СО или ЧЕРЕЗ

Изучаем русский язык в России и за рубежом

СО или ЧЕРЕЗ

Сообщение Peter » 06 окт 2013, 00:51

Имя "Николай II" пишется
- с римскими цифрами
- через римские цифры
? Спасибо. В сете ответ не найден.
Модели: со строчными буквами, с пробелом, через дефис и через тире.
Peter
 
Сообщений: 1348
Зарегистрирован:
06 янв 2010, 04:22
Откуда: CH

Re: СО или ЧЕРЕЗ

Сообщение Тигра » 06 окт 2013, 01:04

Я бы перестроила:
Номер в имени императора обозначается римскими цифрами.

Точно не через.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63065
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: СО или ЧЕРЕЗ

Сообщение irida » 06 окт 2013, 03:02

Мне не понравилось слово "номер" в варианте Тигры и я пошла искать в Сеть. Нашла "порядковый номер монарха". ))
Типа, на первый-второй расчитайсь!

Петер, творительный падеж без предлога.
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2764
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

Re: СО или ЧЕРЕЗ

Сообщение Тигра » 06 окт 2013, 07:03

irida писал(а):Мне не понравилось слово "номер" в варианте Тигры и я пошла искать в Сеть. Нашла "порядковый номер монарха". ))

Мне и самой недопонравилось, так что и я пошла в сеть. Таки именно номер или порядковый номер монарха.

Петер, творительный падеж без предлога.


Т. е. "Имя "Николай II" пишется римскими цифрами"? Но это же неверно: оно пишется буквами и цифрами, а не римскими или какими бы то ни было цифрами.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63065
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: СО или ЧЕРЕЗ

Сообщение adada » 06 окт 2013, 11:10

Поблукав в сети, вернемся в вотчину Мильчина-MCMXCIX:
    "...6) номера в имени императора, короля (Петр I, Николай II, Карл V, Людовик XIV)... имя императора, короля с номером в составе имени."

+
Мильчин А.Э., Чельцова Л.К. Справочник издателя и автора: Редакционно-издательское оформление издания. 1999.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 43533
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: СО или ЧЕРЕЗ

Сообщение irida » 06 окт 2013, 12:40

Тигра писал(а):Т. е. "Имя "Николай II" пишется римскими цифрами"? Но это же неверно


Конечно неверно, к тому же смешно. Забавно, по крайней мере.

Тигра, я отвечаю Петеру только по поводу предлога, т.е. повторяю предыдущего оратора. )
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2764
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

:)

Сообщение adada » 06 окт 2013, 12:45

Оратора, у которого связан язык, обыкновенно именуют нарратором: "лабиринту города отвечает лабиринт нарратива."
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 43533
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: СО или ЧЕРЕЗ

Сообщение irida » 06 окт 2013, 13:27

:)
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2764
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

Re: СО или ЧЕРЕЗ

Сообщение Peter » 06 окт 2013, 20:58

Так ?
"Николай II", в аудио: "Николай Второй пишется с римскими цифрами"
"Александр Македонский", в аудио: "Александр Македонский пишется с прописной буквы."

Peter.

а) это правильно?
б) а почему с прописной буквы, а не с прописной буквой?
в) главный спор можно определить из второго имени.
Peter
 
Сообщений: 1348
Зарегистрирован:
06 янв 2010, 04:22
Откуда: CH

Re: СО или ЧЕРЕЗ

Сообщение Хелена » 06 окт 2013, 21:04

Peter писал(а): а почему с прописной буквы, а не с прописной буквой?

Потому что начинаем писать с прописной буквы.

В русском языке сложился оборот: пишется с (прописной, строчной) буквы.

В имени Александр Македонский оба слова пишутся с прописной буквы.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52327
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: СО или ЧЕРЕЗ

Сообщение Peter » 06 окт 2013, 22:35

значит, пишется имя или название со строчной буквы, (с) заглавными буквами, (с) римским числом, (с) арабскими цифрами ?
Peter
 
Сообщений: 1348
Зарегистрирован:
06 янв 2010, 04:22
Откуда: CH

Re: СО или ЧЕРЕЗ

Сообщение irida » 07 окт 2013, 02:27

Нет, Peter. Это нужно запомнить:
Пишется с прописной / со строчной буквы (! ВНИМАНИЕ: только единственное число, нельзя "с прописными буквами").
Пишется римскими цифрами / арабскими цифрами / латинскими буквами (латинским шрифтом)
Пишется прописными / строчными буквами (когда всё слово пишется прописными или строчными, например, вуз, РФ)
+
"через" употребляется, когда мы говорим о дефисе: Местоимение с частицей -нибудь пишется через дефис.
О букве - чаще в разговорной речи, обычно в среде школьников, о правописании буквы внутри слова: Слово "выбирать" ишется через (букву) И. В этих случаях "через" + вин.пад. легко может быть заменено на "с" + тв.пад.
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2764
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

Re: СО или ЧЕРЕЗ

Сообщение Peter » 07 окт 2013, 03:42

irida писал(а):Нет, Peter. Это нужно запомнить:


irida, большое спасибо за то, как это сказать по-русски.

А еще раз уточнить "Николай II, Петр I" пишутся римскими цифрами ? По-немецки понимается, что речь идет о числе.

Peter.
Peter
 
Сообщений: 1348
Зарегистрирован:
06 янв 2010, 04:22
Откуда: CH

Re: СО или ЧЕРЕЗ

Сообщение irida » 07 окт 2013, 12:30

Как я понимаю, у вас так написано в задании, это не ваша фраза?
Да, пишутся римскими цифрами. Но правильно ... номер пишется римскими цифрами.

Посоветуйте им отредактировать учебное пособие, иначе его надо переименовать с Отлично на Посредственно. ))
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2764
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

Re: СО или ЧЕРЕЗ

Сообщение Peter » 07 окт 2013, 13:29

irida писал(а):Как я понимаю, у вас так написано в задании, это не ваша фраза?
Да, пишутся римскими цифрами. Но правильно ... номер пишется римскими цифрами.

Посоветуйте им отредактировать учебное пособие, иначе его надо переименовать с Отлично на Посредственно. ))


Это мои фразы. Трудность была не в дополнении, а в подлежащем (дополнение имело свои проблемы)
Peter der Grosse - Петр I
Alexander der Grosse - Александр Македонский.
Peter
 
Сообщений: 1348
Зарегистрирован:
06 янв 2010, 04:22
Откуда: CH

Re: СО или ЧЕРЕЗ

Сообщение irida » 07 окт 2013, 21:01

Да, я вас понимаю, в греческом приблизительно также.
Но если это ваши фразы, пишите правильно, как цитирует adada из справочника Мильчина:
номера в имени императора, короля (Петр I, Николай II, Карл V, Людовик XIV)... имя императора, короля с номером в составе имени."
В вашем случае:
...номер в имени императора Николая II пишется римскими цифрами;
или
... номера в имени императора (Петр I, Николай II) пишутся римскими цифрами.

Я так и не поняла, какое у вас было задание.. ) Зачем вы эти предложения писали?
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2764
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

Re: СО или ЧЕРЕЗ

Сообщение Элси Р. » 11 окт 2013, 05:01

Peter писал(а):Имя "Николай II" пишется
- с римскими цифрами
- через римские цифры

Какие вы Сети курите, я не знаю.
Но здесь однозначно: "пишется римскими цифрами" (с - здесь лишнее, через - тем более).
"Ваш Мутин - фашист!" (с)

группа "Телевизор" и примкнувший к ним Степан Нихто
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 17649
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: СО или ЧЕРЕЗ

Сообщение Элси Р. » 11 окт 2013, 05:04

Peter писал(а):Так ?
"Николай II", в аудио: "Николай Второй пишется с римскими цифрами"
"Александр Македонский", в аудио: "Александр Македонский пишется с прописной буквы."

Peter.

а) это правильно?
б) а почему с прописной буквы, а не с прописной буквой?
в) главный спор можно определить из второго имени.

... .... ...
А цензурно вы сами можете на эту ересь отвечать?
Да он троллит нас, злыдень!
В натуре троллит!

В русский ни в зуб ног - а в письмена лезет.
Бывает так? Не бывает так!
Исполняет он! Стебется! В натуре!
"Ваш Мутин - фашист!" (с)

группа "Телевизор" и примкнувший к ним Степан Нихто
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 17649
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: СО или ЧЕРЕЗ

Сообщение Элси Р. » 11 окт 2013, 05:09

Peter писал(а):А еще раз уточнить "Николай II, Петр I" пишутся римскими цифрами ? По-немецки понимается, что речь идет о числе.

Вы что, судак?
Вы где-нибудь когда-нибудь видели "Николай 2" или "Петр 1"?
ИДИТЕ УЖЕ В ЛЕС, А?
недопесок наполеона третьего нах.
"Ваш Мутин - фашист!" (с)

группа "Телевизор" и примкнувший к ним Степан Нихто
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 17649
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: СО или ЧЕРЕЗ

Сообщение Элси Р. » 11 окт 2013, 05:14

Peter писал(а):Peter der Grosse - Петр I
Alexander der Grosse - Александр Македонский.

Ну ты уж совсем!
Даже моих знаний немецкого хватит перевести Гроссе - "большой".
В данном контексте "Великий" (без числа).
"Ваш Мутин - фашист!" (с)

группа "Телевизор" и примкнувший к ним Степан Нихто
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 17649
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24


Вернуться в Класс

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8