Сентябрь

Делимся впечатлениями о прочитанном

Re: Сентябрь

Сообщение Лисавета » 07 сен 2015, 22:22

Калитку в милый сад,
Где клен, и дуб, и ясень,
Гуляя наугад,
Уж распахнула осень.
Там пшат прекрасный мой —
Серебряное диво —
И тополь золотой
В наряде горделивом.
Как будто под листвой
Огонь незримый зреет,
Там рыжей чешуей
Шиповник пламенеет.
Но осень так скромна,
И от избытка силы
Под холодом она
Огонь свой затаила.

М. Маркарян пер. А. Ахматова

Изображение
Последний раз редактировалось Лисавета 07 сен 2015, 23:02, всего редактировалось 3 раз(а).
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Сентябрь

Сообщение Марго » 07 сен 2015, 22:25

***
Красиво падала листва,
Красиво плыли пароходы.
Стояли ясные погоды,
И праздничные торжества
Справлял сентябрь первоначальный,
Задумчивый, но не печальный
.


(Давид Самойлов, 1961; фрагмент)
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Марго » 07 сен 2015, 22:35

***
Ты опять со мной, подруга осень,
Но сквозь сеть нагих твоих ветвей
Никогда бледней не стыла просинь,
И снегов не помню я мертвей.
Я твоих печальнее отребий
И черней твоих не видел вод,
На твоем линяло-ветхом небе
Желтых туч томит меня развод.
До конца все видеть, цепенея...
О, как этот воздух странно нов...
Знаешь что... я думал, что больнее
Увидать пустыми тайны слов...

Иннокентий Анненский
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение fililog » 07 сен 2015, 22:40

Была уверена, что поставила это стихотворение после яблочного фото. Ан нет, забыла...

* * *

Я осени люблю почти как вёсны…
Резные листья виснут в проводах.
Срываются антоновками звёзды
И глухо где-то падают в садах.

И ни шального буйства и ни риска,
И тишина особенно слышна.
Спокойной, доброй силой материнства
Земля отяжелевшая полна.

И к горлу подступают откровенья.
И вдруг волной нахлынет светлый миг –
Предчувствие высокого уменья,
Которого покамест не достиг.

Как мир велик!
И взгляд в просторе тонет.
Земля дарует щедрые плоды.
И яблоко горит в моей ладони
Зеленоватым всполохом звезды.

Геннадий Серебряков

Изображение
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13836
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Лисавета » 07 сен 2015, 22:41

Медлительной чредой нисходит день осенний,
Медлительно крутится желтый лист,
И день прозрачно свеж, и воздух дивно чист -
Душа не избежит невидимого тленья.

Так, каждый день стареется она,
И каждый год, как желтый лист кружится,
Всё кажется, и помнится, и мнится,
Что осень прошлых лет была не так грустна.

Александр Блок

Изображение
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Сентябрь

Сообщение Лисавета » 07 сен 2015, 23:12

Небольшой оффтоп.

Поставила стихотворение Ахматовой "Калитку в милый сад". Раз десять перечитала... Ну не знаю, может и Ахматова ). Ей-богу, что-то смущало. Цеплялась за строчку "Там шпат прекрасный мой — Серебряное диво ". Это что такое, думаю. Какой еще шпат? Кроме геологического ничего не слышала. Уже хотела вопрос писать. Вдруг встречаю Переводы Анны Ахматовой с армянского и мелькают строчки про эту самую калитку! Оказалось написала Маро Маркарян. Стала ее стихи искать, нашла. И никакой не шпат (весь интернет в шпате!), а пшат (лох узколистный, джидда, дикая маслина). Обалдеть!
Кароче, семья без ужина, пошла завтрак готовить.
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Сентябрь

Сообщение Марго » 07 сен 2015, 23:17

Лисавета, ничего удивительного. Как восклицает один мой знакомый: "Это же Интернет!"

Зато сколько нового отсюда же почерпнешь! Вот сейчас выложу стих из Серебряного века абсолютно неизвестного мне автора...
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Марго » 07 сен 2015, 23:17

***
Иду один, смеясь, в прозрачных перелесках,
С моим веселым псом серьезно говоря,
По разноцветности немого сентября,
Среди больных тонов, то блекнущих, то резких...
Меж облаков лежат лазоревые блески,
Как окна терема подводного царя.

<…>
С холма видна вся даль, лесистая бескрайность,
Где клинья желтые врезаются берез,
Простор, простор, простор и все необычайность!
Зачем живет лишай? Зачем живет мой пёс?
Во мне лишь больше лжи и больше слов и слез,
Но ведь мы все живем, как нам велит случайность.

(Алексей Лозина-Лозинский, поэт Серебряного века)

Изображение
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение fililog » 07 сен 2015, 23:26

Марго писал(а):Вот сейчас выложу стих из Серебряного века абсолютно неизвестного мне автора...


В ветке "Серебрянный век" есть его стихи, и вот здесь еще.


* * *

Деревья в лесу пожелтели;
Сентябрь улыбался лучом
И грустно осины звенели
Над тихим овражным ручьем.

Звенели о юности нежной,
Ушедшей, как сон золотой,
О ночи холодной и снежной,
Таящей последний покой.

Звенели о всем невозвратном,
Что в жизни дается лишь раз,
О мире, умом не объятном,
О листьях опавших – о нас.

Николай Евсеев
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13836
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Salieri » 07 сен 2015, 23:35

zyablik писал(а):Сальери, это у Вас щегол?

Он самый, и он зерноядный, как все щеглы, можно сказать, вегетарианец — живое не ест! Но благодарит maggie за внимание и заботу! :D
Salieri
 

Re: Сентябрь

Сообщение fililog » 07 сен 2015, 23:44

* * *

(Из цикла «Память»)

Неужели сентябрь? Неужели начнется опять
Эта терпкая грусть, и дожди, и на улице слякоть...
Вечера без огня (ведь нельзя постоянно читать)...

Неужели опять, чуть стемнело, ничком на кровать —
Чтобы больше не думать, не слышать
и вдруг не заплакать.

Анатолий Штейгер

Изображение
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13836
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Лисавета » 07 сен 2015, 23:58

Осенняя роща, едва запотевший янтарь,
и реки, и броды.
Пора опадающих листьев, высокий алтарь
притихшей природы.

Пора опадающих листьев, ты что мне сулишь,
живу ожиданием встречи,
а то, что меня окружает, всего только лишь
кануны ее и предтечи.

Чего ожидаю? Зачем так опасно спешу
все метить особою метой?
Живу ожиданьем одним, только им и дышу,
как рощею этой.

Осенняя роща, о мой календарь отрывной,
мой воздух янтарный,
где каждый березовый лист шелестит надо мной,
как лист календарный.

О мой календарь! Спаси и помилуй меня,
приблизь эти числа.
Иначе все дни и все числа без этого дня
лишаются смысла.

Живу ожиданьем, помилуй меня календарь,
живу ожиданием встречи.
...Осенняя роща, природы священный алтарь,
и теплятся свечи.

Юрий Левитанский


Изображение
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Сентябрь

Сообщение fililog » 08 сен 2015, 00:05

* * *

Ты помнишь ли, как в царскосельском парке,
Вдоль всей екатерининской аллеи,
Вдоль синих окон белого дворца
В сентябрьском воздухе кружились листья,
То желтые, то красные, и мягко
Ложились на траву и на скамейки,
На плечи белых мраморных богов?
Стояли дни, когда не только воздух,
Но самый мир становится прозрачным,
И звуки и цвета приобретают
Какую-то особенную ясность.
В них было что-то царственное, в этих
Дубах и кленах, так они спокойно
Свое роняли золото на землю.
Империя тогда уже клонилась
К ущербу. Но безмолвие и холод,
Ничем не нарушимые, царили
В те годы там, в торжественных садах,
Чуть тронутых осенним увяданьем.
А посреди пруда с большой колонны
Орел чугунный, крылья распластав,
Летел, — напоминание о славе, —
Пронзительным не нарушая криком
Предгибельной и полной тишины.

Георгий Раевский

Изображение
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13836
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Крапива » 08 сен 2015, 00:10

Salieri писал(а):
zyablik писал(а):Сальери, это у Вас щегол?

Он самый, и он зерноядный, как все щеглы, можно сказать, вегетарианец — живое не ест! Но благодарит maggie за внимание и заботу! :D

Ой, пропустила я щегла! Так он настоящий, не сетевой! :)
Замечательный такой. :)
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Сентябрь

Сообщение Salieri » 08 сен 2015, 01:37

Спасибо! :D


Изображение


Эмили Дикинсон

* * *
September's Baccalaureate
A combination is
Of Crickets — Crows — and Retrospects
And a dissembling Breeze

That hints without assuming —
An Innuendo sear
That makes the Heart put up its Fun
And turn Philosopher.



* * *
Сентябрь открыл учебный год,
Отличный штат набрав:
Вороны, память и сверчок —
Профессорский состав,

И ветер — у него есть дар
Такой настрой вдохнуть,
Что философия сама
Находит в сердце путь.


Перевод Алекса Грибанова (из Сети)
Salieri
 

Re: Сентябрь

Сообщение Лисавета » 08 сен 2015, 12:01

Сентябрьское

Полотенца луннозеленые
на белом окне, на полу.
Но желта свеча намоленая
под вереском, там, в углу.

Протираю окно запотелое,
в двух светах на белом пишу...
О зеленое, желтое, белое!
Что выберу?..
Что решу?..

Зинаида Гиппиус
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Сентябрь

Сообщение Марго » 08 сен 2015, 12:21

.
СЕНТЯБРЬ

Тяжёлые цвета, густая зелень Лета
Исчезли; Осень златом и огнём
Над каждым склоном трудится, холмом,
В её оттенков множество одетым.

Туманный сонный мир предутреннего света
Весь в сером предстаёт: мерцанье на горах,
Гладь озера, вот изгородь в шипах —
На всём вокруг бесплотности приметы.

Но стоит солнцу грязную вуаль
Отдёрнуть — мрак и призрачность уходят.
Тиха была всё лето в листьях даль,
Как снова птицы песнь свою заводят.
Весной звучало в ней любовное желанье,
Сейчас в их песне лишь воспоминанье.

(Хартли Кольридж; перевод Алексея с конкурса "Музыка перевода")
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Марго » 08 сен 2015, 12:32

***
Стоял сентябрь. Но как бы вы смогли
Сказать, какое было время года,
Когда от тех деревьев, что должны бы
Ронять листву, остались только пни,
Покрытые смолою сахаристой?
А на деревьях, что еще стояли,
Ни листьев не было, ни даже веток,
Секущих воздух осени со свистом.
Лишенный помощи деревьев ветер,
По-видимому, что-то сообщал
О времени — как года, так и дня —
Тем грохотом, с которым дверью хлопал.

(Роберт Фрост. Перепись населения; фрагмент. Перевод А. Сергеевой)
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение fililog » 08 сен 2015, 12:50

Сентябрь

1

Сентябрь, он осени начало...
А может, продолженье лета?
В такую пору не печалью,
А радостью душа согрета.
Тропинки манят и поляны:
Есть белый на лесной опушке,
Есть и опята, и волнушки.
В грибное царство утром рано
Уйдут молодки и старушки.

2

Грибочек превосходный белый,
А рядом с ним второй и третий
Люблю ловить у старых елей.
Осенний лес красив и светел,
Чудесен даже поределый.
Когда волну волнушек встретил,
Есть смысл прийти с корзиной целой!

3

Люблю сентябрь лесных скитаний,
Естественность грибных исканий.
Набрать грибов стараюсь, чтоб
Осмыслить пору увяданий.
Чертоги чудные чащоб
Красивее стандартных зданий,
Естественней и первозданней!

4

Сентябрь — богатый месяц года,
Влюбленный в Деву весельчак.
Его роскошная природа
Трехцветный подымает флаг.
Он щедр на фрукты, корнеплоды,
Чудесный лекарь и добряк.
Кричат о сотнях тысяч благ
Его сады и огороды!

5

Торжественно шуршит прибрежный лес,
А рядом с ним стоит великий город.
На улицах его шумит прогресс,
Естественность в лесу приют находит.
Что лучше? Трудно разобраться здесь.
Когда пора осенняя приходит,
Есть в ней и красота, и стужа есть.

6

До Палестины долетают птицы,
Однако там им Подмосковье снится,
Листы берез на заводях и склонах,
Голубоватой осени страницы
И кроны сосен, а не пальм зеленых.
На Юге нет такого увяданья, ...

Николай Глазков
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13836
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Лисавета » 08 сен 2015, 13:52

:-)

Вот осень наступила
И строго запретила
Привычки лета длить.
Холодные недели
Загонят нас в постели,
Ласкаться и любить.

А летом - что за скука!
Одна и та же мука:
"Ах, душно мне, - заснем!"
Не жизнь, а сна вериги.
Мы скучны, точно книги.
Вот осень, отдохнем.

Как угли в печке рдеют,
Уста у нас алеют,
Зима ведет любовь,
И запылаем сами
Мы пламенней, чем пламя,
И пламенней, чем кровь.

Поль Верлен,
перевод Ф. К. Сологуба
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Сентябрь

Сообщение fililog » 08 сен 2015, 15:24

* * *

Опять сентябрь. Короткий промежуток
Меж двух дождей. Как тихо в сентябре!
В такие дни, не опасаясь шуток,
Мы все грустим о правде и добре.

В такие дни все равно одиноки —
Кто без семьи и кто ещё в семье...
Высокий мальчик в школе на уроке
Впервые так согнулся на скамье.

Старик острее помнит о прошедшем,
О, если б можно сызнова начать
И объяснить, что он был сумасшедшим...
Но лучше скомкать всё и замолчать.

А в поле сырость, сумерки, безмолвье,
Следы колёс, покинутый шалаш...
Убогим — хлеба, для больных — здоровье
И миру — мир Ты никогда не дашь.

Анатолий Штейгер

Изображение
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13836
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Марго » 08 сен 2015, 19:57

***
И снова осень...
Велосипедист,
Пригнувшийся к своей дрожащей раме,
Несется, как осенний пестрый лист,
Подхваченный вот этими ветрами,
И девушка, которая в кино
Играла чеховскую Анну,
На перекрестке встречена нежданно,
Напоминает осень всё равно,
В комиссионке рыжая лиса,
Зелено-красный желудь в светофоре —
Всё подтверждает, что наступит вскоре
Сентябрьский день.
И даже голоса,
Которые стремительной весне
Спешат пропеть хвалу свою простую,—
И там и тут напоминают мне
Про ту же осень
Сытно-золотую.

Леонид Мартынов

Изображение

(Фотка из Сети.)
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Лисавета » 08 сен 2015, 20:58

Осень. Тишина в поселке дачном,
И пустынно-звонко на земле.
Паутинка в воздухе прозрачном
Холодна, как трещина в стекле.

Сквозь песочно-розовые сосны
Сизовеет крыша с петушком;
В легкой, дымке бархатное солнце -
Словно персик, тронутый пушком.

На закате, пышном, но не резком,
Облака чего-то ждут, застыв;
За руки держась, исходят блеском
Два последних, самых золотых;

Оба к солнцу обращают лица,
Оба меркнут с одного конца;
Старшее - несет перо жар-птицы,
Младшее - пушинку жар-птенца.

Новелла Матвеева

Изображение
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Сентябрь

Сообщение maggie » 08 сен 2015, 21:07

Какое замечательное осеннее дачное фото, Лисавета! :)
Мне в окрестностях родного моего города не так часто встречались такие вот именно дачи.
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 22999
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Сентябрь

Сообщение Лисавета » 08 сен 2015, 21:19

Да, maggie. У меня слезы на глазах. Рижское взморье. Я там много времени провела у бабушки, круглый год. Это было сто лет назад... ((( Летом она сдавала свои комнаты приезжим, а сама жила на веранде. Когда я приезжала к ней из Риги, то мое место было в сарайчике, во дворе. Причем у него не было двери, а просто занавеска. И ничего не боялись. Но мне и не было страшно, потому что там был Сталин. ))) Вернее его бюст, довольно большой, может с полметра высотой. Бабушка притащила его откуда-то, потому что ей его было жалко (это когда их выбрасывали отовсюду). И он стоял в этом сарайчике на тумбочке рядом с моей кроватью. Хоть смейся, хоть плачь, всё вместе. И все-таки плачу.
Последний раз редактировалось Лисавета 08 сен 2015, 21:40, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Сентябрь

Сообщение Лисавета » 08 сен 2015, 21:35

Вот под настроение и в тему )

Слеза - осенних дней примета
Росой холодной потекла,
И журавли уносят лето,
Раскинув серые крыла.

Звенит высокая тоска,
Не объяснимая словами,
Я не один, пока я с вами,
Деревья, птицы, облака.

Кружатся листья, как записки,
С какой-то грустью неземной,
Кто не терял друзей и близких,
Пусть посмеётся надо мной.

Немало мы по белу свету
В исканьях радости кружим.
Порой для слёз причины нету,
Но кто не плакал, тот не жил.

И часто плачем мы невольно,
Когда дожди стучат в окно,
Не потому, что сердцу больно,
А потому, что есть оно.

Л. Завальнюк


Изображение
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Сентябрь

Сообщение Лисавета » 08 сен 2015, 22:38

Сентябрь

Как позлащенные щиты,
Трофеи пламенного неба,
Легли на горные хребты
Поля с роскошной жатвой хлеба.
Как сткло, лазоревых озер
Поверхность спит, не колыхаясь,
И выси дальних сизых гор
В нее глядятся, отражаясь.

Повсюду гулкие леса
Оглашены пернатых пеньем,
Хотя уж птичек голоса
Любви не дышат вдохновеньем.
Но пусть в священной тишине
Их песня страстью не согрета, -
Она сто раз отрадней мне,
Чем музыка весны и лета.

В весенних песнях пыл любви,
Борьба, тревога, раздраженье,
Огонь в клокочущей крови
И жизни бурное волненье.
В них страсти рвутся на простор,
Трепещут сладострастьем звуки,
В них слышен бешеный раздор
И голос ревности и муки.

А здесь святая песнь слышна,
Как благовест другого года;
В ней, благодарности полна,
Гимн Божеству гремит природа.
И я, внимая песне той,
Все дольное отбросив долу
И чуждый мук борьбы земной,
Несусь душой к Его престолу.

Греми же, песнь! Да не смутит
Тебя бурь зимних приближенье!
Жив Тот, чья благость сохранит
Все, что живет, от разрушенья,
Все, что живет, живет лишь Им,
Отцом любви, Владыкой славы,
И шестикрылый херувим,
И звучный хор певцов дубравы.

Уильям Вордсворт
Перевод Д. Е. Мина
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Сентябрь

Сообщение maggie » 08 сен 2015, 22:51

Лисавета писал(а):Да, maggie. У меня слезы на глазах.

Лисавета, не грустите.)
Или, знаете, что? Давайте разделим грусть, и тогда вам будет не так грустно.
Предлагаю выпить бокал красного вина из соседней ветки... И из окна ресторана полюбоваться на опустелый сад, на сентябрьское очарование.)

Опустелый садик ресторана.
В первый раз сегодня мы в стенах.
Холода настали слишком рано —
Все застыло в сереньких тонах.
Но наружу дверь еще открыта.
В садике не убраны скамьи,
И близ кухни ссорятся сердито
Из-за хлебных крошек воробьи.
Мы сидим и пьем вино лениво.
О былом, о дальнем наша речь,
Точно все, что близко так и живо,
В этот день не может нас зажечь.
А когда смолкаем мы устало,
Грустно смотрим в сад через окно.
В хрустале забытого бокала
Остывает красное вино.

.....

Александр Федоров
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 22999
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Сентябрь

Сообщение fililog » 09 сен 2015, 02:04

Полюбоваться на сентябрьское очарование! maggie, хорошо сказано! (сейчас поставлю стихи и присоединюсь к вам, пойду за бокалом вина) ;)

СЕНТЯБРЬ

Как крылья стрекозы, осенний воздух сух.
Калитка в сад. Скамейка. Стол. Поляна.
И дремлет старый вяз, протягивая сук
Над тонкими стеблями гаоляна.

День не ушел еще. Не прожит. Он со мной,
Прозрачностью осенних крыл овеян.
И, сидя здесь, с тобой, — я вижу мир иной,
Минуя тот, что умирает, рдея.

Посмею ль этот мир на тот я променять,
С самим собой чудесно примиренный,
Когда из серых глаз струится на меня
Сияющая одухотворенность?..

Да, крылья осени, как крылья стрекозы.
Да, этот день не пережит, не прожит.
В душе и воздухе лазурнейшая зыбь,
И образ твой всё ближе, всё дороже.

Василий Обухов

Изображение
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13836
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение fililog » 09 сен 2015, 02:41

x x x
Мне грустно на тебя смотреть,
Какая боль, какая жалость!
Знать, только ивовая медь
Нам в сентябре с тобой осталась.

Чужие губы разнесли
Твое тепло и трепет тела.
Как будто дождик моросит
С души, немного омертвелой.

Ну что ж! Я не боюсь его.
Иная радость мне открылась.
Ведь не осталось ничего,
Как только желтый тлен и сырость.

Ведь и себя я не сберег
Для тихой жизни, для улыбок.
Так мало пройдено дорог,
Так много сделано ошибок.

Смешная жизнь, смешной разлад.
Так было и так будет после.
Как кладбище, усеян сад
В берез изглоданные кости.

Вот так же отцветем и мы
И отшумим, как гости сада...
Коль нет цветов среди зимы,
Так и грустить о них не надо.

1923
Сергей Есенин

Изображение
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13836
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение maggie » 09 сен 2015, 03:21

fililog, огромное спасибо за Есенина.
Обожаю это стихотворение! Делала на строфы из него когда-то перевёртыш. Вот тут:
viewtopic.php?f=18&t=3348&start=600#p168631

Пока искала, начиталась наших ранних перевёртышей... и тоже загрустила, вместе с Лисаветой)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 22999
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Сентябрь

Сообщение fililog » 09 сен 2015, 03:42

* * *

Пока сентябрь оплакивает лето
Ушедшее, и нет ему исхода,
Падёт листва одной шестой планеты,
И кучевую накипь небосвода
Однажды кочевой разгонит ветер,
И взгляд до горизонта распрямится,
И — острое: пожить ещё на свете! —
Желание
врасплох застанет лица.

Анатолий Устьянцев (Тверь)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13836
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение fililog » 09 сен 2015, 03:55

Приметы осени

Мелькает желтый лист на зелени дерев;
Работу кончил серп на нивах золотистых;
И покраснел уже вдали ковер лугов,
И зрелые плоды висят в садах тенистых.

Приметы осени во всем встречает взор:
Там тянется, блестя на солнце, паутина,
Там скирд виднеется, а там через забор
Кистями красными повиснула рябина;

Там жнива колкая щетинится, а там
Уж озимь яркая блеснула изумрудом,
И курится овин, и долго по утрам,
Как белый холст, лежит туман над синим прудом.

И целый день скрипят воза, и далеко
Ток отзывается под дружными цепами,
И стая журавлей несется высоко,
Перекликайся порой под небесами.

Прости, пора цветов и теплых ясных дней!
Пора блестящих зорь, черемух благовонных,
Пора играющих зарниц во тьме ночей
И песен, и любви, и грез неугомонных!

Но осень я люблю; она мила мне; пусть
Все чары вешние она уничтожает;
Но в ней какая-то есть вкрадчивая грусть,
Которую душа и любит и ласкает,

Которой нравятся и клочья серых туч,
И листья, в воздухе кружащиеся шибко,
И этот трепетный и бледный солнца луч,
Как умирающей красавицы улыбка.

<1855>
Николай Греков
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13836
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Мимоходом » 09 сен 2015, 07:38

Николай Штромило
"Восьмой сентябрь"

Москва. Морока. Воздух пахнет мясом.
Светило меж двенадцатью и часом
остановило мутное бельмо.
Москва не мстит - Москве - не до влюбленных,
ревут ряды авто, и на балконах
застиранное мается белье,
в толпе малец втолковывает греку,
больной еврей торопится в аптеку,
простукав тротуарную плиту;
плывут ручьи зловонные по Бронной,
по ним - старик с коробкой патефонной;
перехватив окурок на лету,
стыдливый нищий цвиркает сквозь зубы,
оркестрик жмет, фотограф ждет - кому бы
всучить лицо, чумою тянет от
торговцев уличных, любимец карнавала,
остря усы Буденного... Эй, малый,
подай-ка счет.

Москва, не смей! Мы выстэпим стаккато
к Никитским, под уклон и до Арбата,
прочтем с лица Пречистенки кусок.
Темнеет, мать - прозрачно и прохладно.
Кусай, Москва! Не до смерти - и ладно.
Подтягивая съехавший носок,
нам скажет приметленная матрена,
почем звезда, сорвавшаяся с клена,
и пара па грассирующих крыш.
Дуришь, Париж? дождем долдонишь, Лондон?!
А нам всего лишь тур по крышам продан,
печать на лоб да забубенный шиш.

Но - сбудется, простится, улыбнется.
Еврей поправится, фотограф провернется.
Звони, Иван, разбей меня - не жаль!
Она войдет, и эхом ей - парадный,
откинет плащ, ладонь в ладонь: - Пора бы
и - за рояль.
Мимоходом
 
Сообщений: 24
Зарегистрирован:
02 апр 2015, 08:01

Re: Сентябрь

Сообщение Марго » 09 сен 2015, 08:00

Впервые слышу это имя -- Николай Штромило. Но стих сильный, очень понравился. Спасибо, Мимоходом.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Лисавета » 09 сен 2015, 08:59

Осенние огни

Там, в садах, далеко,
По лугам седым,
От костров осенних
Восходящий дым.

Лето миновало,
Стебля нет с цветком,
Над костром багряным
Серый дым столбом.

Пойте песню часа!
Всюду - знак есть чар:
Летом цвет расцветший,
Осенью - пожар!

Роберт Стивенсон
Перевод К. Д. Бальмонта
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Сентябрь

Сообщение Марго » 09 сен 2015, 11:07

***
Прозрачных облаков спокойное движенье,
Как дымкой солнечный перенимая свет,
То бледным золотом, то мягкой синей тенью
Окрашивает даль. Нам тихий свой привет
Шлет осень мирная. Ни резких очертаний,
Ни ярких красок нет. Землей пережита
Пора роскошных сил и мощных трепетаний;
Стремленья улеглись; иная красота
Сменила прежнюю; ликующего лета
Лучами сильными уж боле не согрета,
Природа вся полна последней теплоты;
Еще вдоль влажных меж красуются цветы,
А на пустых полях засохшие былины
Опутывает сеть дрожащей паутины;
Кружася медленно в безветрии лесном,
На землю желтый лист спадает за листом…

(А. К. Толстой, 1874)

Изображение
Последний раз редактировалось Марго 09 сен 2015, 19:29, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Марго » 09 сен 2015, 11:10

.
ОСЕНЬ

Листья в поле пожелтели,
И кружатся, и летят;
Лишь в бору поникши ели
Зелень мрачную хранят.
Под нависшею скалою
Уж не любит меж цветов
Пахарь отдыхать порою
От полуденных трудов.
Зверь отважный поневоле
Скрыться где-нибудь спешит.
Ночью месяц тускл и поле
Сквозь туман лишь серебрит.

М. Ю. Лермонтов
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Марго » 09 сен 2015, 11:20

.
ОСЕНЬ

Как грустный взгляд, люблю я осень.
В туманный, тихий день хожу
Я часто в лес и там сижу —
На небо белое гляжу
Да на верхушки темных сосен.
Люблю, кусая кислый лист,
С улыбкой развалясь ленивой,
Мечтой заняться прихотливой
Да слушать дятлов тонкий свист.
Трава завяла вся... холодный,
Спокойный блеск разлит по ней...
И грусти тихой и свободной
Я предаюсь душою всей...
Чего не вспомню я? Какие
Меня мечты не посетят?
А сосны гнутся, как живые,
И так задумчиво шумят...
И, словно стадо птиц огромных,
Внезапно ветер налетит
И в сучьях спутанных и темных
Нетерпеливо прошумит.

(И. С. Тургенев, 1842)
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Марго » 09 сен 2015, 11:26

Лисавета, а мне очень понравилась фотка с дождем на стекле. Ваша?
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Пред.След.

Вернуться в Литературный уголок

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4