fililog писал(а):ne znatok писал(а):A я всегда чувствую, что самое безнадежное время это весна. .
ЧУР! Я весну люблю. Почему безнадежное?
ne znatok писал(а):fililog писал(а):ne znatok писал(а):A я всегда чувствую, что самое безнадежное время это весна. .
ЧУР! Я весну люблю. Почему безнадежное?
А как ж "весной я болен"? : )
Я это очень хорошо понимаю, потому и написала "ассоциации о чахотке, нездоровом румянце", etc.
V
Дни поздней осени бранят обыкновенно,
Но мне она мила, читатель дорогой,
Красою тихою, блистающей смиренно.
Так нелюбимое дитя в семье родной
К себе меня влечет. Сказать вам откровенно,
Из годовых времен я рад лишь ей одной,
В ней много доброго; любовник не тщеславный,
Я нечто в ней нашел мечтою своенравной.
VI
Как это объяснить? Мне нравится она,
Как, вероятно, вам чахоточная дева
Порою нравится. На смерть осуждена,
Бедняжка клонится без ропота, без гнева.
Улыбка на устах увянувших видна;
Могильной пропасти она не слышит зева;
Играет на лице еще багровый цвет.
Она жива еще сегодня, завтра нет.
fililog писал(а):Весной он болен, а осень любит как больную! Противоречия не вижу.
fililog писал(а):Осень! Небо тучно,
Ветер шумит.
Природа скучно
Всюду глядит...
Князь Мышкин писал(а):Не вдохновляет поэтов ноябрь, не вдохновляет.
Тигра писал(а):Князь Мышкин писал(а):Не вдохновляет поэтов ноябрь, не вдохновляет.
Как будто вдохновение только к радостному визгу приводит!
fililog писал(а):... И слово "тучное" - полное туч - обыграно классно...
Князь Мышкин писал(а):Плохие стихи хороших поэтов. По-моему, где-то у нас была такая ветвь. ;)
Князь Мышкин писал(а):Тигра писал(а):Князь Мышкин писал(а):Не вдохновляет поэтов ноябрь, не вдохновляет.
Как будто вдохновение только к радостному визгу приводит!
А уж визг был бы никуда не годен. Те стихи Есенина откровенно плохи. Это моё мнение.
Скажите откровенно, друзья, если бы не знать, что это его стихи, а чьи-то (неизвестного современника), взятые из сети, то очень вероятно, что мнения были бы несколько иными.
Плохие стихи хороших поэтов. По-моему, где-то у нас была такая ветвь.
Хелена писал(а):Простим Есенину. В год написания ему было 15 лет.
Князь Мышкин писал(а):fililog писал(а):... И слово "тучное" - полное туч - обыграно классно...
Видите ли, fililog, а уж это сравнение мне особенно не понравилось. Тучные, это как толстые, упитанные.
Всю романтику убивает враз!
fililog писал(а):Вот интересная картина, где все значения слова "тучный" собраны, она так и называется "Тучные" (и коровы, и травы, и земля, и небо).
Ударение: ту́чный
прил.
Хорошо откормленный, жирный, толстый (о человеке или животном).
Налитой, полновесный, крупный (о зерне, колосе).
Плодородный (о земле, почве).
maggie писал(а):Эти коровы, что на картине - тучные???
Хелена писал(а):maggie писал(а):Эти коровы, что на картине - тучные???
Я бы даже сказала, тощеваты коровки-то будут.
fililog писал(а):Если кому стихи не понравятся, уберу.
fililog писал(а):(я не смогу оценить качество перевода, поэтому даю с первоисточником). Мне кажется, это написано для детей. Но именно это говорит о том, что ноябрь у поэта вызывает положительные эмоции, раз советует идти гулять.Эрих Кестнер
Nasser November
Ziehen Sie die ältesten Schuhe an,
die in Ihrem Schrank vergessen stehn!
Denn Sie sollten wirklich dann und wann
auch bei Regen durch die Straßen gehn.
Sicher werden Sie ein bisschen frieren,
und die Straßen werden trostlos sein.
Aber trotzdem: gehn Sie nur spazieren!
Und, wenn's irgend möglich ist, allein.Сырой ноябрь
Старые ботинки обувайте –
Нет, о них не надо забывать,
Потому что иногда бывает
Нужно под дождем идти гулять.
Ну и пусть, замерзните немножко,
На унылых улицах притом,
Все равно идите, если можно,
Погуляйте сами под дождем.
fililog писал(а):Ох, а мне именно что небо тучно очень понравилось, сразу выдает человека, который близок к сельскому труду, который любит осень и осенние дожди. Вот интересная картина, где все значения слова "тучный" собраны, она так и называется "Тучные" (и коровы, и травы, и земля, и небо).
Хелена писал(а):Простим Есенину. В год написания ему было 15 лет.
ЧЕРТ БАГРЯНЫЧ
За ночь
Черт Багряныч
Обагрил листву:
Наступила осень въявь, по существу.
Жухни,
Черт Багряныч,
И одно пророчь:
"Будет луночь, саночь! Все иное прочь!" -
И Буран Бураныч мчится с Вайгача,
И охрипнут за ночь рации, пища,
Что Бурун Буруныч хочет в эту ночь
Взбить льдяную луночь с призраками коч.
Мол,
Примчусь к вам в полночь,
Вьюгой окручу
Галич и Котельнич, станцию Свечу,
Свислочь, Птичь и Маныч, плавни на Дону.
Поднял
Черт Багряныч
Свист на всю страну!
Ясны
В эти ночи
В снежной мгле небес
Разве только очи строгих стюардесс.
Это,
Черт Багряньте,
Все наделал ты,
Отряхая за ночь пестрые кусты!
Вернуться в Литературный уголок
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 22