Марго писал(а):Надеюсь, всем понятно, что речь в слогане всего лишь о цене билета туда и обратно в 1250 рублей. А движение букв "туда -- обратно" совсем не обязательно ассоциировать с фрикциями. Так что, простите, "похабель" -- в глазу смотрящего, увы.
И рифму не ассоциировать с тем стишком? Прямо под "Туда — обратно" написано "И нам, и вам приятно".
Очевидно же, что идёт отсылка именно туда, в наш третий класс.
А про фрикции — это тонко! Это вот как раз мне в голову не пришло.