mirage писал(а):Но мне больше нравятся мачо:).
Истра писал(а):А я всегда правлю на Бекхэм.
Лисавета писал(а):«Ретросексуал» - мужчина, придерживающийся традиционных взглядов на отношения с женщинами и мужскую манеру одеваться.
Helena писал(а):Лисавета, как Вам не ай-яй-яй!
Я же специально его упомянула. Как подставу. Именно увидев в Википедии.)
Саид писал(а):Бандерас.
© Мультитранмаха сущ.
иск. maja (жен.род. от "махо"="мачо")
Куб majà f (крупная змея)
Вече
Дата: 28-09-04 22:13
Антоним к "мачо" -- "нема чо".
НЕМА (малорос. и белорус.) -- нет, не имеется, не достает, негде взять.
ЧО (тамб., костр. и арх.) -- что, чего, штё, що.
Re: мачо
Автор: Тигра
Дата: 28-09-04 23:21
Не антоним, а синоним! Синоним-пояснение.
Лисавета писал(а):...решила посмотреть в Википедии: термин «метросексуал» (противоположность термину «мачо") - для обозначения современных мужчин любой сексуальной ориентации...
самый главный енот писал(а): У меня это слово ассоцииируется с чем-то неприятным (контаминация: чмо, моча)
Вернуться в Трудности перевода
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10