Антиподы

Форум для поклонников «Балды» и других языковых игр

Re: Антиподы

Сообщение Лана Балашина » 16 июн 2016, 08:37

А я люблю Ахматову!
Это тоже ее.

Мне ни к чему одические рати
И прелесть элегических затей.
По мне, в стихах все быть должно некстати,
Не так, как у людей.

Когда б вы знали, из какого сора
Растут стихи, не ведая стыда,
Как желтый одуванчик у забора,
Как лопухи и лебеда.

Сердитый окрик, дегтя запах свежий,
Таинственная плесень на стене...
И стих уже звучит, задорен, нежен,
На радость вам и мне.
Лана Балашина
 
Сообщений: 408
Зарегистрирован:
01 фев 2016, 11:08

Re: Антиподы

Сообщение Лана Балашина » 17 июн 2016, 12:52

Well-Wisher в отъезде.
Форум не работал вчера, и передаю от него привет.

И антипод- из старых тетрадей.


Ты ушла без сожалений,
Не сказав, что вышли звёзды,
Что луна бросает тени
На цветов уснувших гроздья:
 
Не сказав, что спят дубравы,
Спят, чуть шелестя листами,
Птиц закончены забавы,
Осень наконец-то с нами;
 
Не сказав, что всё остыло,
Ты назавтра не вернёшься,
И что сердцу всё постыло,
Надо мною лишь смеёшься;
 
Не сказав, что отовсюду
На тебя печалью веет,
И что песен петь не буду,
Может быть другой сумеет.
Лана Балашина
 
Сообщений: 408
Зарегистрирован:
01 фев 2016, 11:08

Re: Антиподы

Сообщение Лана Балашина » 17 июн 2016, 12:53

И новый


Твои мужские плечи – тренировка
Твоя, соседка–зависти предмет.
Ты внешним видом охмуряешь ловко,
Ни простоты, ни правды в сердце нет.
Твоя кривая, хитрая ухмылка -
Свидетельство душевной темноты,
И женщины тебя желают пылко,
И мужиков сердца пленяешь ты.
Мужчиною природа собиралась
Создать тебя, но, видимо, она
Так ловко надо мною посмеялась,
И женщиной была ты создана.
Поскольку для мужчин ты просто наказанье,
Быть может мне перепадёт свиданье.
Лана Балашина
 
Сообщений: 408
Зарегистрирован:
01 фев 2016, 11:08

Re: Антиподы

Сообщение maggie » 17 июн 2016, 12:58

Ты ушла без сожалений,
Не сказав, что вышли звёзды,
Что луна бросает тени
На цветов уснувших гроздья:

Не сказав, что спят дубравы,
Спят, чуть шелестя листами,
Птиц закончены забавы,
Осень наконец-то с нами;

Не сказав, что всё остыло,
Ты назавтра не вернёшься,
И что сердцу всё постыло,
Надо мною лишь смеёшься;

Не сказав, что отовсюду
На тебя печалью веет,
И что песен петь не буду,
Может быть другой сумеет.


Классный антипод. Спасибо, Well-wisher. И Лане спасибо, что выставила)))

Я пришел к тебе с приветом,
Рассказать, что солнце встало,
Что оно горячим светом
По листам затрепетало;

Рассказать, что лес проснулся,
Весь проснулся, веткой каждой,
Каждой птицей встрепенулся
И весенней полон жаждой;

Рассказать, что с той же страстью,
Как вчера, пришел я снова,
Что душа всё так же счастью
И тебе служить готова;

Рассказать, что отовсюду
На меня весельем веет,
Что не знаю сам, что́ буду
Петь, — но только песня зреет.

А. Фет
<1843>
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 24494
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Антиподы

Сообщение Лана Балашина » 17 июн 2016, 14:37

Поскольку второй анти и для меня -впервые, предположу, что это 20-й сонет Шекспира в переводе Финкеля.

Твой женский лик — Природы дар бесценный
Тебе, царица-царь моих страстей.
Но женские лукавые измены
Не свойственны душе простой твоей.
Твой ясный взгляд, правдивый и невинный,
Глядит в лицо, исполнен прямоты;
К тебе, мужчине, тянутся мужчины;
И души женщин привлекаешь ты.
Задуман был как лучшая из женщин,
Безумною природою затем
Ненужным был придатком ты увенчан,
И от меня ты стал оторван тем.
    Но если женщинам ты создан в утешенье,
    То мне любовь, а им лишь наслажденье.
Лана Балашина
 
Сообщений: 408
Зарегистрирован:
01 фев 2016, 11:08

Re: Антиподы

Сообщение Лана Балашина » 17 июн 2016, 14:42

maggie писал(а):И Лане спасибо, что выставила))


Всегда рада.
Лана Балашина
 
Сообщений: 408
Зарегистрирован:
01 фев 2016, 11:08

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 20 июн 2016, 23:34

Лана Балашина писал(а):Well-Wisher в отъезде.
Форум не работал вчера, и передаю от него привет.

И антипод- из старых тетрадей.

И новый

Изображение
Лана, огромное спасибо за помощь!
Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 20 июн 2016, 23:39

maggie писал(а):Ты ушла без сожалений,
Не сказав, что вышли звёзды,
Что луна бросает тени
На цветов уснувших гроздья:

Не сказав, что спят дубравы,
Спят, чуть шелестя листами,
Птиц закончены забавы,
Осень наконец-то с нами;

Не сказав, что всё остыло,
Ты назавтра не вернёшься,
И что сердцу всё постыло,
Надо мною лишь смеёшься;

Не сказав, что отовсюду
На тебя печалью веет,
И что песен петь не буду,
Может быть другой сумеет.


Классный антипод. Спасибо, Well-wisher. И Лане спасибо, что выставила)))

Я пришел к тебе с приветом,
Рассказать, что солнце встало,
Что оно горячим светом
По листам затрепетало;

Рассказать, что лес проснулся,
Весь проснулся, веткой каждой,
Каждой птицей встрепенулся
И весенней полон жаждой;

Рассказать, что с той же страстью,
Как вчера, пришел я снова,
Что душа всё так же счастью
И тебе служить готова;

Рассказать, что отовсюду
На меня весельем веет,
Что не знаю сам, что́ буду
Петь, — но только песня зреет.

А. Фет
<1843>

Изображение
Совершенно верно!
Очень рад, что антипод Вам понравился!
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 20 июн 2016, 23:43

Лана Балашина писал(а):Твои мужские плечи – тренировка
Твоя, соседка–зависти предмет.
Ты внешним видом охмуряешь ловко,
Ни простоты, ни правды в сердце нет.
Твоя кривая, хитрая ухмылка -
Свидетельство душевной темноты,
И женщины тебя желают пылко,
И мужиков сердца пленяешь ты.
Мужчиною природа собиралась
Создать тебя, но, видимо, она
Так ловко надо мною посмеялась,
И женщиной была ты создана.
Поскольку для мужчин ты просто наказанье,
Быть может мне перепадёт свиданье.


Поскольку второй анти и для меня -впервые, предположу, что это 20-й сонет Шекспира в переводе Финкеля.

Твой женский лик — Природы дар бесценный
Тебе, царица-царь моих страстей.
Но женские лукавые измены
Не свойственны душе простой твоей.
Твой ясный взгляд, правдивый и невинный,
Глядит в лицо, исполнен прямоты;
К тебе, мужчине, тянутся мужчины;
И души женщин привлекаешь ты.
Задуман был как лучшая из женщин,
Безумною природою затем
Ненужным был придатком ты увенчан,
И от меня ты стал оторван тем.
Но если женщинам ты создан в утешенье,
То мне любовь, а им лишь наслажденье.

Изображение
Никак не утаить первоисточник!
Какой бы ни нашёл я перевод,
Всегда ответит совершенно точно
Стихи прекрасно знающий народ!
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 20 июн 2016, 23:51

Ладно, как говорила Нина в "Кавказской пленнице", - Даю задание более сложное!

Вот такой новый антипод (название - косвенная подсказка):

Изображение

ОГОРОДОВ ЯКОВ

В светлой кухне у окошка
Распевал я под гармошку.
Пауки и тараканы
На белейшей штукатурке,
Передохли, басурманы,
Не играть им больше в жмурки,
Запах свежего букета
Поднимался над буфетом.

Не казался я конфеткой,
Взгромоздясь на табуретку,
И, как символ тяжкой ноши,
Как колонны, как скрижали,
Две огромные галоши
Изваяньями стояли,
И все птички-невелички
Повторяли мою кличку.

А когда я замолкаю,
Неохота, но икаю,
Не бросайтесь кирпичами
(Вам знакомо это дело),
Возмущенья все – словами,
Не мутузя моё тело.
Нынче верю, путь тернистый
Есть реальность гармониста.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Лана Балашина » 21 июн 2016, 02:16

Это Гумилев.


Сада-Якко

В полутемном строгом зале
Пели скрипки, Вы плясали.
Группы бабочек и лилий
На шелку зеленоватом,
Как живые, говорили
С электрическим закатом,
И ложилась тень акаций
На полотна декораций.

Вы казались бонбоньеркой
Над изящной этажеркой,
И, как беленькие кошки,
Как играющие дети,
Ваши маленькие ножки
Трепетали на паркете,
И жуками золотыми
Нам сияло Ваше имя.

И когда Вы говорили,
Мы далекое любили,
Вы бросали в нас цветами
Незнакомого искусства,
Непонятными словами
Опьяняя наши чувства,
И мы верили, что солнце —
Только вымысел японца.
Лана Балашина
 
Сообщений: 408
Зарегистрирован:
01 фев 2016, 11:08

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 21 июн 2016, 06:27

Well-wisher писал(а):Ладно, как говорила Нина в "Кавказской пленнице", - Даю задание более сложное!

Вот такой новый антипод (название - косвенная подсказка):

Изображение

ОГОРОДОВ ЯКОВ

В светлой кухне у окошка
Распевал я под гармошку.
Пауки и тараканы
На белейшей штукатурке,
Передохли, басурманы,
Не играть им больше в жмурки,
Запах свежего букета
Поднимался над буфетом.

Не казался я конфеткой,
Взгромоздясь на табуретку,
И, как символ тяжкой ноши,
Как колонны, как скрижали,
Две огромные галоши
Изваяньями стояли,
И все птички-невелички
Повторяли мою кличку.

А когда я замолкаю,
Неохота, но икаю,
Не бросайтесь кирпичами
(Вам знакомо это дело),
Возмущенья все – словами,
Не мутузя моё тело.
Нынче верю, путь тернистый
Есть реальность гармониста.

Лана Балашина писал(а):Это Гумилев.

Сада-Якко

В полутемном строгом зале
Пели скрипки, Вы плясали.
Группы бабочек и лилий
На шелку зеленоватом,
Как живые, говорили
С электрическим закатом,
И ложилась тень акаций
На полотна декораций.

Вы казались бонбоньеркой
Над изящной этажеркой,
И, как беленькие кошки,
Как играющие дети,
Ваши маленькие ножки
Трепетали на паркете,
И жуками золотыми
Нам сияло Ваше имя.

И когда Вы говорили,
Мы далекое любили,
Вы бросали в нас цветами
Незнакомого искусства,
Непонятными словами
Опьяняя наши чувства,
И мы верили, что солнце —
Только вымысел японца.

Изображение
Ну конечно, Гумилёв!
Замечательно, нет слов...
Я-то думал (в самом деле) -
Озадачил на неделю!

Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 21 июн 2016, 06:33

Такой маленький новый антиподик:

Затем волшебный лобзик мой
Твой фас выпиливает рьяно,
Что время мчится по прямой
И Бог ведёт нас неустанно.

Других я не пилю совсем.
От них в душе лишь скучный холод,
Морщины не подходят всем,
Мои модели – кто немолод.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 21 июн 2016, 21:41

Well-wisher писал(а):Такой маленький новый антиподик:

Затем волшебный лобзик мой
Твой фас выпиливает рьяно,
Что время мчится по прямой
И Бог ведёт нас неустанно.

Других я не пилю совсем.
От них в душе лишь скучный холод,
Морщины не подходят всем,
Мои модели – кто немолод.

Поскольку не ожидал трудностей с разгадкой этого таинственного антипода, даю такую ПОДСКАЗКУ:
Изображение

Опять пером своим тупым
Царапаю твой русский профиль!
Сейчас он так незаменим,
Всех восхищает, как картофель.

Я не рисую кинодив.
Поскольку холоден мой разум,
Пишу лишь тех, кто некрасив,
Сам не Ван Гог, признаюсь сразу.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 21 июн 2016, 22:41

    Зачем твой дивный карандаш
    Рисует мой арапский профиль?
    Хоть ты векам его предашь,
    Его освищет Мефистофель.

    Рисуй Олениной черты.
    В жару сердечных вдохновений
    Лишь юности и красоты
    Поклонником быть должен гений.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 48169
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 21 июн 2016, 22:44

То, что АС, поняла сразу, но что конкретно, дошло только с третьей попытки - сначала вспомнилась иностранка, потом гречанка, потом осенило.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 48169
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 22 июн 2016, 07:27

Well-wisher писал(а):
Well-wisher писал(а):
Затем волшебный лобзик мой
Твой фас выпиливает рьяно,
Что время мчится по прямой
И Бог ведёт нас неустанно.

Других я не пилю совсем.
От них в душе лишь скучный холод,
Морщины не подходят всем,
Мои модели – кто немолод.


Опять пером своим тупым
Царапаю твой русский профиль!
Сейчас он так незаменим,
Всех восхищает, как картофель.

Я не рисую кинодив.
Поскольку холоден мой разум,
Пишу лишь тех, кто некрасив,
Сам не Ван Гог, признаюсь сразу.


ne znatok писал(а):
    Зачем твой дивный карандаш
    Рисует мой арапский профиль?
    Хоть ты векам его предашь,
    Его освищет Мефистофель.

    Рисуй Олениной черты.
    В жару сердечных вдохновений
    Лишь юности и красоты
    Поклонником быть должен гений.

Изображение
Совершенно верно!
ne znatok писал(а):То, что АС, поняла сразу, но что конкретно, дошло только с третьей попытки - сначала вспомнилась иностранка, потом гречанка, потом осенило.

Вы - молодец, смогли узнать,
Хоть я привёл и фас, и профиль!
И в рифму вставленный картофель,
И прочих прибауток рать...

Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 22 июн 2016, 07:31

Хорошо, сменим пластинку.
Вот такой антипод из старых-престарых тетрадей (название антиподно на 50%):

СТАРЫЕ СТРОКИ

Строки старые только сочнее с годами,
Пусть знакомы и слышаны тысячу раз!
Вот Высоцкий о друге поёт в Магадане,
Вот Шевченко, Есенин, вот Пушкин, – Кавказ.

Закрепитель времён сохранил для потомков
Характерные профили старых друзей,
Голоса, что в лицее звенели так громко,
И поэтов, ещё не попавших в музей.

От того и борюсь я с текущею модой,
Хоть мерцает компьютера рядом экран,
Эти старые книги люблю год от года
Только больше и больше, строками их пьян.

Ветер есть в парусах, и пылают рассветы,
Поколенья приходят серьёзных людей.
Соберут по крупицам со старой планеты
Все жемчужины строк, всё алмазы идей.

В упоении дня, в птичьем шуме и гаме,
Окна настежь и двери я все распахну.
Книги прежних времён вновь встречаются с нами,
Голосами героев прорвав пелену.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Лана Балашина » 22 июн 2016, 09:18

Это Александр Городницкий

Фотографии старые блекнут с годами.
Я бы рад показать их, - да только кому?
Это бухта Нагаевская в Магадане,
Это практика летняя в южном Крыму.

В проявителе времени тонут, нестойки,
Миловидные лица далёких подруг.
Вот наш класс выпускной перед школой на Мойке,
Вот я сам, в батискафе откинувший люк.

Для чего, покоряясь навязчивой моде,
В объектив я ловил уходящую даль?
Фотоснимки и слайды пылятся в комоде.
Их бы выбросить надо, а всё-таки жаль.

Проржавели суда, и закаты потухли,
Поразбрёлся и вымер смеющийся люд.
Это выкинут всё, как ненужную рухлядь,
Новосёлы, что в комнату после придут.

Но пока ещё лампы медовые нити
Сохраняют накал, занавесив окно,
Я листаю альбомы, единственный зритель,
И смотрю своей жизни немое кино.
Лана Балашина
 
Сообщений: 408
Зарегистрирован:
01 фев 2016, 11:08

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 22 июн 2016, 15:54

Well-wisher писал(а):Вот такой антипод из старых-престарых тетрадей (название антиподно на 50%):

СТАРЫЕ СТРОКИ


Эти стихи Городницкого без названия, есть еще "Старые негативы", но антипод не на них написан...
То есть название антипода дано именно к антиподу? Запутать хотели? :)
Хорошо, что Лана угадала!

Старые негативы

Александр Городницкий

Страсть к фотографии — верное средство
Перемещения в давнее детство.
Сонное царство. Ночной разговор.
Гидрохинона багряный раствор.
Гладя рукою пластмассу кюветы,
Всмотримся в жидкое зеркало это.
В чёрных глубинах бездонных пучин,
Под красноватым источником света,
Лики проступят, туманом одеты,
Женщин, любимых тобой, и мужчин.
На старомодном стекле негативов
Прожитых лет возникают картины
Под непроточною тёмной водой:
Мама в тридцатых со стрижкой короткой,
Папа в студенческой косоворотке,
Набожный дед с бородою седой.
Белые ветки и чёрные лица.
Значит, мгновение всё-таки длится.
Связь между жизнью и смертью проста.
Души нетленны и необратимы.
Мы воплотимся, уйдя, в негативы, —
Тени и свет поменяют места.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18020
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 23 июн 2016, 06:20

Well-wisher писал(а):Хорошо, сменим пластинку.
Вот такой антипод из старых-престарых тетрадей (название антиподно на 50%):

СТАРЫЕ СТРОКИ

Строки старые только сочнее с годами,
Пусть знакомы и слышаны тысячу раз!
Вот Высоцкий о друге поёт в Магадане,
Вот Шевченко, Есенин, вот Пушкин, – Кавказ.

Закрепитель времён сохранил для потомков
Характерные профили старых друзей,
Голоса, что в лицее звенели так громко,
И поэтов, ещё не попавших в музей.

От того и борюсь я с текущею модой,
Хоть мерцает компьютера рядом экран,
Эти старые книги люблю год от года
Только больше и больше, строками их пьян.

Ветер есть в парусах, и пылают рассветы,
Поколенья приходят серьёзных людей.
Соберут по крупицам со старой планеты
Все жемчужины строк, всё алмазы идей.

В упоении дня, в птичьем шуме и гаме,
Окна настежь и двери я все распахну.
Книги прежних времён вновь встречаются с нами,
Голосами героев прорвав пелену.

Лана Балашина писал(а):Это Александр Городницкий

Фотографии старые блекнут с годами.
Я бы рад показать их, - да только кому?
Это бухта Нагаевская в Магадане,
Это практика летняя в южном Крыму.

В проявителе времени тонут, нестойки,
Миловидные лица далёких подруг.
Вот наш класс выпускной перед школой на Мойке,
Вот я сам, в батискафе откинувший люк.

Для чего, покоряясь навязчивой моде,
В объектив я ловил уходящую даль?
Фотоснимки и слайды пылятся в комоде.
Их бы выбросить надо, а всё-таки жаль.

Проржавели суда, и закаты потухли,
Поразбрёлся и вымер смеющийся люд.
Это выкинут всё, как ненужную рухлядь,
Новосёлы, что в комнату после придут.

Но пока ещё лампы медовые нити
Сохраняют накал, занавесив окно,
Я листаю альбомы, единственный зритель,
И смотрю своей жизни немое кино.

Изображение
Прекрасно! Конечно, Городницкий!
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 23 июн 2016, 06:27

fililog писал(а):
Well-wisher писал(а):Вот такой антипод из старых-престарых тетрадей (название антиподно на 50%):

СТАРЫЕ СТРОКИ


Эти стихи Городницкого без названия, есть еще "Старые негативы", но антипод не на них написан...
То есть название антипода дано именно к антиподу? Запутать хотели? :)
Хорошо, что Лана угадала!

Старые негативы

Александр Городницкий

Страсть к фотографии — верное средство
Перемещения в давнее детство.
Сонное царство. Ночной разговор.
Гидрохинона багряный раствор.
Гладя рукою пластмассу кюветы,
Всмотримся в жидкое зеркало это.
В чёрных глубинах бездонных пучин,
Под красноватым источником света,
Лики проступят, туманом одеты,
Женщин, любимых тобой, и мужчин.
На старомодном стекле негативов
Прожитых лет возникают картины
Под непроточною тёмной водой:
Мама в тридцатых со стрижкой короткой,
Папа в студенческой косоворотке,
Набожный дед с бородою седой.
Белые ветки и чёрные лица.
Значит, мгновение всё-таки длится.
Связь между жизнью и смертью проста.
Души нетленны и необратимы.
Мы воплотимся, уйдя, в негативы, —
Тени и свет поменяют места.

Ох, уважаемая fililog, не такой я коварный. :)
Хотел намекнуть на Городницкого, поэтому и выбрал такое название - наполовину антиподное названию другого его стихотворения. Простите, если только запутал такой подсказкой.
Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 23 июн 2016, 06:31

И вот такой новый (разгрузочный :) ) антиподик:

* * *
Не называй реальность снами,
А правду – ложью не зови,
Позволь увлечь себя словами,
Но никогда не верь любви!

Любой любви опасно верить,
Пылают щёки, взор горит;
Но трудно искренность измерить,
Там слишком часто дьявол скрыт.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 24 июн 2016, 05:57

Well-wisher писал(а):И вот такой новый (разгрузочный :) ) антиподик:

* * *
Не называй реальность снами,
А правду – ложью не зови,
Позволь увлечь себя словами,
Но никогда не верь любви!

Любой любви опасно верить,
Пылают щёки, взор горит;
Но трудно искренность измерить,
Там слишком часто дьявол скрыт.

Надеялся на лёгкую отгадку,
Разгрузочным назвал я антипод...
С ПОДСКАЗКОЙ сразу будет всё в порядке,
И опознает автора народ!

Изображение

Новый русский

Когда неправедный судья
Мне присудил продленье срока,
Хотел кричать всем в уши я –
Печальней в мире нет урока!

Я просто злобой изошёл –
Ну как меня оклеветали,
Но помощь в ближних я нашёл,
Они опорою мне стали.

Когда с обритой головой
Из заключения я вышел,
Вернулся в дом я тут же свой,
Не птица, чай, – еда и крыша;

Заветы древние храня:
«Жена, да убоится мужа»,
Супруга слушает меня,
Глаза потупивши к тому же.

Сев в «Volvo» - не велосипед,
С семьёю еду я на дачу,
Мне девушки кивают вслед,
А кое-кто – так даже плачет:

«Смотрите: вот для нас пример!
Он нас почти не замечает:
Сидел, теперь миллионер,
И люльку чёрт ему качает!

Вы посмотрите на него,
Как весел он, румян, упитан!
И пусть неважно он воспитан,
Но уважают все его!»
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 24 июн 2016, 06:02

Лермонтов.

Не называй реальность снами,
А правду – ложью не зови,
Позволь увлечь себя словами,
Но никогда не верь любви!

Любой любви опасно верить,
Пылают щёки, взор горит;
Но трудно искренность измерить,
Там слишком часто дьявол скрыт.


Зови надежду — сновиденьем,
Неправду — истиной зови,
Не верь хвалам и увереньям,
Но верь, о, верь моей любви!

Такой любви нельзя не верить,
Мой взор не скроет ничего;
С тобою грех мне лицемерить,
Ты слишком ангел для того.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63849
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 24 июн 2016, 06:04

Well-wisher писал(а):Новый русский

Когда неправедный судья
Мне присудил продленье срока,
Хотел кричать всем в уши я –
Печальней в мире нет урока!

Я просто злобой изошёл –
Ну как меня оклеветали,
Но помощь в ближних я нашёл,
Они опорою мне стали.

Когда с обритой головой
Из заключения я вышел,
Вернулся в дом я тут же свой,
Не птица, чай, – еда и крыша;

Заветы древние храня:
«Жена, да убоится мужа»,
Супруга слушает меня,
Глаза потупивши к тому же.

Сев в «Volvo» - не велосипед,
С семьёю еду я на дачу,
Мне девушки кивают вслед,
А кое-кто – так даже плачет:

«Смотрите: вот для нас пример!
Он нас почти не замечает:
Сидел, теперь миллионер,
И люльку чёрт ему качает!

Вы посмотрите на него,
Как весел он, румян, упитан!
И пусть неважно он воспитан,
Но уважают все его!»


ПРОРОК

С тех пор как вечный судия
Мне дал всеведенье пророка,
В очах людей читаю я
Страницы злобы и порока.

Провозглашать я стал любви
И правды чистые ученья —
В меня все ближние мои
Бросали бешено каменья.

Посыпал пеплом я главу,
Из городов бежал я нищий,
И вот в пустыне я живу,
Как птицы, даром божьей пищи.

Завет предвечного храня,
Мне тварь покорна там земная.
И звезды слушают меня,
Лучами радостно играя.

Когда же через шумный град
Я пробираюсь торопливо,
То старцы детям говорят
С улыбкою самолюбивой:

«Смотрите: вот пример для вас!
Он горд был, не ужился с нами:
Глупец, хотел уверить нас,
Что бог гласит его устами!

Смотрите ж, дети, на него:
Как он угрюм, и худ, и бледен!
Смотрите, как он наг и беден,
Как презирают все его!»
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63849
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 24 июн 2016, 21:40

Well-wisher писал(а):
* * *
Не называй реальность снами,
А правду – ложью не зови,
Позволь увлечь себя словами,
Но никогда не верь любви!

Любой любви опасно верить,
Пылают щёки, взор горит;
Но трудно искренность измерить,
Там слишком часто дьявол скрыт.

Тигра писал(а):Лермонтов.

Зови надежду — сновиденьем,
Неправду — истиной зови,
Не верь хвалам и увереньям,
Но верь, о, верь моей любви!

Такой любви нельзя не верить,
Мой взор не скроет ничего;
С тобою грех мне лицемерить,
Ты слишком ангел для того.

Изображение
Хоть называю антиподом
Мой новый плод трудов ночных,
Но явно он оттуда родом,
Откуда лермонтовский стих!

В нём столько же слогов и строчек,
Светлей лазури в нём струя,
Да, иногда обидно очень,
Что в антологиях - не я!

Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 24 июн 2016, 21:45

Тигра писал(а):
Well-wisher писал(а):Новый русский

Когда неправедный судья
Мне присудил продленье срока,
Хотел кричать всем в уши я –
Печальней в мире нет урока!

Я просто злобой изошёл –
Ну как меня оклеветали,
Но помощь в ближних я нашёл,
Они опорою мне стали.

Когда с обритой головой
Из заключения я вышел,
Вернулся в дом я тут же свой,
Не птица, чай, – еда и крыша;

Заветы древние храня:
«Жена, да убоится мужа»,
Супруга слушает меня,
Глаза потупивши к тому же.

Сев в «Volvo» - не велосипед,
С семьёю еду я на дачу,
Мне девушки кивают вслед,
А кое-кто – так даже плачет:

«Смотрите: вот для нас пример!
Он нас почти не замечает:
Сидел, теперь миллионер,
И люльку чёрт ему качает!

Вы посмотрите на него,
Как весел он, румян, упитан!
И пусть неважно он воспитан,
Но уважают все его!»


ПРОРОК

С тех пор как вечный судия
Мне дал всеведенье пророка,
В очах людей читаю я
Страницы злобы и порока.

Провозглашать я стал любви
И правды чистые ученья —
В меня все ближние мои
Бросали бешено каменья.

Посыпал пеплом я главу,
Из городов бежал я нищий,
И вот в пустыне я живу,
Как птицы, даром божьей пищи.

Завет предвечного храня,
Мне тварь покорна там земная.
И звезды слушают меня,
Лучами радостно играя.

Когда же через шумный град
Я пробираюсь торопливо,
То старцы детям говорят
С улыбкою самолюбивой:

«Смотрите: вот пример для вас!
Он горд был, не ужился с нами:
Глупец, хотел уверить нас,
Что бог гласит его устами!

Смотрите ж, дети, на него:
Как он угрюм, и худ, и бледен!
Смотрите, как он наг и беден,
Как презирают все его!»

Изображение
С тех пор как вечный судия
Мне дал способность к рифмованью,
В очах людей читаю я:
"Отстань, не отвлекай вниманье!"

А я никак не отстаю,
Я всё рифмую, сочиняю.
И ризу влажную свою
Сушить на солнце не желаю!

Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 24 июн 2016, 21:47

Пошутили, переходим к серьёзной поэзии.
Вот такой новый антипод:

Да, мы пьяны. Не просто, в лоскуты.
Прозаики из нас не получились,
Хоть мы в своих романах веселились,
С пространством – исключительно на «ты».

Но где плоды – создать-то что сумели?
Но где плоды: убогенький рассказ?..
Звенит, звенит неделю за неделей
Хор критиков, их вечный злобный джаз,

Плевать на их дешёвые наветы!
Прозаики ведь всё же – не поэты,
И слава часто бегает от нас...

Талант высокий наш заламывает руки,
Ведь каждый раз для нас, как в первый раз,
Вполне естественные творческие муки.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Лана Балашина » 24 июн 2016, 22:37

Это Иосиф Бродский


к глебу горбовскому


Мы не пьяны. мы, кажется, трезвы.
И вероятно, вправду мы поэты,
Когда, кропая странные сонеты,
Мы говорим со временем на "вы".

И вот плоды -- ракеты, киноленты;
И вот плоды: велеречивый стих...
Рисуй, рисуй, безумное столетье,
Твоих солдат, любовников твоих,

Смакуй их своевременную славу!
Зачем и правда все-таки неправда,
Зачем она испытывает нас...

И низкий гений твой переломает ноги,
Чтоб осознать в шестидесятый раз
Итоги странствований, странные итоги.
Лана Балашина
 
Сообщений: 408
Зарегистрирован:
01 фев 2016, 11:08

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 25 июн 2016, 06:58

Well-wisher писал(а):Пошутили, переходим к серьёзной поэзии.
Вот такой новый антипод:

Да, мы пьяны. Не просто, в лоскуты.
Прозаики из нас не получились,
Хоть мы в своих романах веселились,
С пространством – исключительно на «ты».

Но где плоды – создать-то что сумели?
Но где плоды: убогенький рассказ?..
Звенит, звенит неделю за неделей
Хор критиков, их вечный злобный джаз,

Плевать на их дешёвые наветы!
Прозаики ведь всё же – не поэты,
И слава часто бегает от нас...

Талант высокий наш заламывает руки,
Ведь каждый раз для нас, как в первый раз,
Вполне естественные творческие муки.

Лана Балашина писал(а):Это Иосиф Бродский

к глебу горбовскому

Мы не пьяны. мы, кажется, трезвы.
И вероятно, вправду мы поэты,
Когда, кропая странные сонеты,
Мы говорим со временем на "вы".

И вот плоды -- ракеты, киноленты;
И вот плоды: велеречивый стих...
Рисуй, рисуй, безумное столетье,
Твоих солдат, любовников твоих,

Смакуй их своевременную славу!
Зачем и правда все-таки неправда,
Зачем она испытывает нас...

И низкий гений твой переломает ноги,
Чтоб осознать в шестидесятый раз
Итоги странствований, странные итоги.

Изображение
Когда я трезв, когда бываю пьян,
Читаю книги множества поэтов,
Кропаю сам и не скрываю это,
Такой уж мой простительный изъян.

Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 25 июн 2016, 07:02

Попробуем такой новый антипод:

У пожарного гидранта
Подарил тебе ромашку.
Ты желала страсти бурной –
И была ромашке рада.

Ты сказала: «Знаешь, Вася,
Не к лицу мне орхидеи
Да букет из гиацинтов –
Греческих цветов печали».

Я давно Василий Палыч,
А гидрант воды всё полон,
Всей семьёй лелеем белый
Гиацинт – цветок успеха.

Не пускаем в дом соседей
И завистливых соседок,
Чтоб не сглазили наш синий
Гиацинт любви и счастья.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 25 июн 2016, 23:32

Well-wisher писал(а):Попробуем такой новый антипод:

У пожарного гидранта
Подарил тебе ромашку.
Ты желала страсти бурной –
И была ромашке рада.

Ты сказала: «Знаешь, Вася,
Не к лицу мне орхидеи
Да букет из гиацинтов –
Греческих цветов печали».

Я давно Василий Палыч,
А гидрант воды всё полон,
Всей семьёй лелеем белый
Гиацинт – цветок успеха.

Не пускаем в дом соседей
И завистливых соседок,
Чтоб не сглазили наш синий
Гиацинт любви и счастья.


ПОДСКАЗКА - новый антипод.
И, как обычно, автор - тот!

Путём грибов

Грибник в лесу идёт тропинкою кривой.
Детей и внуков он всегда берёт с собой.

Вот шляпки видятся коричнево-красны,
В корзинку ёмкую попасть они должны.

Но те, где червь слепой прокладывает ход,
Грибник в заветную корзинку не берёт.

Мой разум точно не идёт путём грибов:
На сковородку попадать он не готов.

Хотя моя страна и весь её народ
С грибами-ягодами счастливо живёт –

Всё потому, что принцип общий наш суров:
Люби грибы, но не иди путём грибов.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Лана Балашина » 26 июн 2016, 12:12

Well-wisher писал(а):[

ПОДСКАЗКА - новый антипод.
И, как обычно, автор - тот!

Путём грибов

Грибник в лесу идёт тропинкою кривой.
Детей и внуков он всегда берёт с собой.

Вот шляпки видятся коричнево-красны,
В корзинку ёмкую попасть они должны.

Но те, где червь слепой прокладывает ход,
Грибник в заветную корзинку не берёт.

Мой разум точно не идёт путём грибов:
На сковородку попадать он не готов.

Хотя моя страна и весь её народ
С грибами-ягодами счастливо живёт –

Всё потому, что принцип общий наш суров:
Люби грибы, но не иди путём грибов.


Ходасевич

Путем зерна

Проходит сеятель по ровным бороздам.
Отец его и дед по тем же шли путям.

Сверкает золотом в его руке зерно,
Но в землю черную оно упасть должно.

И там, где червь слепой прокладывает ход,
Оно в заветный срок умрет и прорастет.

Так и душа моя идет путем зерна:
Сойдя во мрак, умрет — и оживет она.

И ты, моя страна, и ты, ее народ,
Умрешь и оживешь, пройдя сквозь этот год,—

Затем, что мудрость нам единая дана:
Всему живущему идти путем зерна.

23 декабря 1917
Лана Балашина
 
Сообщений: 408
Зарегистрирован:
01 фев 2016, 11:08

Re: Антиподы

Сообщение Лана Балашина » 26 июн 2016, 12:14

Well-wisher писал(а):Попробуем такой новый антипод:

У пожарного гидранта
Подарил тебе ромашку.
Ты желала страсти бурной –
И была ромашке рада.

Ты сказала: «Знаешь, Вася,
Не к лицу мне орхидеи
Да букет из гиацинтов –
Греческих цветов печали».

Я давно Василий Палыч,
А гидрант воды всё полон,
Всей семьёй лелеем белый
Гиацинт – цветок успеха.

Не пускаем в дом соседей
И завистливых соседок,
Чтоб не сглазили наш синий
Гиацинт любви и счастья.


И Воспоминание Ходасевича


Здесь, у этого колодца,
Поднесла ты мне две розы.
Я боялся страсти томной —
Алых роз твоих не принял.

Я сказал: «Прости, Алина,
Мне к лицу венок из лавров
Да серебряные розы
Размышлений и мечтаний».

Больше нет Алины милой,
Пересох давно колодец,
Я ж лелею одиноко
Голубую розу — старость.

Скоро в домик мой сойдутся
Все соседи и соседки
Посмотреть, как я забылся
С белой, томной розой смерти.

19 ноября 1914
Лана Балашина
 
Сообщений: 408
Зарегистрирован:
01 фев 2016, 11:08

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 27 июн 2016, 02:59

Лана Балашина писал(а):
Well-wisher писал(а):[

ПОДСКАЗКА - новый антипод.
И, как обычно, автор - тот!

Путём грибов

Грибник в лесу идёт тропинкою кривой.
Детей и внуков он всегда берёт с собой.

Вот шляпки видятся коричнево-красны,
В корзинку ёмкую попасть они должны.

Но те, где червь слепой прокладывает ход,
Грибник в заветную корзинку не берёт.

Мой разум точно не идёт путём грибов:
На сковородку попадать он не готов.

Хотя моя страна и весь её народ
С грибами-ягодами счастливо живёт –

Всё потому, что принцип общий наш суров:
Люби грибы, но не иди путём грибов.


Ходасевич

Путем зерна

Проходит сеятель по ровным бороздам.
Отец его и дед по тем же шли путям.

Сверкает золотом в его руке зерно,
Но в землю черную оно упасть должно.

И там, где червь слепой прокладывает ход,
Оно в заветный срок умрет и прорастет.

Так и душа моя идет путем зерна:
Сойдя во мрак, умрет — и оживет она.

И ты, моя страна, и ты, ее народ,
Умрешь и оживешь, пройдя сквозь этот год,—

Затем, что мудрость нам единая дана:
Всему живущему идти путем зерна.

23 декабря 1917

Изображение
Поскольку жизнь - преодоленье и любовь,
Я не советую идти путём грибов!

Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 27 июн 2016, 03:03

Лана Балашина писал(а):
Well-wisher писал(а):Попробуем такой новый антипод:

У пожарного гидранта
Подарил тебе ромашку.
Ты желала страсти бурной –
И была ромашке рада.

Ты сказала: «Знаешь, Вася,
Не к лицу мне орхидеи
Да букет из гиацинтов –
Греческих цветов печали».

Я давно Василий Палыч,
А гидрант воды всё полон,
Всей семьёй лелеем белый
Гиацинт – цветок успеха.

Не пускаем в дом соседей
И завистливых соседок,
Чтоб не сглазили наш синий
Гиацинт любви и счастья.


И Воспоминание Ходасевича

Здесь, у этого колодца,
Поднесла ты мне две розы.
Я боялся страсти томной —
Алых роз твоих не принял.

Я сказал: «Прости, Алина,
Мне к лицу венок из лавров
Да серебряные розы
Размышлений и мечтаний».

Больше нет Алины милой,
Пересох давно колодец,
Я ж лелею одиноко
Голубую розу — старость.

Скоро в домик мой сойдутся
Все соседи и соседки
Посмотреть, как я забылся
С белой, томной розой смерти.

19 ноября 1914

Изображение
Совершенно верно!
Владислав Фелицианович Ходасевич, - хороший, незаслуженно редко вспоминаемый поэт.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 27 июн 2016, 03:06

Сегодня новый антипод будет такой:

Я – серый волк из муромских лесов.
Но я живу в простой собачьей будке.
Внутри – лишь кость, и пустота в желудке,
Хозяин дом вновь запер на засов.

В ночной тиши не слышно голосов,
Хоть уши у меня довольно чутки,
Но лапы мёрзнут в этот холод жуткий,
Я вою на созвездие Весов...

Что ж! До утра хозяин мой проспится,
Пойдёт испить колодезной водицы
Трудяга в телогреечке простой –

Мне грезятся леса, снега, отвага,
Забыл я миску и команду «стой»...
Вдруг вспомнил, я – обычная дворняга.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Лана Балашина » 27 июн 2016, 10:09

С первой ноты- Гумилев!


Я — попугай с Антильских островов,
Но я живу в квадратной келье мага.
Вокруг — реторты, глобусы, бумага,
И кашель старика, и бой часов.

Пусть в час заклятий, в вихре голосов
И в блеске глаз, мерцающих как шпага,
Ерошат крылья ужас и отвага
И я сражаюсь с призраками сов…

Пусть! Но едва под этот свод унылый
Войдет гадать о картах иль о милой
Распутник в раззолоченном плаще, —

Мне грезится корабль в тиши залива,
Я вспоминаю солнце… и вотще
Стремлюсь забыть, что тайна некрасива.
Лана Балашина
 
Сообщений: 408
Зарегистрирован:
01 фев 2016, 11:08

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 27 июн 2016, 10:20

Well-wisher писал(а): Владислав Фелицианович Ходасевич, - хороший, незаслуженно редко вспоминаемый поэт.

Кстати:

viewtopic.php?f=12&t=257&p=6852
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 48169
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Пред.След.

Вернуться в Языковые игры

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2