Тигра писал(а): а вот во втором может быть ирония
В газетном тексте вербальные знаки советского кода нередко помещаются в кавычки, которые, отсылая читателя к прошлому, акцентируют актуальность обозначенного в настоящем: Кто "раскулачивает" фермеров; Работников "Лукойла" "добровольно-принудительно" отправляют в отпуск; "Партмаксимум" для олигархов (газетные заголовки).
Кавычки служат для формирования аналогии между советским прошлым и "не нашим" настоящим: На выставку "Мода и стиль в фотографии" привезли американский "соцреализм"; Непальские "товарищи" постановили: не брать за невест выкуп.
Подобные аналогии не обязательно вводятся с помощью кавычек. Например, в телевизионном обозрении Ю. Богомолова встречаем перечислительный ряд с вмонтированными в него вербальными единицами советского кода, позволяющими домыслить содержательное наполнение параллелей раньше - теперь; у нас - у них:
Инаугурация Барака Обамы (вождя прогрессивного человечества), круглые поминки по Ленину (85 лет со дня кончины вождя мирового пролетариата), церемония "Золотой орел", юбилейное торжество Татьяны Шмыги, юбилей Владимира Дашкевича, воспоминания о Владимире Высоцком - вот, собственно, основные блюда в меню нашего ТВ за минувшую неделю (Российская газета).
В газетном тексте вербальные знаки советского кода нередко помещаются в кавычки, которые, отсылая читателя к прошлому, акцентируют актуальность обозначенного в настоящем: Кто "раскулачивает" фермеров; Работников "Лукойла" "добровольно-принудительно" отправляют в отпуск; "Партмаксимум" для олигархов (газетные заголовки).
Кавычки служат для формирования аналогии между советским прошлым и "не нашим" настоящим: На выставку "Мода и стиль в фотографии" привезли американский "соцреализм"; Непальские "товарищи" постановили: не брать за невест выкуп
maggie писал(а):...на статью Купиной "Советизмы: к определению понятия"...
Николь писал(а):В противном случае требуется закавычить и слово "дождь".
Тигра писал(а):А заодно уж и "звёздный" — ведь это не звёзды на самом деле.
Тигра писал(а):А заодно уж и "звёздный" — ведь это не звёзды на самом деле.
ne znatok писал(а):Тигра писал(а):А заодно уж и "звёздный" — ведь это не звёзды на самом деле.
Ка-а-ак не звезды?!
Не нужно меня лишать последних ромнантический иллюзий.))
Тигра писал(а):Николь писал(а):В противном случае требуется закавычить и слово "дождь".
А заодно уж и "звёздный" — ведь это не звёзды на самом деле.
Тигра писал(а): Разгулу кавычек скажем нет!
Helena писал(а):...Не хотите целую книгу, в которой автор практически все слова закавычил?
Я столкнулась в прошлом году.
Даже объяснять ему не стали, я просто волюнтаристски эти кавычки поснимала.
Helena писал(а):Не хотите целую книгу, в которой автор практически все слова закавычил?
Тигра писал(а):А можно было предложить ему просто поставить кавычки в самом начале и закрыть их в самом конце...
":)"
Мне совершенно непонятны причины нынешней эпидемии кавычек...
ne znatok писал(а):Похоже, даже сама Справка заразилась...
Война 1812 года сильно потрясла умы в России, долго после освобождения Москвы не могли устояться волнующиеся мысли и нервное раздражение.
Герцен
Зима еще не устоялась.
Гиляровский
Европа бы не устоялась, не сохранила того равновесия, которое так удивительно ее содержит; она бы долее была в хаосе
Гоголь
С тех пор многое уже улеглось и устоялось.
Лесков
Тигра писал(а):...предлагаю спеллерам ставить после найденной ошибки sic!
Вопрос № 199631
Скажите, пожалуйста, нужно ли брать в кавычки слово "мешки" в сочетании мешки под глазами
Ответ справочной службы русского языка
Кавычки не нужны.
Amadeo писал(а):Продолжу тему кавычек.
29 ноября состоялось новое событие Про бизнес LIVE. на тему «Деньги».
Использовали ли бы вы здесь кавычки?
29 ноября состоялось новое событие Про бизнес LIVE. на тему «Деньги». Свою личную историю о том, как стремление заработать деньги, превратилось в «дело жизни» — рассказал Вачаган Манукян, управляющий, сооснователь и совладелец известной сети «Суши Весла».
Генеральным партнером серии событий Про бизнес. LIVE выступает БСБ Банк.
«Суши весла» сегодня
Использовали ли бы вы здесь кавычки?
Вернуться в Языковые ошибки в СМИ
Сейчас этот форум просматривают: Majestic-12 [Bot] и гости: 37