово" или "Быть волонтёром здорово"?

По правилам 1956 г. тире не является обязательным. Однако справочники рекомендуют в таких предложениях ставить тире. Кроме случаев, когда необходимо передать отсутствие паузы.

Не должен быть ответ в правильном виде такой.
В правильном виде ответ может быть только один: ВОЗМОЖНЫ ОБА ВАРИАНТА!

[Е.О.]

Тире пропорционально длине паузы -------- это круто!

[Элси Р.]

Тире пропорционально длине паузы -------- это круто!

А по существу что сказать имеете?