Антиподы

Форум для поклонников «Балды» и других языковых игр

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 23 май 2016, 20:31

mirage писал(а):В какой-то степени. Мы об этом говорили, когда обсуждали отличия антиподов и перевертышей.

Да, давненько уже, на ветке перевёртышей.
Изображение
mirage писал(а):Забавный антипод, особенно понравилось про супец с рожками!

Изображение
Мне ещё самому немножко нравятся строчки:
Поднимусь на крыльях в синеву. / Я, кряхтя, по лестнице спущусь.

Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1304
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 23 май 2016, 20:52

Вот такой антипод с заменой смыслового ряда. Или, если угодно, концептуальный:
Изображение

Простоватая девушка
(Тёплый взгляд цвета льна).
Простоватая девушка
Совершенно одна...
Новомодные туфельки
(К ним торопится глаз!)
Остроносые туфельки
На ногах в первый раз.
Всё, наверно, китайское –
(От того загрустил!).
Солнце круглое майское,
Словно спелый кизил.
И почти-что бесплотная
(Как последний глоток...)
Череда мимолётная
Преходящих тревог.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1304
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 24 май 2016, 21:00

Well-wisher писал(а):Вот такой антипод с заменой смыслового ряда. Или, если угодно, концептуальный:
Изображение

Простоватая девушка
(Тёплый взгляд цвета льна).
Простоватая девушка
Совершенно одна...
Новомодные туфельки
(К ним торопится глаз!)
Остроносые туфельки
На ногах в первый раз.
Всё, наверно, китайское –
(От того загрустил!).
Солнце круглое майское,
Словно спелый кизил.
И почти-что бесплотная
(Как последний глоток...)
Череда мимолётная
Преходящих тревог.

Я вижу, что притих народ,
отгадка временно зависла...
ПОДСКАЗКА - тоже антипод!
Обычный, без подмены смыслов:


* * *
Под Суздалью поля зелёные,
Простор, покой, куда ни глянь,
Россия не спешит с поклонами
Тем, кто сражался за Рязань.

Мы – Достоевского и Гоголя
Достойные ученики –
Ещё не знаем очень многого,
Трудом спасаясь от тоски.

Не мыслим формами готовыми,
Всё скрыла осени вуаль,
Гляжу я, осенью окованный,
На очарованную даль.

«И вижу берег очарованный
И очарованную даль».
За днями старыми и новыми
Видна вся родина едва ль.

Растут дома многоэтажные,
Скрывая изб печальный ряд,
Чиновники, как прежде, важные,
По заседаниям сидят.

И с гор летят на лыжах с удалью,
Стихов не помня никаких.
... А Коловрат тогда под Суздалью,
Наверно, умер и за них.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1304
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 24 май 2016, 22:47

Well-wisher писал(а):* * *
Под Суздалью поля зелёные,
Простор, покой, куда ни глянь,
Россия не спешит с поклонами
Тем, кто сражался за Рязань.

Мы – Достоевского и Гоголя
Достойные ученики –
Ещё не знаем очень многого,
Трудом спасаясь от тоски.

Не мыслим формами готовыми,
Всё скрыла осени вуаль,
Гляжу я, осенью окованный,
На очарованную даль.

«И вижу берег очарованный
И очарованную даль».
За днями старыми и новыми
Видна вся родина едва ль.

Растут дома многоэтажные,
Скрывая изб печальный ряд,
Чиновники, как прежде, важные,
По заседаниям сидят.

И с гор летят на лыжах с удалью,
Стихов не помня никаких.
...А Коловрат тогда под Суздалью,
Наверно, умер и за них.


Свободен путь под Фермопилами
На все четыре стороны.
И Греция цветет могилами,
Как будто не было войны.

А мы — Леонтьева и Тютчева
Сумбурные ученики —
Мы никогда не знали лучшего,
Чем праздной жизни пустяки.

Мы тешимся самообманами,
И нам потворствует весна,
Пройдя меж трезвыми и пьяными,
Она садится у окна.

«Дыша духами и туманами,
Она садится у окна».
Ей за морями-океанами
Видна блаженная страна:

Стоят рождественские елочки,
Скрывая снежную тюрьму.
И голубые комсомолочки,
Визжа, купаются в Крыму.

Они ныряют над могилами,
С одной — стихи, с другой — жених...
...И Леонид под Фермопилами,
Конечно, умер и за них.

Георгий Иванов
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8197
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 24 май 2016, 23:23

Well-wisher писал(а):Вот такой антипод с заменой смыслового ряда. Или, если угодно, концептуальный:
Изображение

Простоватая девушка
(Тёплый взгляд цвета льна).
Простоватая девушка
Совершенно одна...
Новомодные туфельки
(К ним торопится глаз!)
Остроносые туфельки
На ногах в первый раз.
Всё, наверно, китайское –
(Оттого загрустил!).
Солнце круглое майское,
Словно спелый кизил.
И почти что бесплотная
(Как последний глоток...)
Череда мимолётная
Преходящих тревог.


Ох, концептуальный...

* * *

Синеватое облако
(Холодок у виска).
Синеватое облако
И еще облака...

И старинная яблоня
(Может быть, подождать?),
Простодушная яблоня
Зацветает опять.

Все какое-то русское —
(Улыбнись и нажми!).
Это облако узкое,
Словно лодка с детьми.

И особенно синяя
(С первым боем часов...)
Безнадежная линия
Бесконечных лесов.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8197
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 25 май 2016, 02:05

"Улыбнись и нажми" -- это инструкция к использованию какой-то программки?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50374
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 25 май 2016, 06:58

fililog писал(а):Свободен путь под Фермопилами
На все четыре стороны...

Георгий Иванов

Изображение
Совешенно верно!
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1304
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 25 май 2016, 07:02

fililog писал(а):Ох, концептуальный...

Иронизируете, уважаемая fililog... Изображение
А я старался!
fililog писал(а):* * *
Синеватое облако
(Холодок у виска).
Синеватое облако
И еще облака...

Изображение
Оно! Замечательное стихотворение Георгия Иванова.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1304
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 25 май 2016, 07:07

Тигра писал(а):"Улыбнись и нажми" -- это инструкция к использованию какой-то программки?

Ох, уважаемая Тигра, вы обратили внимание на строчку "(Холодок у виска)"?
Это о пистолете.

Это стихотворение из сборника "Розы" (1930 г.), из так называемого "суицидального цикла". Было в те годы любимым стихотворением белоэмигрантской молодёжи.

Вот как это описано академическим языком:
Доминирующей темой в экзистенциальном сознании Г. Иванова периода эмиграции была тема смерти и грани между жизнью и смертью, которую челоьгк может особенно ощущать перед самоубийством. Мотив самоубийства выступает организующим в композиции стихотворения «Синеватое облако...» из сборника «Розы» (1930).


http://cheloveknauka.com/georgiy-ivanov-i-russkiy-simvolizm#ixzz49ccEDpsX
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1304
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 25 май 2016, 07:15

Вот такой грустноватый антипод:

* * *
Ко всему, что на свете,
Не привыкнуть никак.
Телеграммы на ветер
Посылает чудак.

Вдоль почтового бланка
Он всё пишет весне,
Что бессмертье – обманка –
Ему ясно вполне.

Пишет быстро, коряво, -
Что нельзя перечесть.
Пишет слева направо,
Верит – всё так и есть.

От тепла батареи
Подступает мигрень.
Ждёт ответа, робея,
Каждый день, каждый день.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1304
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 25 май 2016, 08:10

Well-wisher писал(а):Ох, уважаемая Тигра, вы обратили внимание на строчку "(Холодок у виска)"?
Это о пистолете.

Неужто у меня настолько всерьёз прозвучало?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50374
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 26 май 2016, 00:19

Тигра, вот до чего доводит пренебрежение смайлами!
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 35801
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 26 май 2016, 05:01

ne znatok писал(а):Тигра, вот до чего доводит пренебрежение смайлами!

Меня когда-то отец учил самой не хихикать, когда шучу или анекдот рассказываю.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50374
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 26 май 2016, 06:19

Тигра писал(а):Неужто у меня настолько всерьёз прозвучало?


Простите, уважаемая Тигра,
Наверно, староват и туповат,
Хоть столько лет играю в эти игры...
Поверьте, я Вам очень-очень рад!

Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1304
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 26 май 2016, 06:22

Well-wisher писал(а):Вот такой грустноватый антипод:

* * *
Ко всему, что на свете,
Не привыкнуть никак.
Телеграммы на ветер
Посылает чудак.

Вдоль почтового бланка
Он всё пишет весне,
Что бессмертье – обманка –
Ему ясно вполне.

Пишет быстро, коряво, -
Что нельзя перечесть.
Пишет слева направо,
Верит – всё так и есть.

От тепла батареи
Подступает мигрень.
Ждёт ответа, робея,
Каждый день, каждый день.


ПОДСКАЗКА - тоже антипод.
И автор, несомненно, тот!

* * *
Конечно, фортепьяно!
И смокинг – неспроста.
Целебно, хоть и странно
Найти рояль в кустах.

Играть, как Лист с Шопеном,
И вечером, и днём.
Мы, граждане вселенной,
В загулы не уйдём.

Мы строки влажных песен
Друг другу напоём,
И каждый будет весел,
Мы счастливы вдвоём.

Прозрачный чистый воздух,
Ни ветерка вокруг,
И все увидят звёзды
В ладонях добрых рук.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1304
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 26 май 2016, 11:51

Well-wisher писал(а):* * *
Конечно, фортепьяно!
И смокинг – неспроста.
Целебно, хоть и странно
Найти рояль в кустах.

Играть, как Лист с Шопеном,
И вечером, и днём.
Мы, граждане вселенной,
В загулы не уйдём.

Мы строки влажных песен
Друг другу напоём,
И каждый будет весел,
Мы счастливы вдвоём.

Прозрачный чистый воздух,
Ни ветерка вокруг,
И все увидят звёзды
В ладонях добрых рук.


* * *

Еще чего, гитара!
Засученный рукав.
Любезная отрава.
Засунь ее за шкаф.

Пускай на ней играет
Григорьев по ночам,
Как это подобает
Разгульным москвичам.

А мы стиху сухому
Привержены с тобой.
И с честью по-другому
Справляемся с бедой.

Дымок от папиросы
Да ветреный канал,
Чтоб злые наши слезы
Никто не увидал.

Well-wisher писал(а):
* * *
Ко всему, что на свете,
Не привыкнуть никак.
Телеграммы на ветер
Посылает чудак.

Вдоль почтового бланка
Он всё пишет весне,
Что бессмертье – обманка –
Ему ясно вполне.

Пишет быстро, коряво, -
Что нельзя перечесть.
Пишет слева направо,
Верит – всё так и есть.

От тепла батареи
Подступает мигрень.
Ждёт ответа, робея,
Каждый день, каждый день.


* * *

Человек привыкает
Ко всему, ко всему.
Что ни год получает
По письму, по письму.

Это в белом конверте
Ему пишет зима.
Обещанье бессмертья —
Содержанье письма.

Как красив ее почерк! —
Не сказать никому.
Он читает листочек
И не верит ему.

Зимним холодом дышит
У реки, у пруда.
И в ответ ей не пишет
Никогда, никогда.

Александр Кушнер

Могу опять сказать "Ох" в том смысле, что пришлось помучиться. :) Только недавно перечитывала кое-что из его стихов. Зацепилась лишь за одну строчку в антиподе, поэтому стала искать, причем искала достаточно долго. Я Кушнера ранние стихи плохо знаю, в основном последние, а они сильно, на мой взгляд, отличаются.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8197
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 26 май 2016, 22:24

fililog писал(а):
Well-wisher писал(а):* * *
Конечно, фортепьяно!
И смокинг – неспроста.
Целебно, хоть и странно
Найти рояль в кустах.

Играть, как Лист с Шопеном,
И вечером, и днём.
Мы, граждане вселенной,
В загулы не уйдём.

Мы строки влажных песен
Друг другу напоём,
И каждый будет весел,
Мы счастливы вдвоём.

Прозрачный чистый воздух,
Ни ветерка вокруг,
И все увидят звёзды
В ладонях добрых рук.


* * *

Еще чего, гитара!
Засученный рукав.
Любезная отрава.
Засунь ее за шкаф.

Пускай на ней играет
Григорьев по ночам,
Как это подобает
Разгульным москвичам.

А мы стиху сухому
Привержены с тобой.
И с честью по-другому
Справляемся с бедой.

Дымок от папиросы
Да ветреный канал,
Чтоб злые наши слезы
Никто не увидал.

Изображение
Совершенно верно! Ещё один антипод на это славное стихотворение.

fililog писал(а):
Well-wisher писал(а):
* * *
Ко всему, что на свете,
Не привыкнуть никак.
Телеграммы на ветер
Посылает чудак.

Вдоль почтового бланка
Он всё пишет весне,
Что бессмертье – обманка –
Ему ясно вполне.

Пишет быстро, коряво, -
Что нельзя перечесть.
Пишет слева направо,
Верит – всё так и есть.

От тепла батареи
Подступает мигрень.
Ждёт ответа, робея,
Каждый день, каждый день.


* * *

Человек привыкает
Ко всему, ко всему.
Что ни год получает
По письму, по письму.

Это в белом конверте
Ему пишет зима.
Обещанье бессмертья —
Содержанье письма.

Как красив ее почерк! —
Не сказать никому.
Он читает листочек
И не верит ему.

Зимним холодом дышит
У реки, у пруда.
И в ответ ей не пишет
Никогда, никогда.

Александр Кушнер

Изображение
Именно оно! Моё самое любимое у раннего Кушнера.

fililog писал(а):Могу опять сказать "Ох" в том смысле, что пришлось помучиться. :) Только недавно перечитывала кое-что из его стихов. Зацепилась лишь за одну строчку в антиподе, поэтому стала искать, причем искала достаточно долго. Я Кушнера ранние стихи плохо знаю, в основном последние, а они сильно, на мой взгляд, отличаются.
Да они заметно отличаются. И я, почему-то, больше люблю его ранние стихи - такие искренние и прозрачные. Может потому, что с молодостью связаны?
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1304
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 26 май 2016, 22:25

И вот такой новый антипод:

Грядущих лет томительная скука
Легка, как рифмования наука.
Как пиво – этот хмель грядущих дней
В моём мозгу свежее и юней.
Был славен путь. Припомню без печали
Минувшего синеющие дали.
Конечно, очень хочется пожить;
Не думать, а беречь младую прыть;
Не ведаю, вдруг встретятся проблемы
Меж радостей, которым рады все мы:
Не выпью с горя, чужд мне этот грех,
Реальность вызывает только смех,
Уверен, что на мой рассвет успешный
Озлобился завистник безутешный.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1304
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Хелена » 26 май 2016, 22:37

Безумных лет угасшее веселье
Мне тяжело, как смутное похмелье.
Но, как вино — печаль минувших дней
В моей душе чем старе, тем сильней.
Мой путь уныл. Сулит мне труд и горе
Грядущего волнуемое море.
Но не хочу, о други, умирать;
Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать;
И ведаю, мне будут наслажденья
10 Меж горестей, забот и треволненья:
Порой опять гармонией упьюсь,
Над вымыслом слезами обольюсь,
И может быть — на мой закат печальный
Блеснет любовь улыбкою прощальной.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38789
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 27 май 2016, 07:04

Well-wisher писал(а):Грядущих лет томительная скука
Легка, как рифмования наука.
Как пиво – этот хмель грядущих дней
В моём мозгу свежее и юней.
Был славен путь. Припомню без печали
Минувшего синеющие дали.
Конечно, очень хочется пожить;
Не думать, а беречь младую прыть;
Не ведаю, вдруг встретятся проблемы
Меж радостей, которым рады все мы:
Не выпью с горя, чужд мне этот грех,
Реальность вызывает только смех,
Уверен, что на мой рассвет успешный
Озлобился завистник безутешный.

Хелена писал(а):Безумных лет угасшее веселье
Мне тяжело, как смутное похмелье.
Но, как вино — печаль минувших дней
В моей душе чем старе, тем сильней.
Мой путь уныл. Сулит мне труд и горе
Грядущего волнуемое море.
Но не хочу, о други, умирать;
Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать;
И ведаю, мне будут наслажденья
10 Меж горестей, забот и треволненья:
Порой опять гармонией упьюсь,
Над вымыслом слезами обольюсь,
И может быть — на мой закат печальный
Блеснет любовь улыбкою прощальной.

Изображение
Конечно! Наше всё!
Как здорово сказано, - "Над вымыслом слезами обольюсь..."
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1304
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 27 май 2016, 07:06

Вернёмся поближе к нашим дням.
Вот такой новый антиподик:

Слон

Хоботом в меня ты дунешь,
Я могу сойти с ума,
Улететь за сосны, дюны.
Начинается зима.

В стойле, от тоски болея,
Под трамваев перезвон,
Правдой поживи своею,
Полнотелый, грузный слон.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1304
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Лана Балашина » 27 май 2016, 09:38

Well-wisher писал(а):Вернёмся поближе к нашим дням.
Вот такой новый антиподик:

Слон

Хоботом в меня ты дунешь,
Я могу сойти с ума,
Улететь за сосны, дюны.
Начинается зима.

В стойле, от тоски болея,
Под трамваев перезвон,
Правдой поживи своею,
Полнотелый, грузный слон.


Самойловская Бабочка.

Я тебя с ладони сдуну,
Чтоб не повредить пыльцу.
Улетай за эту дюну.
Лето близится к концу.

Над цветами по полянам,
Над стеною камыша
Поживи своим обманом,
Мятлик, бабочка, душа.
Лана Балашина
 
Сообщений: 372
Зарегистрирован:
01 фев 2016, 11:08

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 27 май 2016, 19:32

Лана Балашина писал(а):
Well-wisher писал(а):Вернёмся поближе к нашим дням.
Вот такой новый антиподик:

Слон

Хоботом в меня ты дунешь,
Я могу сойти с ума,
Улететь за сосны, дюны.
Начинается зима.

В стойле, от тоски болея,
Под трамваев перезвон,
Правдой поживи своею,
Полнотелый, грузный слон.


Самойловская Бабочка.

Я тебя с ладони сдуну,
Чтоб не повредить пыльцу.
Улетай за эту дюну.
Лето близится к концу.

Над цветами по полянам,
Над стеною камыша
Поживи своим обманом,
Мятлик, бабочка, душа.

Изображение
Совершенно верно!
Хорошее, нежное стихотворение...
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1304
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 27 май 2016, 19:35

Ладно, раз так хорошо отгадывается, перейдём ещё ближе к современности.
Изображение
Вот такой шуточный новый антипод:

* * *
Ох не вижу я нынешний день
Где лесов бесконечная сень?
Нет людей – обойди хоть полмира.
В клювах нынешних глупых ворон,
Хоть в Саратов поедь, хоть в Лион,
Не увидите нынче вы сыра.

Раньше светлые были деньки!
Хочешь джинсы? Везли моряки.
Торговали на рынках бессонных
Не китайским дешёвым тряпьём.
Видел я Мастрояни живьём!
Не без сыра сидели вороны!
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1304
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 28 май 2016, 18:01

Well-wisher писал(а):Ладно, раз так хорошо отгадывается, перейдём ещё ближе к современности.
Изображение
Вот такой шуточный новый антипод:

* * *
Ох не вижу я нынешний день
Где лесов бесконечная сень?
Нет людей – обойди хоть полмира.
В клювах нынешних глупых ворон,
Хоть в Саратов поедь, хоть в Лион,
Не увидите нынче вы сыра.

Раньше светлые были деньки!
Хочешь джинсы? Везли моряки.
Торговали на рынках бессонных
Не китайским дешёвым тряпьём.
Видел я Мастрояни живьём!
Не без сыра сидели вороны!


Традиционная ПОДСКАЗКА!
Звучит, сказал бы, словно сказка:

Изображение

* * *
Ну вот, дождался, скрипка!
Крахмальный воротник.
Противная улыбка.
За дверь я в тот же миг.

Ведь ты не Паганини,
Угомонись на день,
К лицу скорей мужчине
Саратовская лень.

Да пенье под гармошку,
Девчат нестройный хор,
Скамейка под окошком,
Весёлый разговор.

Бутылка самогонки,
Трава в ночной росе,
Гармошки голос звонкий,
Чтоб услыхали все.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1304
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Лана Балашина » 28 май 2016, 18:16

Well-wisher писал(а):Ладно, раз так хорошо отгадывается, перейдём ещё ближе к современности.
Изображение
Вот такой шуточный новый антипод:

* * *
Ох не вижу я нынешний день
Где лесов бесконечная сень?
Нет людей – обойди хоть полмира.
В клювах нынешних глупых ворон,
Хоть в Саратов поедь, хоть в Лион,
Не увидите нынче вы сыра.

Раньше светлые были деньки!
Хочешь джинсы? Везли моряки.
Торговали на рынках бессонных
Не китайским дешёвым тряпьём.
Видел я Мастрояни живьём!
Не без сыра сидели вороны!



С подсказкой хорошо!)))

Кушнер

Четко вижу двенадцатый век.
Два-три моря да несколько рек.
Крикнешь здесь — там услышат твой голос.
Так что ласточки в клюве могли
Занести, обогнав корабли,
В Корнуэльс из Ирландии волос.

А сейчас что за век, что за тьма!
Где письмо? Не дождаться письма.
Даром волны шумят, набегая.
Иль и впрямь европейский роман
Отменен, похоронен Тристан?
Или ласточек нет, дорогая?
Лана Балашина
 
Сообщений: 372
Зарегистрирован:
01 фев 2016, 11:08

Re: Антиподы

Сообщение Лана Балашина » 28 май 2016, 18:20

Well-wisher писал(а):
Well-wisher писал(а):Ладно, раз так хорошо отгадывается, перейдём ещё ближе к современности.

* * *
Ну вот, дождался, скрипка!
Крахмальный воротник.
Противная улыбка.
За дверь я в тот же миг.

Ведь ты не Паганини,
Угомонись на день,
К лицу скорей мужчине
Саратовская лень.

Да пенье под гармошку,
Девчат нестройный хор,
Скамейка под окошком,
Весёлый разговор.

Бутылка самогонки,
Трава в ночной росе,
Гармошки голос звонкий,
Чтоб услыхали все.


Его же

Еще чего, гитара!
Засученный рукав.
Любезная отрава.
Засунь ее за шкаф.

Пускай на ней играет
Григорьев по ночам,
Как это подобает
Разгульным москвичам.

А мы стиху сухому
Привержены с тобой.
И с честью по-другому
Справляемся с бедой.

Дымок от папиросы
Да ветреный канал,
Чтоб злые наши слезы
Никто не увидал.
Лана Балашина
 
Сообщений: 372
Зарегистрирован:
01 фев 2016, 11:08

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 29 май 2016, 08:58

Лана Балашина писал(а):
Well-wisher писал(а):Ладно, раз так хорошо отгадывается, перейдём ещё ближе к современности.
Изображение
* * *
Ох не вижу я нынешний день
Где лесов бесконечная сень?
Нет людей – обойди хоть полмира.
В клювах нынешних глупых ворон,
Хоть в Саратов поедь, хоть в Лион,
Не увидите нынче вы сыра.

Раньше светлые были деньки!
Хочешь джинсы? Везли моряки.
Торговали на рынках бессонных
Не китайским дешёвым тряпьём.
Видел я Мастрояни живьём!
Не без сыра сидели вороны!



С подсказкой хорошо!)))

Кушнер

Четко вижу двенадцатый век.
Два-три моря да несколько рек.
Крикнешь здесь — там услышат твой голос.
Так что ласточки в клюве могли
Занести, обогнав корабли,
В Корнуэльс из Ирландии волос.

А сейчас что за век, что за тьма!
Где письмо? Не дождаться письма.
Даром волны шумят, набегая.
Иль и впрямь европейский роман
Отменен, похоронен Тристан?
Или ласточек нет, дорогая?

Изображение
Конечно, Кушнер! И именно это стихотворение.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1304
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 29 май 2016, 09:03

Лана Балашина писал(а):
Well-wisher писал(а):* * *
Ну вот, дождался, скрипка!
Крахмальный воротник.
Противная улыбка.
За дверь я в тот же миг.

Ведь ты не Паганини,
Угомонись на день,
К лицу скорей мужчине
Саратовская лень.

Да пенье под гармошку,
Девчат нестройный хор,
Скамейка под окошком,
Весёлый разговор.

Бутылка самогонки,
Трава в ночной росе,
Гармошки голос звонкий,
Чтоб услыхали все.


Его же

Еще чего, гитара!
Засученный рукав.
Любезная отрава.
Засунь ее за шкаф.

Пускай на ней играет
Григорьев по ночам,
Как это подобает
Разгульным москвичам.

А мы стиху сухому
Привержены с тобой.
И с честью по-другому
Справляемся с бедой.

Дымок от папиросы
Да ветреный канал,
Чтоб злые наши слезы
Никто не увидал.

Изображение
Стихотворенье это
Всегда любил народ!
Укажет на поэта
Весёлый антипод!


Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1304
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 29 май 2016, 09:08

Сменим пластинку. Изображение
Вот такой новый антипод:

* * *
Верь тому, что моментально,
Что конечно и начально,
Что займёт всего мгновенье
Без обмана и сомненья.

Если постарел душою,
Нет души другой с тобою,
Беспокойся дни и ночи,
Крик души полезен очень.

В этом мире всё, как прежде, –
В нём на счастье нет надежды;
Встречи есть, воспоминанья:
Это – радость, то – терзанье.

Если к горю счёт особый,
Разделить его попробуй!
И живи в родимом крае,
Ни о чём не вспоминая!
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1304
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Лана Балашина » 29 май 2016, 12:42

Well-wisher писал(а):Сменим пластинку. Изображение
Вот такой новый антипод:

* * *
Верь тому, что моментально,
Что конечно и начально,
Что займёт всего мгновенье
Без обмана и сомненья.

Если постарел душою,
Нет души другой с тобою,
Беспокойся дни и ночи,
Крик души полезен очень.

В этом мире всё, как прежде, –
В нём на счастье нет надежды;
Встречи есть, воспоминанья:
Это – радость, то – терзанье.

Если к горю счёт особый,
Разделить его попробуй!
И живи в родимом крае,
Ни о чём не вспоминая!


Это Лермонтов!

Смело верь тому, что вечно,
Безначально, бесконечно
Что прошло и что настанет,
Обмануло иль обманет.
Если сердце молодое
Встретит пылкое другое,
При разлуке, при свиданье
Закажи ему молчанье.
Всё на свете редко стало —
Есть надежды — счастья мало;
Не забвение разлука:
То — блаженство, это — мука.
Если счастьем дорожил ты,
То зачем его делил ты?
Для чего не жил в пустыне?
Иль об этом вспомнил ныне?
Лана Балашина
 
Сообщений: 372
Зарегистрирован:
01 фев 2016, 11:08

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 30 май 2016, 08:07

Лана Балашина писал(а):
Well-wisher писал(а):* * *
Верь тому, что моментально,
Что конечно и начально,
Что займёт всего мгновенье
Без обмана и сомненья.

Если постарел душою,
Нет души другой с тобою,
Беспокойся дни и ночи,
Крик души полезен очень.

В этом мире всё, как прежде, –
В нём на счастье нет надежды;
Встречи есть, воспоминанья:
Это – радость, то – терзанье.

Если к горю счёт особый,
Разделить его попробуй!
И живи в родимом крае,
Ни о чём не вспоминая!


Это Лермонтов!

Смело верь тому, что вечно,
Безначально, бесконечно
Что прошло и что настанет,
Обмануло иль обманет.
Если сердце молодое
Встретит пылкое другое,
При разлуке, при свиданье
Закажи ему молчанье.
Всё на свете редко стало —
Есть надежды — счастья мало;
Не забвение разлука:
То — блаженство, это — мука.
Если счастьем дорожил ты,
То зачем его делил ты?
Для чего не жил в пустыне?
Иль об этом вспомнил ныне?

Изображение
Совершенно верно!
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1304
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 30 май 2016, 08:09

Ладно, тогда такой новый (таинственный!) антипод:
Изображение

Любитель фильмов

Любитель фильмов, ты забыть хотел
Свой буйный ад в безумии напрасном,
Не жаждал вовсе тьмы обычных дел,
Где есть надежды, где всё помнишь ясно.

Ногою не вступать в каналы строк ,
Глав избегать запруды тепреливо,
Забыть, что где-то пенится поток,
Не слышать песню дальнего отлива!

Но утром... Боже, лучше всяких снов
Лучи рассвета возле аналоя,
И стрелки ветром движимых часов,
Чернеющих на башне над стеною!
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1304
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 31 май 2016, 04:04

Well-wisher писал(а):Ладно, тогда такой новый (таинственный!) антипод:
Изображение

Любитель фильмов

Любитель фильмов, ты забыть хотел
Свой буйный ад в безумии напрасном,
Не жаждал вовсе тьмы обычных дел,
Где есть надежды, где всё помнишь ясно.

Ногою не вступать в каналы строк ,
Глав избегать запруды тепреливо,
Забыть, что где-то пенится поток,
Не слышать песню дальнего отлива!

Но утром... Боже, лучше всяких снов
Лучи рассвета возле аналоя,
И стрелки ветром движимых часов,
Чернеющих на башне над стеною!


ПОДСКАЗКА - тоже антипод.
И автор (всем известный) - тот!
Изображение

Ох, глядите вы неважно,
Что случилось наяву?
- Видел в парке
Днём сову.

Это всё? В дневное время?
Вы не скрыли никого?
- Альмавиву
Одного.

Вы не очень ловко врёте:
А за шторой кто сидит?
- Доктор Бартоло,
Сердит.

Чем же был он так разгневан?
Был он молод и красив?
- Стар, обманут
И ревнив.

А о чём же пел тот доктор –
О любви последних дней?
- О Розине.
Всё о ней.

И вы слушали с усмешкой
Удовольствие тая?
- Да, Розина,
Ну и я.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1304
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение mirage » 31 май 2016, 16:34

Николай Гумилев

Читатель книг



Читатель книг, и я хотел найти
Мой тихий рай в покорности сознанья,
Я их любил, те странные пути,
Где нет надежд и нет воспоминанья.

Неутомимо плыть ручьями строк,
В проливы глав вступать нетерпеливо,
И наблюдать, как пенится поток,
И слушать гул идущего прилива!

Но вечером... О, как она страшна,
Ночная тень за шкафом, за киотом,
И маятник, недвижный, как луна,
Что светит над мерцающим болотом!



Любитель фильмов

Любитель фильмов, ты забыть хотел
Свой буйный ад в безумии напрасном,
Не жаждал вовсе тьмы обычных дел,
Где есть надежды, где всё помнишь ясно.

Ногою не вступать в каналы строк ,
Глав избегать запруды тепреливо,
Забыть, что где-то пенится поток,
Не слышать песню дальнего отлива!

Но утром... Боже, лучше всяких снов
Лучи рассвета возле аналоя,
И стрелки ветром движимых часов,
Чернеющих на башне над стеною!

Здорово! такое впечатление, что это Гумилёв писал антипод на Ваш стих : ). У Гумилева прямо-таки антиподные приколы: ночная тень за шкафом : )
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38891
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Антиподы

Сообщение mirage » 31 май 2016, 16:43

Утренняя болтовня

Вы сегодня так красивы,
Что вы видели во сне?
— Берег, ивы
При луне.

А еще? К ночному склону
Не приходят, не любя.
— Дездемону
И себя.

Вы глядите так несмело:
Кто там был за купой ив?
— Был Отелло,
Он красив.

Был ли он вас двух достоин?
Был ли он как лунный свет?
— Да, он воин
И поэт.

О какой же пел он ныне
Неоткрытой красоте?
— О пустыне
И мечте.

И вы слушали влюбленно,
Нежной грусти не тая?
— Дездемона,
Но не я.

Спасибо, рассмешили! : ) Забыли перевернуть подзаголовок: вечерний допрос. Кстати, с Дездемоной и Отелло это хорошо корреспондирует : )



Ох, глядите вы неважно,
Что случилось наяву?
- Видел в парке
Днём сову.

Это всё? В дневное время?
Вы не скрыли никого?
- Альмавиву
Одного.

Вы не очень ловко врёте:
А за шторой кто сидит?
- Доктор Бартоло,
Сердит.

Чем же был он так разгневан?
Был он молод и красив?
- Стар, обманут
И ревнив.

А о чём же пел тот доктор –
О любви последних дней?
- О Розине.
Всё о ней.

И вы слушали с усмешкой
Удовольствие тая?
- Да, Розина,
Ну и я.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38891
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 31 май 2016, 19:48

Well-wisher писал(а):Любитель фильмов

Любитель фильмов, ты забыть хотел
Свой буйный ад в безумии напрасном,
Не жаждал вовсе тьмы обычных дел,
Где есть надежды, где всё помнишь ясно.

Ногою не вступать в каналы строк ,
Глав избегать запруды тепреливо,
Забыть, что где-то пенится поток,
Не слышать песню дальнего отлива!

Но утром... Боже, лучше всяких снов
Лучи рассвета возле аналоя,
И стрелки ветром движимых часов,
Чернеющих на башне над стеною!

mirage писал(а):Николай Гумилев

Читатель книг

Читатель книг, и я хотел найти
Мой тихий рай в покорности сознанья,
Я их любил, те странные пути,
Где нет надежд и нет воспоминанья.

Неутомимо плыть ручьями строк,
В проливы глав вступать нетерпеливо,
И наблюдать, как пенится поток,
И слушать гул идущего прилива!

Но вечером... О, как она страшна,
Ночная тень за шкафом, за киотом,
И маятник, недвижный, как луна,
Что светит над мерцающим болотом!

Изображение
Точно! "Читатель книг" Гумилёва!
Хотел назвать антипод "Смотритель (зритель) фильмов", а потом всё-таки решил - очень уж явная подсказка, назову "Любителем..."
Изображение

mirage писал(а):Здорово! такое впечатление, что это Гумилёв писал антипод на Ваш стих : ). У Гумилева прямо-таки антиподные приколы: ночная тень за шкафом : )

Изображение
Сколько раз я говорил:
«Николай Степаныч,
Ну зачем ты повторил,
Что я создал за ночь?
Нынче грамотный народ,
Не снимай ты пенку,
Не пиши ты антипод
На мою нетленку!»

Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1304
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 31 май 2016, 19:58

Well-wisher писал(а):
Well-wisher писал(а):Ох, глядите вы неважно,
Что случилось наяву?
- Видел в парке
Днём сову.

Это всё? В дневное время?
Вы не скрыли никого?
- Альмавиву
Одного.

Вы не очень ловко врёте:
А за шторой кто сидит?
- Доктор Бартоло,
Сердит.

Чем же был он так разгневан?
Был он молод и красив?
- Стар, обманут
И ревнив.

А о чём же пел тот доктор –
О любви последних дней?
- О Розине.
Всё о ней.

И вы слушали с усмешкой
Удовольствие тая?
- Да, Розина,
Ну и я.

mirage писал(а):Утренняя болтовня

Вы сегодня так красивы,
Что вы видели во сне?
— Берег, ивы
При луне.

А еще? К ночному склону
Не приходят, не любя.
— Дездемону
И себя.

Вы глядите так несмело:
Кто там был за купой ив?
— Был Отелло,
Он красив.

Был ли он вас двух достоин?
Был ли он как лунный свет?
— Да, он воин
И поэт.

О какой же пел он ныне
Неоткрытой красоте?
— О пустыне
И мечте.

И вы слушали влюбленно,
Нежной грусти не тая?
— Дездемона,
Но не я.

Изображение
Совершенно верно!

mirage писал(а):Спасибо, рассмешили! : )

Изображение
Старался. Но никогда не могу быть уверен, что получилось, пока нет обратной связи.
Изображение

mirage писал(а):Забыли перевернуть подзаголовок: вечерний допрос. Кстати, с Дездемоной и Отелло это хорошо корреспондирует : )
Изображение
Вы абсолютно правы, дорогая mirage! И мыслите совершенно антиподно.
Пишите антиподы!

Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1304
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 31 май 2016, 20:01

И новый антипод - немножко "из другой оперы":
Изображение

В дверях

На ножки не встал я пока ещё,
Ещё не осмыслены глазки.
Лишь чувствую ритм я ласкающий
В читаемой нянею сказке.

Ещё не влечёт своей южностью
И звёздностью полюс суровый,
Но вдвинут зелёной окружностью
Венок в мои двери лавровый.

А выше – сквозь тучки небесные
Луч солнца органным наплывом, –
Как прошлое, нам неизвестное,
Как символ фаллический Шивы.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1304
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 01 июн 2016, 19:49

Well-wisher писал(а):И новый антипод - немножко "из другой оперы":
Изображение

В дверях

На ножки не встал я пока ещё,
Ещё не осмыслены глазки.
Лишь чувствую ритм я ласкающий
В читаемой нянею сказке.

Ещё не влечёт своей южностью
И звёздностью полюс суровый,
Но вдвинут зелёной окружностью
Венок в мои двери лавровый.

А выше – сквозь тучки небесные
Луч солнца органным наплывом, –
Как прошлое, нам неизвестное,
Как символ фаллический Шивы.


ПОДСКАЗКА - тоже антипод!
И автор, как обычно, тот:

Изображение

* * *
На подходе зима,
Может быть у порога
Остывают дома.
Это, в общем-то, много.

Ничего не сбылось,
Ошалелым бульдогом
Из под рук унеслось.
Это, в общем-то, много.

Пропадает печаль,
Улетает тревога
В тёмно-синюю даль.
Это, в общем-то, много.

Жизнь – всегда на разрыв,
Холодна и убога.
Без удачи прожив –
Это, в общем-то, много.

Заметёт дерева,
И завьюжит дорогу...
Ночь мутна, как слова.
Это, в общем-то, много.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1304
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Пред.След.

Вернуться в Языковые игры

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0