"МК" учит грамоте

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

"МК" учит грамоте

Сообщение Анатоль » 10 июн 2010, 08:58

Ошибки в СМИ нередки, но вот воинствующая безграмотность мне как-то не попадалась...
Речь идёт о "ракушках":
..управы... наклеивают на нее безадресное безымянное предписание — угрозу о сносе и вывозе ее через 10 дней… как бесхозной (хоть бы научились писать правильно — бесхозяйной).

Учителем словесности выступил Виктор Травин, ведущий рубрики "Право руля"
Аватар пользователя
Анатоль
 
Сообщений: 2804
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 09:43
Откуда: Москва

Re: "МК" учит грамоте

Сообщение slava1947 » 10 июн 2010, 09:26

Существует и понятие «бесхозяйный».
======================================

Результаты поиска в основном корпусе:

Бесхозяйная недвижимая вещь, не признанная по решению суда поступившей в муниципальную собственность, может быть вновь принята во владение, пользование и распоряжение оставившим ее собственником либо приобретена в собственность в силу приобретательной давности. [Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть первая (1994)]
slava1947
 
Сообщений: 1724
Зарегистрирован:
30 дек 2009, 20:13

Re: "МК" учит грамоте

Сообщение volopo » 10 июн 2010, 09:50

slava1947 писал(а):Существует и понятие «бесхозяйный».


И грамотский словарь его знает.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7491
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: "МК" учит грамоте

Сообщение Анатоль » 10 июн 2010, 10:48

Спасибо!
Просто Грамота мне дала почему-то отрицательный ответ... Наверное, что-то набрал не так!
А какое между этими двумя словами отличие?
Аватар пользователя
Анатоль
 
Сообщений: 2804
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 09:43
Откуда: Москва

Re: "МК" учит грамоте

Сообщение Марго » 10 июн 2010, 10:59

Поиск по словарям -- это, конечно, хорошо. Но кто-нибудь сам так говорит? Лично я говорю только бесхозный.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16148
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: "МК" учит грамоте

Сообщение Анатоль » 10 июн 2010, 13:12

Век живи - век учись!
"Бесхозяйный" не только никогда не говорил (и не буду! - слово кажется неэстетичным), но и никогда не слышал!
Аватар пользователя
Анатоль
 
Сообщений: 2804
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 09:43
Откуда: Москва

Re: "МК" учит грамоте

Сообщение slava1947 » 10 июн 2010, 14:22

Анатоль » Сегодня, 10:48
А какое между этими двумя словами отличие?


Отличий не знаю, сам бесхозяйный не говорю, но это слово фиксируется и у Ушакова, и в академических словарях, и в БСЭ…

Под рукой только «Советский энциклопедический словарь». Вот выдержка из него:

БЕСХОЗЯЙНОЕ ИМУЩЕСТВО, в гражд. праве имущество, собственник к-рого неизвестен… (СЭС, М., 1986).

В судебной практике, думаю, это слово должно использоваться, так как именно оно и вошло в Гражданский кодекс Российской Федерации (см. моё сообщение от 09:26).
slava1947
 
Сообщений: 1724
Зарегистрирован:
30 дек 2009, 20:13

Ответ на вопрос лежит на поверхности, господа:

Сообщение Gapon » 10 июн 2010, 16:54

"Бесхозное" - ничьё.

"Бесхозяйное" - чьё-то = неизвестно чьё.

(Таким образом и территория с пометой "приват зон" у них тама для меня, лезущего на нее, - "бесхозяйная", хотя она таки "хозяйная", что я и узнаю попозжа)
Аватар пользователя
Gapon
 
Сообщений: 324
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:36


Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8