ГРАМОТА.РУ

**Хелена** » 24 дек 2013, 21:07

http://www.youtube.com/watch?v=xrAEsUWzX9M

**maggie** » 24 дек 2013, 21:51

Helena, я очень, очень люблю "Silent Night"... Спасибо большое.

Мы только что пришли с Kindermesse в церкви поблизости от нас. Мои дети живут в разных странах, но мы всё равно ходим на детскую рождественскую службу по традиции. Мы там пели тоже Stille Nacht, heilige Nacht. Я теперь люблю её и на немецком тоже...

http://www.youtube.com/watch?v=WxrBhZvvSIQ

**Эмилия** » 25 дек 2013, 00:19

C Рождеством, maggie! И всех, у кого праздник!
А мы сегодня елочку нарядили! Красивая!!! Пришлю фото...

**абуелла** » 25 дек 2013, 00:55

Светлого Рождества!

http://www.youtube.com/watch?v=ZlsJD8RlhbI

**maggie** » 25 дек 2013, 02:01

abuella, милая, светлых и радостных Вам рождественских праздников.

Ссылка Ваша не открывается... sorry... получаю, как очень часто это случается, такой вот текст:

Dieses Video ist in Deutschland nicht verfügbar, weil es möglicherweise Musik enthält, für die die erforderlichen Musikrechte von der GEMA nicht eingeräumt wurden.

**Тигра** » 25 дек 2013, 02:10

На Америку ссылка работает.

Всех с праздником. А впереди ещё и второй.

**adada** » 25 дек 2013, 03:55

maggie писал(а):...получаю, как очень часто это случается, такой вот текст...

Ничего страшного, иногда удается открыть "запретную" ссылку, использовав прокси, промежуточный сервер с негерманской локализацией. Самый простой:
http://nonymouse.com/anonwww.html

Еще можно попробовать исключить из исходной ссылки
http://www.youtube.com/watch?v=ZlsJD8RlhbI
тег запроса локализации, преобразовав исходный адрес в
http://www.youtube.com/v/ZlsJD8RlhbI
Но тут дело темное...

+
Об первом способе, кстати, уже говорилось. И Вы обещали...
viewtopic.php?f=12&t=2478&p=180343&hilit=%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8#p180343

**maggie** » 25 дек 2013, 04:02

Danke, adada.

Задав Annie Lennox - God Rest Ye Merry Gentlemen на youtube получила, видимо, всё же то, что предполагала дать прослушать abuella. Спасибо.

http://www.youtube.com/watch?v=hucUB-3ZMcw

**абуелла** » 25 дек 2013, 06:42

maggie писал(а):на youtube получила, видимо, всё же то, что предполагала дать прослушать abuella. Спасибо.

http://www.youtube.com/watch?v=hucUB-3ZMcw

Да, дорогая, это то самое. Сама неожиданно получила это милое поздравление и не удержалась, чтобы не разослать всюду, где только смогла!

**maggie** » 26 дек 2013, 00:19

Сочельник

Так больно остаться в сочельник без елки,
А вчера их за возом провозили воз...
Я видел, как мальчик
В рваной шубенке
Зеленую елку за дамою нес.

И я недоволен был праздником этим;
В комнате была нетоплена печь.
Завидовал даме,
Завидовал детям —
Мне тоже хотелось бы елку зажечь...

Борис Корнеев
24 декабрь, 1915
Петроград

**maggie** » 06 янв 2014, 19:20

Всем, кто празднует сегодня и завтра Рождество, мои поздравления и сердечные пожелания Любви и радостных рождественских дней.

Я нашла открытку, в которой и Рождество, и предстоящий Год лошади упомянуты...

**Хелена** » 06 янв 2014, 20:13

Всех православных - с грядущим Рождеством Христовым.

Особенно тем, кто пойдет на службу в храм, и всем - сердечной радости.

**Эмилия** » 07 янв 2014, 00:24

: cristmas_pics15.jpg (141.8 KIB) Просмотров: 18550

И я присоединюсь - с Рождеством Христовым всех православных!

**mirage** » 07 янв 2014, 00:27

А я лучше смиренно промолчу:)

**mirage** » 07 янв 2014, 00:28

Т.е . С Рождеством я, конечно, всех сердечно поздравляю!

**Анатоль** » 14 янв 2014, 11:06

      Читаю про Дары волхвов:
http://www.vz.ru/news/2014/1/14/667735.html

      Евангельский рассказ о поклонении волхвов с востока младенцу Христу православные христиане вспоминают в Рождественский сочельник... Согласно писанию, восточные мудрецы принесли ему дары: золото, ладан и смирну. Золото было принесено Христу как Царю, ладан – как Богу и смирна – как Человеку на погребение.

      Действительно есть такая трактовка? Новорожденному младенцу на погребение?

**Хелена** » 14 янв 2014, 17:25

Волхвы вошли в дом и увидели Младенца Иисуса с Матерью Его. Они поклонились Ему до земли и поднесли Ему дары (подарки) свои: золото, ладан и смирну (драгоценное благовонное масло). В подарках волхвов можно видеть следующее символическое значение. Золото они принесли Ему, как Царю (в виде дани или подати), ладан, как Богу (потому что ладан употребляется при богослужении), а смирну, как Человеку, который должен умереть (потому что в то время умерших помазывали маслами, смешанными с благовонной смирной).

Епископ Александр (Милеант) | 05 января 2007 г.

http://www.pravmir.ru/poklonenie-volxvo ... z2qNYZtoCV

То есть подчеркнули его человеческую сущность.

**Тигра** » 14 янв 2014, 23:00

У меня после первого же ответа возникает сбой. Ошибка 404.

**Тигра** » 14 янв 2014, 23:15

Ну, попробую попозже. Может, проснётся.
Спасибо.

**Лисавета** » 14 янв 2014, 23:19

Тигра писал(а): У меня после первого же ответа возникает сбой. Ошибка 404.

У меня все открылось, без сбоев. Сбой в голове :lol: Первый же вопрос - минус. Итог: 6 правильных из 10. (пошла учить уроки)

**mirage** » 14 янв 2014, 23:20

Спасибо. Про Филипповский пост я не знала.

**Тигра** » 14 янв 2014, 23:25

Верделит писал(а):Может, вам попробовать выйти сначала на сайт "Фомы" - а потом в раздел "Викторины"?

Это не помогло, а помогло попробовать в другом браузере.

Странные они люди — кто вопросы составлял. Почему вдруг Феодор Достоевский?

**Тигра** » 14 янв 2014, 23:27

mirage писал(а):Спасибо. Про Филипповский пост я не знала.

Я про него угадала, откинув Петровский. Петровки летом. Я это знаю от двоюродной бабки, она любила поговорку "паршивый поросёнок на Петровки замёрз" — про кого-то болезненного, неудалого, невезучего. На кого все шишки падают.

**Лисавета** » 14 янв 2014, 23:29

Про Феодора.
Я тоже на это внимание обратила. Наверное, очень погрузились в тему. :)

**Эмилия** » 19 янв 2014, 23:47

Успела...
Хочу поздравить всех православных с Крещением! Очень люблю именно этот Праздник, а сегодня все совпало - мороз, воскресенье, солнце...

**zyablik** » 20 янв 2014, 01:05

С Крещением, здоровья и счастья всем!
А у нас Крещение в этом году грустное... Грязь, тепло, совсем не крещенская погода... еще и батюшку нашего в храме, куда я хожу, "сняли" "вышестоящие органы", да еще и накануне Рождества. В городе шок и война между прихожанами и новыми церковными начальниками. Я думала, что такое только в телевизоре бывает - когда батюшки взламывают двери храма и бросаются на журналистов. Грустно...

**Эмилия** » 25 дек 2014, 08:43

От всей души поздравляю всех с Рождеством! Maggie, тигра, ne znatok, уверена, что у вас дома теплый и светлый праздник! Мы позавтракали штолленом, так что тоже немножко поучаствовали!

Счастливого Рождества всем, у кого сегодня Праздник!

: Счастливого Рождества.jpg (129.6 KIB) Просмотров: 16681

Вот, нашла. Это прям из Москвы - в Германию. Москвичи не дадут соврать, светящимися елочками именно такой формы украшены у нас набережные.

**Хелена** » 25 дек 2014, 10:44

Присоединяясь к поздравлениям.
Всех празднующих - с Рождеством Христовым! Мира нам всем.

**adada** » 25 дек 2014, 11:01

Пока говорили пушки, музы поздравлений у нас помалкивали, в результате чего множество зарубежных и собственных праздников было пропущено. Теперь стало потише и я позволю себе и им к поздравлениям присоединиться!

**fililog** » 07 янв 2015, 00:10

Сегодня Сочельник. Завтра - православное Рождество. (упс, я даже не заметила, что уже десять минут как перешли в Рождество).

Хотя к настоящему Рождеству это не имеет прямого отношения, но я очень люблю этот ролик про Суворова. Не воспринимайте это серьезно.

https://www.youtube.com/watch?v=4VFjBc9St48

**Эмилия** » 07 янв 2015, 00:25

Уже Рождество, fililog, служба Рождественская началась! Я сегодня ночью дома неожиданно, но всех-всех поздравляю!!!

: image.jpg (129.76 KIB) Просмотров: 16575

**Тигра** » 07 янв 2015, 02:37

ЮНОМУ ЛЕСОРУБУ

(Беотийское)

Ты запросто топор отцовский взял
(А мог схватить ружье, была б охота);
Ты ель мою обрушил наповал,
И в перелеске завершив работу,
Теперь домой волочишь по проселку
Пахучую трепещущую елку...

Спасая эту, я бы одарил
Тебя другой, не менее зеленой.
Но знаю: ель, которую срубил,
Тебе куда милей любой дареной:
Она — твоя, а та была б ничьей
Подставкой для рождественских свечей.

Твой праздник против леса моего...
Пусть даже кто-то пал на поле боя,
Но здесь не зло с добром, а Рождество
Вступило в вечный спор с самим собою —
Вот так же управляет бог войны
Войсками той и этой стороны.

Ждут елку мишура и канитель.
Но пленница не вскрикнет, негодуя.
Небесных звезд моя лишилась ель —
Взамен же обретет звезду иную,
И пусть она, горя в твоем окне,
Звездою Вифлеемской светит мне.

Роберт Фрост
Перевод Н. Голя

**Хелена** » 07 янв 2015, 09:00

Всех празднующих сегодня - с великим днём!

**Крапива** » 07 янв 2015, 12:06

Тигра писал(а):На Америку ссылка работает.

(Прочла с интонационным ударением на слово "Америка". Получилось смешно (на кого работаете, Ссылка?)))

Всех с Рождеством.

**Тигра** » 07 янв 2015, 12:10

Крапива писал(а):(Прочла с интонационным ударением на слово "Америка". Получилось смешно (на кого работаете, Ссылка?)))

Здорово! И лампу Ссылке в лицо... И "Как ваше настоящее имя?"

**maggie** » 07 янв 2015, 12:22

***
РОЖДЕСТВО

Мой календарь полу-опалый
Пунцовой цифрою зацвел;
На стекла пальмы и опалы
Мороз колдующий навел.

Перистым вылился узором,
Лучистой выгнулся дугой,
И мандаринами и бором
В гостиной пахнет голубой.

В. Набоков
23 сентября 1921 г., Берлин

Поздравляю всех с праздником - Рождеством Христовым!

**fililog** » 19 янв 2015, 22:30

Наверное, где Рождество, там и Крещение.

«Крещение Руси». Фреска работы В. М. Васнецова в киевском Владимирском соборе. 1896.

Напомню, что слово «крещаю», «крещу» в переводе с греческого означает «погружаю в воду». Так что не забудьте, если не окунуться в иордан (прорубь), так хотя бы просто умыться.
Интересно, у Даля:

ЕРДАНЬ
жен., вят. испорченное Иордан, употр. в знач. прорубь вообще.

«Крещение князя Владимира». Фреска работы В. М. Васнецова в киевском Владимирском соборе. Конец 1880-х.

И святой воды надо набрать. Считается, что крещенская вода имеет особую силу и целебность. Крещенской водой лечат раны, окропляют каждый уголок своего жилья - чтобы был порядок и покой.

**volopo** » 19 янв 2015, 22:57

fililog писал(а):Напомню, что слово «крещаю», «крещу» в переводе с греческого означает «погружаю в воду».

Да ну?

**maggie** » 19 янв 2015, 23:16

Что касается немецкого taufen, то это слово, да, соответствует греческому baptízein и могло бы так быть интерпретировано, как об этом пишет fililog. Но я не знаю, является ли немецкое слово "taufen" эквивалентом русского "крестить".

Das griechische Wort für taufen im Neuen Testament ist baptízein (βαπτίζειν) und bedeutet so viel wie ein- oder untertauchen. Es ist in diesem Sinne in der griechischen Literatur seit Platon (4. Jh. v. Chr.) belegt. In der Septuaginta, der griechischen Übersetzung des Alten Testaments, kommt der Ausdruck baptízein (βαπτίζειν) nur viermal vor. Nur einmal, im 2. Buch der Könige 5,14 EU, bezieht es sich auf das Untertauchen eines Menschen zur rituellen Reinigung.

Flavius Josephus verwendet den Begriff baptismós (βαπτισμός) – Taufe – im Zusammenhang seines Berichtes[1] über Johannes den Täufer.

In der ersten germanischen Bibelübersetzung, der gotischen Bibel von Wulfila aus dem 4. Jahrhundert, wird baptizein mit daupjan übersetzt – das ebenso wie das griechische Wort „eintauchen“ bedeutet – und durch die spezifische christliche Bedeutung „durch Untertauchen zum Christen machen“. Wie das gotische Wort gehen das altnordische deypa, das altenglische dyppan und das althochdeutsche toufen alle etymologisch auf das Wort (in neuhochdeutscher Wiedergabe) „tief“ zurück, mit dem auch der Wortstamm „tauchen“ zusammenhängt.

**Тигра** » 19 янв 2015, 23:31

BAPTISM - Middle English: from Old French baptesme, via ecclesiastical Latin from ecclesiastical Greek baptismos ‘ceremonial washing,’ from baptizein ‘immerse, baptize.’

То есть, это слово "баптизм" и его производные идут от греческого "погружение", а не русское "крестить", которое от креста.

Фасмер:
крестить
крести́ть

крещу́, диал. также кстить – то же, укр. крести́ти, хрести́ти, блр. хресцiць, др.-русск., ст.-слав. крьстити, болг. кръ́стя, кръ́щам, сербохорв. кр̀стити, кр̀сти̑м, словен. kŕstiti, чеш. křtiti, польск. chrzcić, в.-луж. křćić, н.-луж. kšćiś.

Скорее отыменное производное от крьстъ (см. крест), чем особое заимств. из д.-в.-н.; ср. ср.-в.-н. kristen, kristenen "обращать в христианство", ср.-нж.-нем. kerstenen, др.-исл. kristnа – то же (см. Клюге-Гётце 614); ср. Бернекер 1, 634.

ГРАМОТА.РУ

Кто сейчас на форуме