Е.О. писал(а):У французов решение проблемы еще более кардинальное (в отличие от англичан, они даже тещу и мачеху одинаково называют), и решение у них гораздо "красивее": belle-mère, beau-père, etc. -- красивая-мама, красивый-папа и красивая вся прочая некровная родня.
О! не знала, спасибо.
У меня дочка свободно говорит по-французски, лучше, чем по-русски, наверное.
Но мы с ней никогда это не обсуждали. Мне очень нравятся все эти французские "красивые родственники".)
