Восьмой десятый месяц

[mirage]

Не, классический "Теремок" вот:



А то была сказка "Под грибом".

[mirage]

Я с детства обожаю рисунки Сутеева:)

[Хелена]

Я с детства обожаю рисунки Сутеева:)

Ну дык!

Помнится, у меня в детстве была не только книжка, но еще и диафильмы с сутеевскими сказками.
И помнится, сутеевские мутьтфильмы тоже существовали.

А кто-то знает, есть ли они сейчас на DVD?

[Марго]

Марго, обсуждают не Вас, а "вмешательство", которое сюда притащили именно Вы. Вы же не в личке мне про "Понемногу обо всём написали".

Вообще-то, начали, конечно, Вы -- с ревизии этой ветки. Нетрудно заметить, что я всего лишь отвечала -- да, притащив, как Вы деликатно выразились, параллельный пример из Литугла. Зачем притащила, это объяснила выше: ревизовать, так ревизовать.

[mirage]

Съесть врага живьем - это еще ничего, труднее не оставить за ним последнее слово.

Лец



Но Вы мне не враг, Марго:)

[maggie]

mirage пишет:

А то была сказка "Под грибом".

Ну, так это всего лишь римэйк "Теремка", нет?

[adada]

На запрос "Сутеев":
[attachment=0]suteev.png

[mirage]

Ну, в какой-то степени. Скорее: по мотивам. И в одной книжке они шли друг за другом.

[Марго]

Магги, вот этот мультик "Грибок-теремок". Можете показать своим ученикам.

http://www.youtube.com/watch?v=AIGoXsacKiA

[Хелена]

Да, не совсем те сказки.
Я-то про "Сказки и картинки".

[maggie]

Марго, спасибо за мультик, посмотрела с удовольствием... Может, и правда покажу детям его с лэптопа, т.к. бимер не всегда под рукой...

[Илона]

Maggie, у Вас замечательные ученики и Вы чуткий и внимательный педагог.Признаюсь, мало встречала учителей, которые позволяют на уроке "витать в своих мирах", пусть даже и возвращаться потом со стихами. А стихи интересные: чистые, лёгкие... Это русскоязычные дети, или они изучают русский как иностранный? Ваши стихи тоже замечательные.Простите моё дилетантское суждение, но они сразу легли на душу и легко запомнились. Спасибо!

[mirage]

Maggie, у Вас замечательные ученики и Вы чуткий и внимательный педагог.

+10

[maggie]

Илона, mirage, спасибо...

Это стихотворение об осени написали осенью 2003 г. мои ученицы Анжела и Алёна... Я выставлю все детские стихи когда-нибудь на отдельный, специально для этого запущенный сайт, ребята очень бы этого хотели, я знаю...

Люблю я осень золотую,
Когда деревья, как во сне,
Одежду скинули простую
И закружили в синеве.

Под утро тучи набежали
И мне проплакали дождём,
И вновь куда-то улетали
Птиц стаи за моим окном.

[Gapon]

Молодцы пацанки, браво!

Подчистить бы слегка:
...
Одежду скинули простую -
стоят нагими в синеве.
...
И мне поплакались дождём,
и целый день всё улетали
...

Извините, сударыня!

[maggie]

Спасибо, Gapon, мне тоже очень это стихотворение понравилось...

[Gapon]

Вы и им и Николая Рубцова читаете? Особенно стихи для детей.

Хуже не будет!

[maggie]

Gapon, уже давно успокоились Весы, повсюду ползает Скорпион, а мои ученики всё чаще вспоминают о предстоящем Хэлоуине и ужастиках... Я перечитала свои закладки Рубцова и вот что отыскала:

ВЕЧЕРНЕЕ ПРОИСШЕСТВИЕ

Мне лошадь встретилась в кустах.
И вздрогнул я. А было поздно.
В любой воде таился страх,
В любом сарае сенокосном...
Зачем она в такой глуши
Явилась мне в такую пору?
Мы были две живых души,
Но неспособных к разговору.
Мы были разных два лица,
Хотя имели по два глаза.
Мы жутко так, не до конца,
Переглянулись по два раза.
И я спешил — признаюсь вам —
С одною мыслью к домочадцам:
Что лучше разным существам
В местах тревожных —
не встречаться!

<1966>

У меня, по-моему, даже где-то иллюстрация есть, которая бы к этому стиху подошла.

И еще. Спасибо Вам за добрый совет... Только что нашла отличную подборку детских стихов Рубцова. Обязательно буду читать их с детьми, и не могу понять, почему в детских учебниках нет его стихов?

[Тигра]

Хорошо стих начался, перекликаясь с ранним Заболоцким.
Но мне не нравится, как кончился. Как будто автор поленился додумать до конца и свернул всё на шутку и потеху.

[adada]

Хорошо стих начался, перекликаясь с ранним Заболоцким.
Но мне не нравится, как кончился. Как будто автор поленился додумать до конца и свернул всё на шутку и потеху.

Весьма вероятно -- с учетом того, сколько ему оставалось и чего -- поэт писал стихотворение про "свою лошадь" с конца.

Например, так:

Посвящается Людмиле Д-ной

Спешу всегда — признаюсь вам —
С одною мыслью к домочадцам:
Уж лучше разным существам
В местах тревожных —
не встречаться.
...
Мне лошадь встретилась в кустах.
И вздрогнул я. А было поздно.
В любой воде таился страх,
В любом сарае сенокосном...

Зачем она в такой глуши
Явилась мне в такую пору?
Мы были две живых души,
Но неспособных к разговору.

Мы были разных два лица,
Хотя имели по два глаза.
Мы жутко так и до конца,
Переглянулись по два раза...

[maggie]

Тигра, а мне стихотворение нравится, оно совершенно потрясающее... Всё равно, с какого места читать...

[Тигра]

Да, adada, так точно лучше. Хотя есть незаконченность.

[ne znatok]

Xм... если стих будет начинаться, как в версии adada -

И я спешил — признаюсь вам —
С одною мыслью к домочадцам:
Что лучше разным существам
В местах тревожных —
не встречаться!

- тогда получится, что это он своих домочадцев считает за "разных существ", с которыми в тревожных местах - лучше не встречаться!

Мда... последнее, что мне пришло бы в голову в такой ситуации (имея в виду Мы жутко так и до конца,/ Переглянулись по два раза...), так это домочадцы. :(

[Тигра]

Да это тебе просто с домочадцами повезло!

[ne znatok]

Да, домочадцы разные бывают ...

Только лошадь и змея -
вот и вся его семья.

[mirage]

Но это же просто про "Ёжика в тумане" у Рубцова!
http://www.youtube.com/watch?v=-eaVOYizc80
Я поняла, эта ветка обязательно выруливает к мультфильмам. Без них, видимо, предстоящий ноябрь ...

[ne znatok]

Но это же просто про "Ёжика в тумане"!

так вот и я его вспомнила сразу же! И подумала, что после такого Close Encounters of the Third Kind ни за что бы не поспешила всё сразу рассказывать домочадцам. Это же тайна, ёжик правильно понял.

[Тигра]

Мне всё же кажется, что у Норштейна есть, конечно, страх, но нет жути.
А Рубцов заявил жуть, но не вынес её, свернул.

[mirage]

Я думаю, после того, как гаснет свечка - улетает светлячок, с 6.23 до собачьей пасти, уже не просто страх, но настоящий ужас его охватывает, он со всеми своими страхами сталкивается во второй раз, но уже знает, что свет его покинул. Темп, музыка...

ЖУТЬ, -и; ж. Разг.
Тревожное чувство страха, ужаса.

Для меня "жуть" - это "мёртвые с косами стоят. И тишина..." Я это слово вседа только иронично употребляю.

Есть ещё ужос-ужос, тоже иронично. Про всякий маразм и ужастики.

Но есть и просто "ужас". Без всякой иронии. Мне кажется, ёжик его пережил.

[Тигра]

Да, ужас он пережил.
Но не этот ужас:

Мы жутко так и до конца,
Переглянулись по два раза...

Он не пережил ужас невозможности общения, полной чуждости существа.

[mirage]

А я думаю, пережил.

Но вот у Рубцова последнее четверостишее кажется неправильным.

Согласна, кажется, такой накал, и вдруг "свернул всё на шутку и потеху".

Но!

Можно ведь и иначе взглянуть. Иногда становится так страшно, что специально на шутку и потеху всё пытаешься свести, даже для себя самого. Лишь бы эту жуть отогнать.

[Тигра]

Можно ведь и иначе взглянуть. Иногда становится так страшно, что специально на шутку и потеху всё пытаешься свести, даже для себя самого. Лишь бы эту жуть отогнать.

Не прокатывает. "И я спешил - признаюсь вам!" — это не такая интонация.

[maggie]

Тигра пишет:

Хорошо стих начался, перекликаясь с ранним Заболоцким.

С этим Заболоцким, Тигра?...

ЛИЦО КОНЯ

Животные не спят. Они во тьме ночной
Стоят над миром каменной стеной.

Рогами гладкими шумит в соломе
Покатая коровы голова.
Раздвинув скулы вековые,
Ее притиснул каменистый лоб,
И вот косноязычные глаза
С трудом вращаются по кругу.

Лицо коня прекрасней и умней.
Он слышит говор листьев и камней.
Внимательный! Он знает крик звериный
И в ветхой роще рокот соловьиный.

И зная всё, кому расскажет он
Свои чудесные виденья?
Ночь глубока. На темный небосклон
Восходят звезд соединенья.
И конь стоит, как рыцарь на часах,
Играет ветер в легких волосах,
Глаза горят, как два огромных мира,
И грива стелется, как царская порфира.

И если б человек увидел
Лицо волшебное коня,
Он вырвал бы язык бессильный свой
И отдал бы коню. Поистине достоин
Иметь язык волшебный конь!
Мы услыхали бы слова.
Слова большие, словно яблоки. Густые,
Как мед или крутое молоко.
Слова, которые вонзаются, как пламя,
И, в душу залетев, как в хижину огонь,
Убогое убранство освещают.
Слова, которые не умирают
И о которых песни мы поем.

Но вот конюшня опустела,
Деревья тоже разошлись,
Скупое утро горы спеленало,
Поля открыло для работ.
И лошадь в клетке из оглобель,
Повозку крытую влача,
Глядит покорными глазами
В таинственный и неподвижный мир.

[mirage]

Губерман

Пора! Теперь меня благослови
В путь осени, дождей и листопада,
От пламени цветенья и любви
До пепла увяданья и распада.

[Марго]

а мне стихотворение нравится, оно совершенно потрясающее... Всё равно, с какого места читать...

И мне очень понравилось. По-моему, ни добавить ни убавить -- всё на своих местах.

[mirage]

Я думаю, речь шла о другом Заболоцком.

ЛОДЕЙНИКОВ

1

В краю чудес, в краю живых растений,
Несовершенной мудростью дыша,
Зачем ты просишь новых впечатлений
И новых бурь, пытливая душа?
Не обольщайся призраком покоя:
Бывает жизнь обманчива на вид.
Настанет час, и утро роковое
Твои мечты, сверкая, ослепит.

2

Лодейников, закрыв лицо руками,
Лежал в саду. Уж вечер наступал.
Внизу, постукивая тонкими звонками,
Шел скот домой тихо лопотал
Невнятные свои воспоминанья.
Травы холодное дыханье
Струилось вдоль дороги. Жук летел.
Лодейников открыл лицо и поглядел
В траву. Трава пред ним предстала
Стеной сосудов. И любой сосуд
Светился жилками и плотью. Трепетала
Вся эта плоть и вверх росла, и гуд
Шел по земле. Прищелкивая по суставам
Пришлепывая, странно шевелясь,
Огромный лес травы вытягивался вправо,
Туда, где солнце падало, светясь,
И то был бой травы, растений молчаливый бой.

Одни, вытягиваясь жирною трубой
И распустив листы, других собою мяли,
И напряженные их сочлененья выделяли
Густую слизь. Другие лезли в щель
Между чужих листов. А третьи, как в постель,
Ложились на соседа и тянули
Его назад, чтоб выбился из сил.

И в этот миг жук в дудку задудил,
Лодейников очнулся. Над селеньем
Всходил туманный рог луны,
И постепенно превращалось в пенье
Шуршанье трав и тишины.
Природа пела. Лес, подняв лицо,
Пел вместе с лугом. Речка чистым телом
Звенела вся, как звонкое кольцо.
В тумане белом
Трясли кузнечики сухими лапками,
Жуки стояли черными охапками,
Их голоса казалися сучками.
Блестя прозрачными очками,
По лугу шел красавец Соколов,
Играя на задумчивой гитаре.
Цветы его касались сапогов
И наклонялись. Маленькие твари
С размаху шлепались ему на грудь
И, бешено подпрыгивая, падали,
Но Соколов ступал по падали
И равномерно продолжал свой путь,

Лодейников заплакал. Светляки
Вокруг него зажгли свои лампадки,
Но мысль его, увы, играла в прятки
Сама с собой, рассудку вопреки.

3

В своей избушке, сидя за столом,
Он размышлял, исполненный печали,
Уже сгустились сумерки. Кругом
Ночные птицы жалобно кричали.
Из окон хаты шел дрожащий свет,
И в полосе неверного сиянья
Стояли яблони, как будто изваянья,
Возникшие из мрака древних лет.
Дрожащий свет из окон проливался
И падал так, что каждый лепесток
Среди туманных листьев выделялся
Прозрачной чашечкой, открытой на восток.
И всё чудесное и милое растенье
Напоминало каждому из нас
Природы совершенное творенье,
Для совершенных вытканное глаз.

Лодейников склонился над листами,
И в этот миг привиделся ему
Огромный червь, железными зубами
Схвативший лист и прянувший во тьму.
Так вот она, гармония природы,
Так вот они, ночные голоса!
Так вот о чем шумят во мраке воды,
О чем, вздыхая, шепчутся леса!
Лодейников прислушался. Над садом
Шел смутный шорох тысячи смертей.
Природа, обернувшаяся адом,
Свои дела вершила без затей.
Жук ел траву , жука клевала птица ,
Хорек пил мозг из птичьей головы,
И страхом перекошенные лица
Ночных существ смотрели из травы.
Приводы вековечная давильня
Соединяла смерть и бытие
В один клубок, но мысль была бессильна
Соединить два таинства ее.
А свет луны летел из-за карниза,
И, нарумянив серое лицо,
Наследница хозяйская Лариса
В суконной шляпке вышла на крыльцо.
Лодейников ей был неинтересен:
Хотелось ей веселья, счастья, песен,я
Он был угрюм и скучен. За рекой
Плясал девиц многообразный рой.
Там Соколов ходил с своей гитарой.
К нему, к нему! Он песни распевал,
Он издевался над любою парой
И, словно бог, красоток целовал.

4

Суровой осени печален поздний вид.
Уныло спят безмолвные растенья.
Над крышами пустынного селенья
Заря небес болезненно горит.
Закрылись двери маленьких избушек,
Сад опустел, безжизненны поля,
Вокруг деревьев мерзлая земля
Покрыта ворохом блестящих завитушек,
И небо хмурится, и мчится ветер к нам,
Рубаху дерева сгибая пополам.

О, слушай, слушай хлопанье рубах!
Ведь в каждом дереве сидит могучий Бах,
И в каждом камне Ганнибал таится...
И вот Лодейникову по ночам не спится:
В оркестрах бурь он слышит пред собой
Напев лесов, тоскующий и страстный...
На станции однажды в день ненастный
Простился, он с Ларисой молодой.

Как изменилась бедная Лариса!
Всё, чем прекрасна молодость была,
Она по воле странного каприза
Случайному знакомцу отдала.
Еще в душе холодной Соколова
Не высох след ее последних слез,—
Осенний вихрь ворвался в мир былого,
Разбил его, развеял и унес.
Ах, Лара, Лара, глупенькая Лара,
Кто мог тебе, краса моя, помочь?
Сквозь жизнь твою прошла его гитара
И этот голос, медленный, как ночь.
Дубы в ту ночь так сладко шелестели,
Цвела сирень, черемуха цвела,
И так тебе певцы ночные пели,
Как будто впрямь невестой ты была.
Как будто впрямь серебряной фатою
Был этот сад сверкающий покрыт...
И только выпь кричала за рекою
Вплоть до зари и плакала навзрыд.

Из глубины безмолвного вагона,
Весь сгорбившись, как немощный старик,
В последний раз печально и влюбленно
Лодейников взглянул на милый лик.
И поезд тронулся. Но голоса растений
Неслись вослед, качаясь и дрожа,
И сквозь тяжелый мрак миротворенья
Рвалась вперед бессмертная душа
Растительного мира. Час за часом
Бежало время. И среди полей
Огромный город, возникая разом,
Зажегся вдруг миллионами огней.
Разрозненного мира элементы
Теперь слились в один согласный хор,
Как будто, пробуя лесные инструменты,
Вступал в природу новый дирижер.
Органам скал давал он вид забоев,
Оркестрам рек — железный бег турбин
И, хищника отвадив от разбоев,
Торжествовал, как мудрый исполин.
И в голоса нестройные природы
Уже вплетался первый стройный звук,
Как будто вдруг почувствовали воды,
Что не смертелен тяжкий их недуг.
Как будто вдруг почувствовали травы,
Что есть на свете солнце вечных дней,
Что не они во всей вселенной правы,
Но только он — великий чародей.

Суровой осени печален поздний вид,
Но посреди ночного небосвода
Она горит, твоя звезда, природа,
И вместе с ней душа моя горит.

[maggie]

Вот и закончился восьмой десятый месяц - ОКТЯБРЬ... Поэтому я хочу разместить здесь стихотворение совершенно неизвестной мне Светланы Пономарёвой, которое я нашла в сети. Оно тоже немножко об осени, но главное - оно о вечности...

Подарок

Мне дарована была в подарок Вечность.
Поначалу я немного оробела
И спросила, не таясь, чистосердечно:
«Ну зачем мне Вечность? Что мне с нею делать?»

«Ты прими бесценный дар, не сомневаясь, -
Золотой сосуд, а в нём – вода живая», -
Отвечал дарящий, тихо улыбаясь,
В синеве небесной звёздами играя.

...Триста лет прошло уже и тридцать вёсен.
До сих пор гляжу на мир я, как на чудо,
С упоением раскрашиваю осень
Золотой живой водою из сосуда.

Я подарку благодарна бесконечно,
В красоте небесной звёздности купаясь.
И когда мне говорят, что жизнь – не вечна,
Я не спорю, а лишь тихо улыбаюсь.

Светлана Пономарёва
2002

[maggie]

В моём последнем посте на этой ветке октябрь - десятый месяц - закончился. Но сейчас, т.е., в этом году, он ещё только начнётся на следующей неделе. Ровно через неделю... И тогда будет уже настоящая осень - и у нас, и в России... А пока, сегодня, у нас бабье лето, и градусник зашкаливает, просто настоящие 25 градусов тепла. Хотя осень уже всё равно очень явно ощущается, еще часа два-три, и станет по-осеннему холодно и промозгло в нашем саду...

Осенний час

Да, ваша скорбь - моя, осенние недели!
Под гнетом северным хрипят и стонут ели,
Повсюду на земле листвы металл и кровь,
И ржАвеют пруды и плесневеют вновь, -
Деревьев плач - мой плач, моих рыданий кровь.

Да, ваша скорбь - моя, осенние недели!
Под гнетом холода кусты оцепенели
И вот, истерзаны, торчат в пустых полях
Вдоль узкой колеи, на траурных камнях, -
Их рук - моих, моих печальных рук размах.

Да, ваша скорбь - моя, осенние недели!
В промерзшей колее колеса проскрипели,
Своим отчаяньем пронзая небосклон,
И жалоба ветвей, и карканье ворон -
Стон сумрака - мой стон, затерянный мой стон.

Эмиль Верхарн
(Перевод Г.Шенгели)

[Марго]

Честно говоря, я не очень поняла, что Вы, Магги, собираете в этой ветке. Однако мне захотелось показать всем эту хокку, потому и размещаю. Если не по адресу, прошу прощения.

И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантемы росу.

(Мацуо Басе)

[maggie]

Марго, я вспомнила про эту ветку, потому что уже в конце недели - десятый месяц года, и я просто поражаюсь тому, как стремительно летит время...

У нас стоит настоящая жара в последнее время, но воздух - особенно ранним утром и поздно вечерами - осенний. И у нас, как всегда в сентябре-октябре, под берёзкой перед домом опять вырос огромный белый гриб, похожий на тот, что в римейке сказки "Теремок", т.е., когда зверушки под гриbком прячутся. Я в это теперь и без сказки верю, что они могли бы.

Фотку выставлю на днях. Жду пока ещё один гриб подрастёт, потому что тот, что уже огромным вырос, мы съели - в жарёхе с картошкой. И фото того гриба мне не нравилось, потому что перед ним на фото стоял коробок спичек, для масштабУ, как объяснил муж.

В общем, эта ветка - осенняя для меня. Спасибо за хокку и фото, Марго. Очень под настроение моё сегодняшнее подходит.