вёдро

Изучаем русский язык в России и за рубежом

вёдро

Сообщение Kot » 18 окт 2010, 13:13

Уважаемые форумчане!
Кто-нибудь из вас использует слово вёдро в повседневной речи? Попадались ли вам примеры его употребления в художественных произведениях?

ВЁДРО, -а; ср. Трад.-нар.
Ясная, тихая, сухая погода. Стоит в. < Ведренный, -ая, -ое. В. день. В-ое лето.
Kot
 
Сообщений: 257
Зарегистрирован:
25 мар 2010, 20:07

Re: вёдро

Сообщение Хелена » 18 окт 2010, 13:17

Kot писал(а):Кто-нибудь из вас использует слово вёдро в повседневной речи?

А как же? Ходовое же слово!

Каженное утречко, как гляну в окошко, так и скажу: "Кажись, сёдни вёдро будет". :))
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52708
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: вёдро

Сообщение Kot » 18 окт 2010, 13:19

Helena, Вы хотите сказать, что это слово просторечное? Я правильно Вас понимаю?
Kot
 
Сообщений: 257
Зарегистрирован:
25 мар 2010, 20:07

Re: вёдро

Сообщение Хелена » 18 окт 2010, 13:28

Нет, устаревшее.
Дело не в речи, а в общей картине. Прямо представила себе себя :) в лаптях и сарафане выглядывающей из низенького оконца избы.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52708
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: вёдро

Сообщение Тигра » 18 окт 2010, 13:30

Kot писал(а):Уважаемые форумчане!
Кто-нибудь из вас использует слово вёдро в повседневной речи? Попадались ли вам примеры его употребления в художественных произведениях?

ВЁДРО, -а; ср. Трад.-нар.
Ясная, тихая, сухая погода. Стоит в. < Ведренный, -ая, -ое. В. день. В-ое лето.


В литературе, конечно, попадалось.
Сама использую, когда вспоминаю какую-нибудь примету (то-то или то-то — к вёдру) или когда хочу специально стилизовать речь. При этом не слишком сильно стилизовать, потому что не воспринимаю это слово так, как воспринимает его Helena. Для меня оно ближе.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63523
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: вёдро

Сообщение Марго » 18 окт 2010, 13:31

Словарь дает помету трад.-нар. Так что пореже еще, чем прост., употребляться будет.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16322
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: вёдро

Сообщение Хелена » 18 окт 2010, 13:34

Тигра, да я и сама в связи с приметами использую. Естественно, точно знаю, что оно означает.
Но совсем не могу представить его в нейтральном контексте.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52708
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: вёдро

Сообщение Тигра » 18 окт 2010, 13:39

Helena писал(а):Тигра, да я и сама в связи с приметами использую. Естественно, точно знаю, что оно означает.
Но совсем не могу представить его в нейтральном контексте.


Согласна. Разница у нас с тобой только в степени стилизации, очевидно.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63523
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: вёдро

Сообщение adada » 18 окт 2010, 15:09

Словарь дает помету трад.-нар. Так что пореже еще, чем прост., употребляться будет.


Частотность помет -- где брали? И почем?! :)
.......................................................


Слово вёдро мои современники использовали охотно и не комплексуя всуе.

"Однажды в морозное вёдро антициклона местный самолет Жучок-абракадабра совершил удивительный, или, как в газетах пишут, памятный, рейс с цветами." (В. Аксенов.)

"Им что вёдро, что ненастье,
Отмеряй за часом час,
Целиком под стать их страсти
Вечный времени запас."
(А. Твардовский.)

"Под вечер — вёдро снова,
И, верно, в том и суть,
Чтоб хоть силком смычковый
Лиловый гуд вернуть."
(А. Тарковский.)

А кто сам не пишет, тот Матфея святое благовествование цитирует: "Он же сказал им в ответ: вечером вы говорите: будет вёдро, потому что небо красно; и поутру: сегодня ненастье, потому что небо багрово. Лицемеры! различать лице неба вы умеете, а знамений времен не можете."

Так что вёдро знамением настоящего еще быть не перестало! :)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 43968
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: вёдро

Сообщение Хелена » 18 окт 2010, 15:15

adada, я крайне рада за Матфея (прости Господи за всуе...), и за Аксёнова/Твардовского/Тарковского, с их поэтической речью.

А Вы вот давно ли в обыденном высказывании это слово произносили?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52708
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: вёдро

Сообщение adada » 18 окт 2010, 15:44

А вот когда фазанов да колючки фотографировал, тогда и провозглашал вёдро. Вначале про себя, потом в письме, при отправке фотоотчета.

Согласен, слово это особое. Напоминает красную икру, которую подавляющее большинство населения покупало и покупает только к праздничному столу.

+
Да, чуть не забыл.
Разве Вы не замечали, что многие склонны украшать свое обыденное и вкраплять в него какие-то личные фенечки. Кто -- вещественные, кто -- вербальные. Это просто вопрос психологической техники.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 43968
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: вёдро

Сообщение самый главный енот » 18 окт 2010, 16:06

А я это слово вообще не использую, потому как не можется мне выговаривать безударную "О" без нейтрализации. И вёдро у меня получается а вёдра
Сила конуса законом властно действует высотным
для поднятий горизонтом во полете стилем вносным
Аватар пользователя
самый главный енот
 
Сообщений: 2293
Зарегистрирован:
29 янв 2010, 15:59
Откуда: Магадан

Re: вёдро

Сообщение adada » 18 окт 2010, 16:17

Редкие слова, словесные раритеты предназначены не столько для коммуникации, сколько для презентации. Как и красная икра на массовом столе. Поэтому даже неудачно прознесенное при всех вёдро может исполнить свое предназначение.

А произнесенное интимно, во внутреннем монологе, оно может быть так же благотворным, как и съеденный наедине с самим собой бутерброд вышеуказанного состава.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 43968
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: вёдро

Сообщение Хелена » 18 окт 2010, 16:19

adada писал(а):А произнесенное интимно, во внутреннем монологе,

Просто-таки напрашивается дальнейшее:
adada писал(а):как и съеденный [интимно] наедине с самим собой бутерброд вышеуказанного состава.


"Кушай, Мокушка"... ;)


(спустя некоторое время, тревожно) adada, Вы, надеюсь, не сердитесь? А то я что-то стала сугубо мнительной. :)
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52708
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: вёдро

Сообщение volopo » 18 окт 2010, 18:32

Марго писал(а):Словарь дает помету трад.-нар. Так что пореже еще, чем прост., употребляться будет.


Зато слово "выведрить" у Лопатина без всяких помет.
Слово нужное. Не обойтись без него, когда из дачи рано поутру выходишь, а погода-то наладилась, солнце в глаза бьет, в лужах сверкает, в каплях на листьх переливается...
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 9778
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: вёдро

Сообщение Тигра » 18 окт 2010, 19:22

самый главный енот писал(а):А я это слово вообще не использую, потому как не можется мне выговаривать безударную "О" без нейтрализации. И вёдро у меня получается а вёдра


Так и должно получаться.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63523
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: вёдро

Сообщение Эмилия » 18 окт 2010, 19:22

adada писал(а):Редкие слова, словесные раритеты предназначены не столько для коммуникации, сколько для презентации. Как и красная икра на массовом столе. Поэтому даже неудачно прознесенное при всех вёдро может исполнить свое предназначение.

Может... Даже неудачно произнесенное:

--
А вы не боитесь, Ляпсус? Там же шакалы!
-- -Очень меня это пугает! Они же на Кавказе не ядовитые!
После этого ответа все насторожились.
-- Скажите, Ляпсус,-- спросил Персицкий,-- какие, по-вашему, шакалы?
-- Да знаю я, отстаньте!
-- Ну, скажите, если знаете!
-- Ну, такие... в форме змеи.
-- Да, да, вы правы, как всегда. По-вашему, ведь седло дикой козы подается к столу вместе со стременами.
-- Никогда я этого не говорил!-закричал Трубецкой.
-- Вы не говорили. Вы писали. Мне Наперников говорил, что вы пытались всучить ему такие стишата в "Герасим и Муму", якобы из быта охотников. Скажите по совести. Ляпсус, почему вы пишете о том, чего вы в жизни не видели и о чем не имеете ни малейшего представления? Почему у вас в стихотворении "Кантон" пеньюар--это бальное платье? Почему?!
-- Вы -мещанин,-сказал Ляпис хвастливо.
-- Почему в стихотворении "Скачка на приз Буденного" жокей у вас затягивает на лошади супонь и после этого садится на облучок? Вы видели когда-нибудь супонь?
-- Видел.
-- Ну, скажите, какая она!
-- Оставьте меня в покое. Вы псих!
-- А облучок видели? На скачках были?
-- Не обязательно всюду быть!-кричал Ляпис.Пушкин писал турецкие стихи и никогда не был в Турции.
-- О да, Эрзерум ведь находится в Тульской губернии.
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 16026
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: вёдро

Сообщение adada » 18 окт 2010, 19:34

Слов у нас много, а будет мало -- еще нарожаем. На одном вёдре можно было бы и не заморачиваться.
Тем более, что оно "простонародное", то есть с точки зрения непростонародья неполноценное. Можно было бы и утопить его в Москва-реке -- если бы не два обстоятельства.

Первое -- очевидное. При сложившихся демократических обстоятельствах, хотя и выглядящих весьма, как заметила участница, критическими, помета "простонародный", скорее всего, должна быть признана противоречащей основному закону любой страны и выведена из лексикона официальных словаристов. Или просто заменена на "народный".

Вторая причина особости вёдра, как только что выяснилось и что не было до сих пор отражено в ортологических рекомендациях -- взятие его на учет религиозным каноном, все еще преобладающим на Территориях. Не думаю, что вбивание ортологического клина между сакральным и мирским, противопоставление словарных оценок нормальному религиозному словоупотреблению (заметим: совершенно общенародному!) может считаться сегодня хорошим политкорректным тоном.

Короче, нормального речевого вёдра всем нам! :)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 43968
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: вёдро

Сообщение Марго » 18 окт 2010, 21:21

volopo писал(а):Зато слово "выведрить" у Лопатина без всяких помет.
Слово нужное. Не обойтись без него, когда из дачи рано поутру выходишь, а погода-то наладилась, солнце в глаза бьет, в лужах сверкает, в каплях на листьх переливается...

Нет, volopo, лично я так далеко еще не продвинулась в сближении с народом-то.

Вышел старик Ромуальдыч утречком на крыльцо, почесал шибко за ухом, повел носом по ветру, да не нанюхал ничо и тады брякнул, опростамшись: "Эк оно выведрило-то!"
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16322
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва


Вернуться в Класс

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5