Китайский

Объединяем любителей русского языка, разделенных государственными границами

Re

Сообщение adada » 14 июн 2011, 01:54

Полный текст песни в том ее виде, в каком она была записана Александрой и Владимиром Железновыми был представлен в теме для удовольствия, а также и для того, чтобы показать: это не гимн герою или "герою" Степану Т. Разину, но текст его покаяния. И хотя он предложен атаману лицом не церковного, а военного "сана", есаулом, -- суть его от этого не меняется.

Еще и шапка у атамана на голове; и стрелами полон колчан; и дружина не проредилась отступниками -- но страдание ночное и его достойное к нему уже пришло. Об этом и спето...
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 34277
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Китайский

Сообщение Князь Мышкин » 14 июн 2011, 06:36

самый главный енот писал(а):[...И вообще, меня давно мучит вопрос, почему в Империи так любят прославлять и героизировать бандитов?

Русская душа (максимализм и тяга к романтизму, пускай и разбойничьему). :ugeek:
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6954
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 19:57
Откуда: Стокгольм

Re: Китайский

Сообщение Князь Мышкин » 14 июн 2011, 06:39

maggie писал(а):...Есть немцы, иностранцы, желающие изучать китайский язык в частных языковых школах. Он относится здесь к т.н. "экзотическим" языкам наряду с японским, русским, арабским, ивритом, латынью и т.д...

Почему-то не думал, что русский язык в Германии тоже относится к "экзотическому"! ;)
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6954
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 19:57
Откуда: Стокгольм

Re: Китайский

Сообщение irida » 14 июн 2011, 23:59

ЧБ, школы Конфуция есть уже и в России и в Украине, посмотрите в Сети. Китайцы сделали/пытаются сделать из него бренд для продвижения своей культуры и языка. И, на мой непрофессиональный взгляд, очень правильно, т.к. он стоит над официальной религией, политикой и линией партии. :)

maggie, спасибо за информацию!
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2766
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 00:36
Откуда: Москва - Афины

Re: Китайский

Сообщение самый главный енот » 15 июн 2011, 00:28

irida писал(а): т.к. он стоит над официальной религией
В Китае есть официальная религия?
Сила конуса законом властно действует высотным
для поднятий горизонтом во полете стилем вносным
Аватар пользователя
самый главный енот
 
Сообщений: 2294
Зарегистрирован:
29 янв 2010, 14:59
Откуда: Магадан

Re: Китайский

Сообщение irida » 15 июн 2011, 00:40

самый главный енот, не цепляйтесь к словам. :) ОК, религии: буддизм, даосизм, ++ ислам, католичество и протестантство. Это я к тому, что Конфуций для западного мира не символ религии, а символ мудрости. Всем известный и всеми цитируемый. Вам не нравится выбор китайских идеологов?
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2766
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 00:36
Откуда: Москва - Афины

Re: Китайский

Сообщение behemothus » 15 июн 2011, 00:46

irida писал(а):ЧБ, школы Конфуция есть уже и в России и в Украине, посмотрите в Сети.

Я знаю. Не о том речь. Кто такое название им дал? Причины сомнений я излагал.

Китайцы сделали/пытаются сделать из него бренд для продвижения своей культуры и языка. И, на мой непрофессиональный взгляд, очень правильно, т.к. он стоит над официальной религией, политикой и линией партии. :)


Это всё ваши слова.
А вот факты
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1% ... 0%B8%D1%8F
Дело, конечно, давнее, но я не имею каких-либо сведений об изменении официального отношения к Конфуцию со стороны политического руководства Китая.
Аватар пользователя
behemothus
 
Сообщений: 10362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:18

Re: Китайский

Сообщение behemothus » 15 июн 2011, 00:48

самый главный енот писал(а):
irida писал(а): т.к. он стоит над официальной религией
В Китае есть официальная религия?

Есть. Коммунизм.
Аватар пользователя
behemothus
 
Сообщений: 10362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:18

Re: Китайский

Сообщение irida » 15 июн 2011, 01:14

Чеширский Бегемот писал(а):Я знаю. Не о том речь. Кто такое название им дал? Причины сомнений я излагал.
Китайцы сделали/пытаются сделать из него бренд для продвижения своей культуры и языка. И, на мой непрофессиональный взгляд, очень правильно, т.к. он стоит над официальной религией, политикой и линией партии.
Это всё ваши слова.

Цитата, которую я привела в начале темы, взята из газеты Женьминь жибао. Можете мне поверить, я не являюсь ее корреспондентом. А как бы вы объяснили выбор Китая дать имя опального Конфукия школам китайского языка? В том, что такой выбор сделан не какими-то безродными китайскими космополитами, читай: диаспорой, я уверена на 99,9%. Слишком большой размах и слишком ярко выраженный энтузиазм по этому поводу в официальной прессе, вам не кажется?
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2766
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 00:36
Откуда: Москва - Афины

Re: Китайский

Сообщение irida » 15 июн 2011, 01:22

Китайская судоходная компания «Коско» получила в концессию почти весь главный порт Греции Пирей на 35 лет.

Нет, за рубежом они капиталисты. :D
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2766
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 00:36
Откуда: Москва - Афины

Re: Китайский

Сообщение behemothus » 15 июн 2011, 01:44

irida писал(а):
Чеширский Бегемот писал(а):Я знаю. Не о том речь. Кто такое название им дал? Причины сомнений я излагал.
Китайцы сделали/пытаются сделать из него бренд для продвижения своей культуры и языка. И, на мой непрофессиональный взгляд, очень правильно, т.к. он стоит над официальной религией, политикой и линией партии.
Это всё ваши слова.

Цитата, которую я привела в начале темы, взята из газеты Женьминь жибао. Можете мне поверить, я не являюсь ее корреспондентом. А как бы вы объяснили выбор Китая дать имя опального Конфукия школам китайского языка? В том, что такой выбор сделан не какими-то безродными китайскими космополитами, читай: диаспорой, я уверена на 99,9%. Слишком большой размах и слишком ярко выраженный энтузиазм по этому поводу в официальной прессе, вам не кажется?

Я не знаю. Знал бы, не поднимал тут эту тему. Разумется, не космополиты. Подозреваю, что имя придумали всё-таки не китайцы.

Цитату сейчас посмотрю.
Последний раз редактировалось behemothus 16 июн 2011, 12:33, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
behemothus
 
Сообщений: 10362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:18

Re: Китайский

Сообщение самый главный енот » 15 июн 2011, 05:08

irida писал(а):самый главный енот, не цепляйтесь к словам. :) ОК, религии: буддизм, даосизм, ++ ислам, католичество и протестантство. Это я к тому, что Конфуций для западного мира не символ религии, а символ мудрости. Всем известный и всеми цитируемый. Вам не нравится выбор китайских идеологов?
У китайцев издавна религиозно-мистические и философские воззрения тесно связаны друг с другом, практически неразделимы. Существуют три религиозно-филосовских трациции: даосизм, буддизм и конфуцианство; которые мирно сосуществуют с друг другом. А ислам и христианство у китайцев — это уж от лукавого.
Сила конуса законом властно действует высотным
для поднятий горизонтом во полете стилем вносным
Аватар пользователя
самый главный енот
 
Сообщений: 2294
Зарегистрирован:
29 янв 2010, 14:59
Откуда: Магадан

Re: Китайский

Сообщение irida » 16 июн 2011, 01:23

самый главный енот писал(а):Существуют три религиозно-филосовских трациции: даосизм, буддизм и конфуцианство; которые мирно сосуществуют с друг другом.

Очень познавательно. Однако у меня был совершенно иной вопрос (см.выше).
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2766
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 00:36
Откуда: Москва - Афины

Re: Китайский

Сообщение behemothus » 16 июн 2011, 12:35

irida писал(а):
Китайская судоходная компания «Коско» получила в концессию почти весь главный порт Греции Пирей на 35 лет.

Нет, за рубежом они капиталисты. :D

Воот это, кстати, веский довод и в плане выбора имени. Хоть чертом наховут, лишь бы красиво выглядело.
А вообще "Восток - дело тонкое".
Аватар пользователя
behemothus
 
Сообщений: 10362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:18

Re: Китайский

Сообщение maggie » 03 авг 2011, 21:32

Вот только что прочла сегодняшнюю статью в Шпигель о проблемах с изучением китайского в Германии. Аннотированно можно было бы сказать о том, что немцы так до сих пор и не осознали привлекательности изучения в школах именно этого языка как инстранного, наряду с английским, французским, испанским, итальянским.

Статистика красноречива:
Demnach haben im Schuljahr 2010/11 in Deutschland 5570 Schüler an 226 Schulen Chinesisch gelernt.

В 2010/2011 году китайский в Германии изучали 5570 учащихся в 226 школах.

Это невообразимо мало, считают авторы статьи. Так что говорить о том, что китайский в Германии популярен не приходится.

Повторю - для сравнения - приведённые мной выше данные о изучении в школах русского языка. В одной лишь земле Северный Рейн-Вестфалия (данные 2010 г.), русский язык изучали 13.377 немецких учащихся, плюс 2.563 изучают русский как родной. Все они сдают экзамены по русскому языку.
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 19847
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:56
Откуда: Германия

Re: Китайский

Сообщение irida » 04 авг 2011, 02:17

maggie, ещё раз спасибо за инфу. Конечно, это школы для детей, а китайский и прочие экзотические, но очень полезные языки могут изучаться и на курсах и в универах и с преподом на частных уроках (в одном предложении такой каскад студенческого сленга!).
Признаюсь: одна из причин, по которой меня заинтересовала аналогия изучающих русский и китайский - это постоянное однобокое освещение этой темы в греческих СМИ. Как только заходит разговор об изучении иностранных языков, первым, как черт из табакерки, выскакивает китайский. За ним в тройке лидеров следуют турецкий и хинди. Подчеркну, что это не официальная статистика, а предпочтения журналистов, падких на сенсации. Но мне все равно обидно. Что-то про кафедру славистики, с таким трудом созданную в Афинском университете, ни слова! Короче, мне во всем этом видится рука Пекина, а хотелось увидеть хоть мизинец Москвы. Это мое личное, может слишком эмоциональное восприятие, но говорю, как думаю. :)
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2766
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 00:36
Откуда: Москва - Афины

Re: Китайский

Сообщение irida » 18 сен 2011, 03:39

Довесок:
Премьер-министр России Владимир Путин стал претендентом на "премию мира имени Конфуция", вручаемую в Китае.
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2766
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 00:36
Откуда: Москва - Афины

Пред.

Вернуться в Русский язык в мире

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2