А вот дальше было сказано, что оно перекликается с нашим отечественным "горшки побили".
У меня возникло сразу два вопроса. Первый - я ни разу такого выражения не слышала. Я одинока в этом?
Второй - добравшись до компьютера, тут же посмотрела - и вот что обнаружила:
Бить горшки
1. Арх., Яросл. Часть свадебного обряда, когда бьют посуду, поднимая молодых после первой брачной ночи. АОС 9, 376; ЯОС 1, 60. 2. Волг. Сердиться на кого-л., ругать, бранить кого-л. Глухов 1988, 3. 3. Перм. Прекращать супружеские отношения. Подюков 1989, 15.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.
Что-то я совсем запуталась...