Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Изучаем русский язык в России и за рубежом

Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение Maria_Kr » 06 ноя 2013, 11:04

Добрый день!

Пишу Вам, чтобы получить совет по учебникам/книгам, благодаря которым я смогу лучше говорить/писать, составлять фразы и предложения на родном языке.

Сейчас я работаю в иностранной компании, где переписка происходит на английском и русском. Все больше и больше я понимаю, что мне удобнее изложить свою мысль на английском, чем на русском, и это печально.

Может быть, существуют учебники с упражнениями, которые помогут структуризировать и развить речь?

Спасибо!

С уважением,
Мария
Maria_Kr
 
Сообщений: 5
Зарегистрирован:
06 ноя 2013, 10:42

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение Хелена » 06 ноя 2013, 11:17

Maria_Kr , у Вас русский язык - родной?
Вы не из-за границы пишете?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52327
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение Maria_Kr » 06 ноя 2013, 12:25

Helena писал(а):Maria_Kr , у Вас русский язык - родной?
Вы не из-за границы пишете?


Helena, родной. Косноязычие у меня от природы, плюс жила долгое время за границей. Сейчас понимаю, что есть проблемы.
Maria_Kr
 
Сообщений: 5
Зарегистрирован:
06 ноя 2013, 10:42

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение Тигра » 06 ноя 2013, 12:27

Мы на курсе стилистики на журфаке делали упражнения, но я, конечно, не помню названия учебника. Да и давно было дело.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63065
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение Хелена » 06 ноя 2013, 12:52

http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook028/01/index.html

В "упражнения по стилистике", к сожалению, зайти не могу:

http://www.hi-edu.ru/e-books2/xbook108/01/index.html
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52327
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение Maria_Kr » 06 ноя 2013, 13:05

Helena писал(а):http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook028/01/index.html

В "упражнения по стилистике", к сожалению, зайти не могу:

http://www.hi-edu.ru/e-books2/xbook108/01/index.html



Helen, большое спасибо!
Maria_Kr
 
Сообщений: 5
Зарегистрирован:
06 ноя 2013, 10:42

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение mirage » 06 ноя 2013, 19:57

Существуют англо-русские письмовники, которые облегчают ведение деловой переписки.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42163
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение irida » 07 ноя 2013, 02:04

Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?


Общайтесь на этом форуме! ;)
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2764
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение Хелена » 07 ноя 2013, 10:07

За рекламу форума возьми с полки пирожок. :)
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52327
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение irida » 07 ноя 2013, 11:14

Возьму с полки аспирин! )

Кстати, я серьезно считаю, что небрежничать в разговорной речи и "экать", "нукать" через слово - дурной тон. Если последить за собой и отметить, что слишком часто не можешь найти нужное слово (не специальные термины), и говоришь "ну, это.., как его.." - это тревожный сигнал. Надо над собой работать. )
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2764
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение Хелена » 07 ноя 2013, 11:18

irida писал(а):Если последить за собой и отметить, что слишком часто не можешь найти нужное слово (не специальные термины), и говоришь "ну, это.., как его.." - это тревожный сигнал.

А то!
irida писал(а):Надо над собой работать.

Иногда - в направлении аптеки. :)

Хорошая болезнь склероз: и ничего не болит, и каждый день узнаёшь что-то новенькое.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52327
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение irida » 07 ноя 2013, 11:24

Helena писал(а):Хорошая болезнь склероз: и ничего не болит, и каждый день узнаёшь что-то новенькое.

Возьму в копилку. )

Это не из-за склероза, а из-за того, что любую вещь можно назвать "вот такой хреновиной", а народ поймет правильно. Они же сами её так называют, следовательно, отпадает необходимость поиска нужных слов.
Вот вам инструкция, как уменьшить словарный запас. ))
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2764
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение mirage » 07 ноя 2013, 11:31

Мой словарный запас значительно расширил adada, за что ему большое человеческое спасибо.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42163
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение irida » 07 ноя 2013, 11:35

А мой - многие участники форума, поэтому в моём совете общаться здесь есть не только рекламная составляющая. )
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2764
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение Хелена » 07 ноя 2013, 12:01

(мрачно) Я пошутила.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52327
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение adada » 07 ноя 2013, 12:33

Словарный запас лучше всего расширяет Архивариус-3000. Одновременно этот текстовый органайзер избавляет от атавистической привычки или необходимости запоминать запасенное.
Сейчас моя база индексов весит более 100 Гб. В принципе, ее вполне можно создавать и хранить кооперативно и централизованно, на каком-нибудь "облаке", поскольку эта программа может работать с сервером.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 43533
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение Хелена » 07 ноя 2013, 12:54

adada писал(а):избавляет от атавистической привычки или необходимости запоминать запасенное.

Насколько я понимаю, Maria_Kr озабочена как раз тем, чтобы запомнить.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52327
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение maggie » 07 ноя 2013, 13:54

mirage писал(а):...за что ему большое человеческое спасибо.

Я тоже часто пользуюсь этим выражением - "большое человеческое спасибо". Но так же часто задумывалась, почему "человеческое"? Возможно, это идёт от почти постоянной мысли параллельной, а как бы я это перевела?... :)

А какие ещё бывают спасибы? Во-первых, я думаю, что все сказанные спасибы - человеческие. Или могут быть спасибы флоры и фауны? Во-вторых, я допускаю, что к категории "человеческие спасибы" относятся также:

- материнское спасибо
- отцовское спасибо
- ученическое спасибо
- дружеское спасибо
- солдатское спасибо
-...

Есть ли в речи устоявшиеся "большие спасибы", кроме "человеческих"?
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 24101
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение adada » 07 ноя 2013, 14:27

- Я беспокою вас, почтенный доктор колдовских наук, чтобы сказать большое мужское спасибо, - начал Лаптев весело.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 43533
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение Снежок » 07 ноя 2013, 19:16

А какие ещё бывают спасибы? Во-первых, я думаю, что все сказанные спасибы - человеческие. Или могут быть спасибы флоры и фауны? Во-вторых, я допускаю, что к категории "человеческие спасибы" относятся также:

- материнское спасибо
- отцовское спасибо
- ученическое спасибо
- дружеское спасибо
- солдатское спасибо
-...

Есть ли в речи устоявшиеся "большие спасибы", кроме "человеческих"?[/quote]
Мне недавно на вызове сказали :" СЕРДЕЧНОЕ Вам спасибо, доктор!" Ещё будут варианты?
Аватар пользователя
Снежок
 
Сообщений: 78
Зарегистрирован:
31 янв 2011, 18:19

:)

Сообщение adada » 07 ноя 2013, 19:42

Доктор, посещающий портал Грамота.Ру, например, с пониманием отнесется к тому, если больной поблагодарит его словами: "Спасибо, болезный!"
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 43533
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение volopo » 07 ноя 2013, 22:00

Маяковский писал(а):Завтра —
праздник.
В самую рань
слушать
музыку
сяду я.
Правда,
часто
играют и дрянь,
но это —
дело десятое.
Покончил с житьишком
пьяным
и сонным.
Либо —
с лекцией,
с музыкой либо.
Советской власти
с Поповым и Эдисонами
от всей души
пролетарское спасибо!
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 9720
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение mirage » 08 ноя 2013, 00:49

Вы как-то забыли про мою собаку.

Она очень сердечно благодарит, совершенно не пользуясь человеческим словарным запасом. И её благодарность очень искренняя.

Но поскольку речь все-таки шла о словарном запасе, я в данном случае предпочла человечий вариант.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42163
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение maggie » 08 ноя 2013, 02:55

mirage, я когда писала, правда, думала про Джой и тоже про своего Гарфильда, который тоже умеет быть благодарным... и ещё про всех остальных котов и других животных, о которых мы пишем в кошачьей ветке.

Но я имела в виду именно "человеческие" спасибы. И не предполагала, что их так много разновидностей бывает... :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 24101
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

:)

Сообщение adada » 08 ноя 2013, 03:13

Тут почти одновременно с Морфеем пришла в голову когезия, что выражение "собачий холод" отчасти обязано ситуациям, когда собаки отказываются нас благодарить.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 43533
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение irida » 08 ноя 2013, 04:45

Helena писал(а):(мрачно) Я пошутила.

И правильно сделала! )) Не надо (мрачно), надо (светло)!
Просто для меня в какой-то момент этот вопрос стал насущным, если не сказать больным!
Сейчас выхожу из комы.
Вот только к реалиям современной России я никак не прирасту, поэтому так редко постю в ветках о злободневном.

О "спасибах" - никаких, кроме "человеческих", я никогда не видела и не слышала. Нет, не буду расширять свой словарный запас солдатскими или ученическими, не просите! )
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2764
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

Re: :)

Сообщение Снежок » 08 ноя 2013, 18:18

adada писал(а):Доктор, посещающий портал Грамота.Ру, например, с пониманием отнесется к тому, если больной поблагодарит его словами: "Спасибо, болезный!"

Докторам сюда вход воспрещён? Тогда напишите: "Посторонним В"!
Аватар пользователя
Снежок
 
Сообщений: 78
Зарегистрирован:
31 янв 2011, 18:19

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение Снежок » 08 ноя 2013, 18:22

Верделит писал(а):
Снежок писал(а):Мне недавно на вызове сказали :" СЕРДЕЧНОЕ Вам спасибо, доктор!" Ещё будут варианты?
Ну а как же! Еще есть вариант со спасибом, выраженным материально. Святое дело. ("коли доктор сыт, так и больному легче"). :)

Учителя, преподы вузов и иже с ними материальные "спасибы" видят отнюдь не реже медиков. В чужом глазу и соринка видна, а в своём и брёвнышко не мешает...
Злые вы, форумчане, ухожу. Всем спасибо, увы, нематериальное.
Аватар пользователя
Снежок
 
Сообщений: 78
Зарегистрирован:
31 янв 2011, 18:19

Re: :)

Сообщение adada » 08 ноя 2013, 19:14

Снежок писал(а):
Доктор, посещающий портал Грамота.Ру, например, с пониманием отнесется к тому, если больной поблагодарит его словами: "Спасибо, болезный!"
Докторам сюда вход воспрещён? Тогда напишите: "Посторонним В"!

...Злые вы, форумчане, ухожу.


Из словаря Ушакова:
    БОЛЕЗНЫЙ, болезная, болезное (простореч.)... || Милый, желанный. Ах, ты, моя болезная!

Если Вы это поняли как-то иначе -- прошу меня простить за недонесение положительного смысла, который единственный был вложен в сообщение. :)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 43533
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение Князь Мышкин » 08 ноя 2013, 21:27

Снежок писал(а):... Злые вы, форумчане, ухожу...
Снежок!
Мы очень добрые. Просто Вы нас ещё мало знаете.
И докторов (врачей) любим и ценим. Нам без них никуда! Изображение
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6975
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 20:57
Откуда: Стокгольм

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение Aleks » 15 дек 2013, 01:28

Helena писал(а):http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook028/01/index.html

В "упражнения по стилистике", к сожалению, зайти не могу:

http://www.hi-edu.ru/e-books2/xbook108/01/index.html


Билась-билась, почти убилась, но зашла-таки. По ссылке http://hi-edu.ru/e-books/xbook108/01/index.html
Аватар пользователя
Aleks
 
Сообщений: 1564
Зарегистрирован:
23 июл 2011, 23:27

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение irida » 15 дек 2013, 18:54

Вообще это очень богатый ресурс, я оттуда иногда книжки качаю по РКИ.
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2764
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение Ирина ЛД » 18 дек 2013, 11:43

Вот набрела в сети на такую картинку, мне понравилась:
Изображение
Правда, она не касается деловой переписки, но, может, всё-таки кому-то пригодится...
Жизнь надо прожить так, чтобы в конце земного пути увидеть NEXT LEVEL, а не GAME OVER.
Аватар пользователя
Ирина ЛД
 
Сообщений: 405
Зарегистрирован:
28 апр 2011, 14:05
Откуда: Украина

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение Aleks » 18 дек 2013, 11:46

Хорошая картинка, полезная. Спасибо )
Аватар пользователя
Aleks
 
Сообщений: 1564
Зарегистрирован:
23 июл 2011, 23:27

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение Тигра » 18 дек 2013, 12:14

Почему вдруг "своячница", без Е?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63065
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение Aleks » 18 дек 2013, 12:32

Патамушто пропустили )
Аватар пользователя
Aleks
 
Сообщений: 1564
Зарегистрирован:
23 июл 2011, 23:27

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение Ирина ЛД » 18 дек 2013, 12:33

Тигра писал(а):Почему вдруг "своячница", без Е?

Я тоже внимание обратила; но, к сожалению, не умею картинки редактировать -- поэтому вставила как было.
Жизнь надо прожить так, чтобы в конце земного пути увидеть NEXT LEVEL, а не GAME OVER.
Аватар пользователя
Ирина ЛД
 
Сообщений: 405
Зарегистрирован:
28 апр 2011, 14:05
Откуда: Украина

Как увеличить словарный запас?

Сообщение Hermit » 19 дек 2013, 20:35

Посмотреть в словаре и запомнить: свёкор.
Παντα ρει.
Аватар пользователя
Hermit
 
Сообщений: 1503
Зарегистрирован:
12 авг 2013, 09:35

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение Тигра » 19 дек 2013, 21:53

Не заметила...

Интересно, что в некоторые слова граждане добавляют ненужные гласные (педиатор, психиатор), а вот из других ислов зымают.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63065
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Как увеличить словарный запас и начать красиво говорить?

Сообщение ne znatok » 19 дек 2013, 22:32

Тигра писал(а):из других ислов зымают.

Это просто восторг!
Оба слова. : lol :
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 47447
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

След.

Вернуться в Класс

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 17