Сарай и Шалаш

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Сарай и Шалаш

Сообщение Lena » 11 авг 2010, 12:53

Как правильно писать эти старые музеи: Сарай Ленина, Шалаш Ленина, крепость Орешек? Нужны ли кавычки?
Lena
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован:
11 авг 2010, 11:00

Re: Сарай и Шалаш

Сообщение Тигра » 11 авг 2010, 12:54

Офтоп, пока знающие собираются с мыслями для ответа: что такое Сарай Ленина?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50684
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Сарай и Шалаш

Сообщение volopo » 11 авг 2010, 12:59

"Историко-культурный музейный комплекс в Разливе включает в себя два музейных объекта: "Сарай Ленина" и "Шалаш Ленина".
И это не шутка.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7595
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Сарай и Шалаш

Сообщение volopo » 11 авг 2010, 13:00

И там же адрес:
г. Сестрорецк, ул. Дорога к шалашу Ленина, дом.3
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7595
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Сарай и Шалаш

Сообщение Тигра » 11 авг 2010, 13:03

Вот это да.
Меня один "правильный" родственник в детстве возил к Шалашу, но никакого Сарая тогда там не было, вроде. Его что же — в 70-е построили?
А шалаш был, конечно, тоже более поздней постройки. Точнее, он бывал всегда постройки последнего года. Каждый год заново.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50684
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Сарай и Шалаш

Сообщение Марго » 11 авг 2010, 13:03

volopo писал(а):ул. Дорога к шалашу Ленина

А вот это не шутка?
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16161
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Сарай и Шалаш

Сообщение Хелена » 11 авг 2010, 13:03

Тигра писал(а):Офтоп,

А эта вся тема для подфорума офтоп, так что вполне можно, мне кажется, и вообще поофтопить.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 39434
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Сарай и Шалаш

Сообщение Хелена » 11 авг 2010, 13:05

Тигра писал(а):А шалаш был, конечно, тоже более поздней постройки. Точнее, он бывал всегда постройки последнего года. Каждый год заново.

Там был еще такой, вечный...
Вложения
p13.jpg
p13.jpg (84.95 KIB) Просмотров: 6023
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 39434
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Сарай и Шалаш

Сообщение volopo » 11 авг 2010, 13:06

Марго писал(а):
volopo писал(а):ул. Дорога к шалашу Ленина

А вот это не шутка?

Таки не шутка.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7595
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Сарай и Шалаш

Сообщение Марго » 11 авг 2010, 13:09

Убиться веником! :(
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16161
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Сарай и Шалаш

Сообщение Тигра » 11 авг 2010, 13:10

Helena писал(а):Там был еще такой, вечный


О господи. Нет, при мне не было, вроде.
Как история продвинулась вперёд с того моего детского посещения!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50684
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Сарай и Шалаш

Сообщение Amadeo » 11 авг 2010, 13:15

Стационарный каменный "шалаш" помню. Сарай - нет. Но верю :) Мне больше запомнился "развод" экскурсовода: когда к шалашу вели долго, узкой тропой, а потом оказалось, что возвращаться к автобусу совсем близко...

А вот про Орешек спросила у Яндекса. Большинство ссылок выдал для варианта Крепость Орешек. Если писать музей "Крепость Орешек", то вариант, естественно, только такой. Если подразумевать музей, то без кавычек я бы тоже написала Крепость Орешек. Но если иметь в виду саму крепость, например: "крепость Орешек состоит из ...", то с маленькой.

(Кстати, в Яндексе даже был вариант такой: музей "Крепость "Орешек"". :) )
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4933
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Сарай и Шалаш

Сообщение Хелена » 11 авг 2010, 13:17

«Мы оставили это историческое место, кусочек сырой земли, кусочек болотистого луга, который сейчас нам так дорог», — рассказывал потом Эйно Рахья. В наши дни на этом «кусочке болотистого луга» стоит гранитный шалаш-памятник, установленный в 1927 году. А в 1964 году рядом с гранитным шалашом был построен павильон, в котором развернута экспозиция музея. С 1925 года превращен в исторический памятник-музей и знаменитый сарай.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 39434
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Сарай и Шалаш

Сообщение Lena » 11 авг 2010, 14:04

Если подразумевать музей, то без кавычек я бы тоже написала Крепость Орешек. Но если иметь в виду саму крепость, например: "крепость Орешек состоит из ...", то с маленькой.


То есть, можно написать так: Шлиссельбургская крепость Орешек?
Lena
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован:
11 авг 2010, 11:00

Re: Сарай и Шалаш

Сообщение Lena » 11 авг 2010, 14:09

Спасибо всем. Для меня это не шуточный вопрос. Текст об этих музеях редактирую.
Lena
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован:
11 авг 2010, 11:00

Re: Сарай и Шалаш

Сообщение Марго » 11 авг 2010, 14:42

Из ответов Справки:

Вопрос № 202205
Названия музеев нужно ли писать в кавычках?

Ответ справочной службы русского языка
В кавычках пишутся только условные названия музеев, которые не сочетаются синтаксически с родовым словом _музей_, например: _музей «Красная Пресня», музей-заповедник «Коломенское»_. НО: _Русский музей, Музей народного ополчения, Музей-квартира Ф. М. Достоевского, Музей часов, музей Прадо_.

Так что если из редактируемого Вами текста ясно, что это действительно музеи, то все они должны быть написаны в кавычках как названия условные, то есть собственные имена музеев: музей "Сарай Ленина", музей "Шалаш Ленина", музей «Крепость "Орешек"». В последнем случае, возможно, это музей-крепость "Орешек" (зависит от того, как именно этот музей зарегистрирован в документах).

PS. При чем тут "Языковые ошибки в СМИ", так и не поняла.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16161
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва


Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5