Полосы... Ох уж эти числительные

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение volopo » 03 дек 2012, 09:58

Helena писал(а):Модели ГАЗа подорожают от 10 до 25 тысяч рублей.

Штук пять для меня оставьте, пжл.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7069
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Хелена » 03 дек 2012, 09:59

Переадресую на радио.

http://m.radiovesti.ru/articles/2012-11-30/fm/75000
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36300
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Эмилия » 10 янв 2013, 22:50

Эмилия писал(а):Ведущий в утренних Вестях изрек:

тридцати ? один ? летний

Слушайте, а как это написать, а? Вот если расшифровку давать?


Я проверяю предэкзаменационные контрольные. У меня регулярно:

- двухтысячно двенадцатый
- пятидести первый


Ждите новых политических журналистов!!!
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 7129
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 23:44

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение zyablik » 11 янв 2013, 01:19

Юля Тимошенко постоянно так говорила: "В двухтысячно...таком-то году".
Аватар пользователя
zyablik
 
Сообщений: 3469
Зарегистрирован:
20 фев 2010, 21:09

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Тигра » 11 янв 2013, 02:10

Я это уже часто слышу, и не от юных.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 48780
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Эмилия » 11 янв 2013, 09:43

Слышу уже постоянно, особенно по ТВ. Меня ужасно интересовало, как писать станут. Вот - стали писать...
Из 134 моих политологов политическими журналистами хочет стать половина....
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 7129
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 23:44

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Хелена » 11 янв 2013, 09:57

Эмилия писал(а):Меня ужасно интересовало, как писать станут. Вот - стали писать...

А что делать?

В школе на отработку написания числительных (если идти по методичке) вообще нет времени.
Я плюнула - и вместо орфографического диктанта в начале урока давала числительную разминку в течение примерно месяца (почти каждый день). К концу месяца не ошибался никто.

Но это абсолютно личная инициатива. В методичке - совершенно другие задания.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36300
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Сергей » 11 янв 2013, 23:53

>>>>Юля Тимошенко постоянно так говорила: "В двухтысячно...таком-то году".

Это на днепропетровско-украинском.
Тьфу, помянули к ночи...
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 4535
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:46
Откуда: Севастополь

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Элси Р. » 26 фев 2013, 20:56

Helena писал(а):Напишу (и написала) тридцатиодНОлетний. Или (если читать диктору не предполагается) - 31-летний, как и предложил adad.

Это как это - "если читать диктору не предполагается". 31 он на пальцах, что ли, показывать будет?
А так да - тридцатиоднолетний. Даже непонятно, почему спор.
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 8494
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 20:24

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение maggie » 17 ноя 2013, 02:06

ЭМ
Самолет с 40-ка тоннами гуманитарной помощью от Минздрава России прибыл в сирийский город Латакия.
17 ноября 2013 | 02:11
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 19622
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:56
Откуда: Германия

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Хелена » 11 июл 2014, 10:41

Сегодня не полосы... сегодня - стороны.

По радио:

...используются обе стОроны...
__
И уж заодно: только мы тут поговорили про морковкино зАговенье, как сегодня от ведущего утренних новостей услышала:

Сегодня крапивное заговЕнье.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36300
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Amadeo » 11 июл 2014, 11:38

А есть нормативное ударение в этом слове? Я всегда слышала только "заговЕнье".

Про стороны:

"Благославляю Вас
На все четыре стороны"

))
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4438
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 10:10
Откуда: Беларусь

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Хелена » 11 июл 2014, 11:43

1.
Орфографический словарь

заговенье, -я

Большой толковый словарь

ЗАГОВЕНЬЕ, -я; ср.
Последний день перед началом поста, в который христианам разрешается есть скоромное (мясо, молоко и т.п.). Есть скоромное в з.

Русское словесное ударение

заговенье, -я

Я ссылочку поставила на наше обсуждение.
Вот она еще раз: viewtopic.php?p=255015#p255015

2. В стихах может быть что угодно.

Видно, ведущий в поэзию вдарился. :)
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36300
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Amadeo » 11 июл 2014, 11:47

Ссылку на момент вопроса еще не прочла. )) Буду знать. Хоть и не часто употребляю, но перестроиться будет тяжко ((

А в стихах "стОроны" еще с "вОроны" хорошо рифмуются. )))
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4438
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 10:10
Откуда: Беларусь

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Хелена » 11 июл 2014, 11:50

Amadeo писал(а):А в стихах "стОроны" еще с "вОроны" хорошо рифмуются.

Естественно.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36300
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Хелена » 25 июл 2014, 11:27

Ну... обе стОроны уже плотно прижились на радио.

Сегодня очередная фраза на том же радио (надеюсь, не надо пояснять, что это опять не из прямого эфира):

В него вошли более полутора десятка участников.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36300
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение maggie » 28 июл 2014, 17:21

Как отмечает «Независимая газета», для допуска к тесту иностранец должен владеть восьмьюстами пятидесяти лексическими единицами, — это минимальный словарный запас.
http://www.echo.msk.ru/news/1368714-echo.html
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 19622
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:56
Откуда: Германия

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Хелена » 28 июл 2014, 18:45

Иностранец писал? Нет, нельзя допускать к тесту.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36300
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение adada » 28 июл 2014, 18:51

Хелена писал(а):Иностранец писал? Нет, нельзя допускать к тесту.

А можно допустить к нему и -- мять... мять... А потом слегка скалкой.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33551
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Хелена » 19 авг 2014, 14:15

По радио в новостях:
Просрочка по кредитам дошла до (я затаила дыхание) пятисот восьмидесяти семи (тут я выдохнула... и напрасно) миллиарда рублей.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36300
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Loriel » 19 авг 2014, 14:48

А я тут слушала довольно долгое интервью с каким-то человеком (не иностранец, москвич), он там постоянно говорил "в двутысячно пятом", "в двутысячно четырнадцатом и т.п. И ни разу не исправился. И так до конца.
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 3590
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:43

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Amadeo » 19 авг 2014, 14:51

Хелена писал(а):По радио в новостях:
Просрочка по кредитам дошла до (я затаила дыхание) пятисот восьмидесяти семи (тут я выдохнула... и напрасно) миллиарда рублей.


Эх, Хелена, жалко что ли было не выдыхать еще пару секунд?!! ))
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4438
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 10:10
Откуда: Беларусь

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Хелена » 29 сен 2014, 12:13

Про автомобильное топливо:

... и увеличивает показатели мощности до 9%.

Не мало ли? И как это - мощность - в процентах? ;)

(Да знаю, знаю я, что имели в виду). :)
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36300
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение volopo » 29 сен 2014, 12:28

Хелена писал(а):
(Да знаю, знаю я, что имели в виду). :)

А может быть, порекомендуете, как правильно?
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7069
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Хелена » 29 сен 2014, 12:32

volopo писал(а):А может быть, порекомендуете, как правильно?

А я не знаю. Я бы, наверно, перестроила всё предложение. Ну нет в русском языке таких оборотов.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36300
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Мейзи » 29 сен 2014, 19:58

Безграмотность - лучший удар по мозгам. Все верно. Виден знаток своего дела.
Какая прелесть!:)) И ведь на голубом глазу пишет!

"А маркитантов, толмачей и прочую сволочь велено в конце обоза держать, дабы видом своим поганым не позорили царева войска".
Аватар пользователя
Мейзи
 
Сообщений: 241
Зарегистрирован:
09 сен 2014, 17:30

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Аленик » 22 апр 2015, 15:26

Хелена писал(а):Про автомобильное топливо:

... и увеличивает показатели мощности до 9%.

Не мало ли? И как это - мощность - в процентах? ;)

А тут, кажется, проблем нет, чтобы "звучало". Достаточно убрать _показатели_ (ведь задача конструктора не показатели увеличить, а мощность) и внести еще один штришок. Итак,
... и увеличивает мощность /двигателя/ НА 9 %. Тут уже неважно в чем измеряется мощность - в л. с., кВт или в чем-то еще.
Правда, тут конкретная величина, а в первоисточнике в некоторых пределах. И вот тут без перестройки предложения не обойтись. К сожалению, это часто встречается...
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1106
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 13:31

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Хелена » 22 апр 2015, 16:04

У меня там смайлик. Причем подмигивающий.

Но да, именно такое встречается всё чаще и чаще. Потому и подмигиваю.

А должно быть что-то вроде "... увеличение мощности может доходить до 9%... достигать 9%...".
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36300
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Хелена » 12 янв 2016, 11:45

Сегодня по радио, т. е . произнесено (программа в записи):

... готовы поддержать вывод на рынок почти сто тридцать тысяч жизненно необходимых препаратов.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36300
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Хелена » 21 мар 2016, 11:25

По скорбному поводу упавшего самолета, но одно слово я поняла только со второго раза:

Д: Сейчас ветер 230 градусов, 10-тиградусные порывы силой до 14 метров в секунду, высота облаков 630 метров, видимость 6000 метров, дождь.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36300
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Аленик » 21 мар 2016, 12:59

Не сразу и поймешь. Отбросим неграмотное 10-тиградусные...
230 градусов - это направление ветра. Если порывы в 10 градусов - тоже направление, то тут явная нестыковка: ветер дует в одну сторону, а порывы - в противоположную.
Остается подумать, что 10-градусные - это температура воздуха. Правда, плюс или минус - опять непонятно. Ну и видимость для дождя 6 км - что-то чересчур.
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1106
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 13:31

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Хелена » 21 мар 2016, 13:21

Я не разбираюсь в метеорологии и в авиабезопасности, но "тиградусные" меня сразили.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36300
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Элси Р. » 21 мар 2016, 17:31

Хелена писал(а):Я не разбираюсь в метеорологии и в авиабезопасности, но "тиградусные" меня сразили.

А Тигре должно понравиться.
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 8494
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 20:24

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Тигра » 21 мар 2016, 20:09

Мне уже понравилось.
Может быть, там опечатка? Они могли иметь в виду слово "тиградостные" — то есть, радостные от вида тигры.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 48780
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение maggie » 21 мар 2016, 21:11

Тигра писал(а):Они могли иметь в виду слово "тиградостные"...

Да. Или, например, "тиградужные". ))
Типа такие:

Изображение

Или такие:

Изображение
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 19622
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:56
Откуда: Германия

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Апрельский Снег » 21 мар 2016, 21:18

Тиградировать - ?
Апрельский Снег
 
Сообщений: 708
Зарегистрирован:
25 янв 2016, 15:43
Откуда: Снежная Страна

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Тигра » 21 мар 2016, 21:54

Апрельский Снег писал(а):Тиградировать - ?

Разговаривать с тигрой по рации? Вряд ли.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 48780
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Эмилия » 24 мар 2016, 07:39

Только что. Вести Москва. Запись. В студии Светлана Столбунец (написано было)

В Москве открылась самая большая штрафстоянка. На ней будут обслуживать до полтора тысяч машин ежедневно..
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 7129
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 23:44

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение volopo » 24 мар 2016, 08:15

Эмилия писал(а):самая большая штрафстоянка. На ней будут обслуживать

Представляю толпы благодарных клиентов.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7069
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Полосы... Ох уж эти числительные

Сообщение Хелена » 24 май 2016, 08:06

По ТВ:

...уплетают за обе щёки.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36300
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Пред.След.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4