Кто девушку ужинает, тот ее и танцует.

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Кто девушку ужинает, тот ее и танцует.

Сообщение ne znatok » 26 апр 2019, 21:39

Встретила очередное "ужинает-танцует" выражение, решила пристроить в правильное место, тырк туда-сюда - а ветки-то соответствующей нет! Нашла про это танцует в разных местах форума, там же нашла и ссылку, которую я давала на ветку в синем архиве. Пoдумала, пусть и здесь такая бyдет, а то синий архив… можно считать, что он уже канул, причем безвозвратно, кто в нем чего найдет. В общем, спасибо дорогой Редакции за наше счастливое детство.)

Вот фрагменты той ветки от 2007 года и по мелочи из некоторых других:
Чуть больше месяца назад (на ветке "Устойчивые ошибки ведущих") мы вспоминали примеры "неправильного" использования непереходных (это так называется? извините, если говорю глупость) глаголов. Несколько цитат, чтоб напомнить, о чем шла речь:
...На эскалаторе мама папе о дочке: "Спрыгни её!".
---------------
...Про детей и беспомощных людей при уходе говорят даже "Пописай его!"
---------
...и про собак
-----------------
...Лопнуть воздушный шарик. "Давай лопнем воздушный шарик!"
---------------------
...Лопать можно или воздушные шарики, или упаковку такую - bubble wrap.
--------
...Туда же, имхо, и "снить", "приснить";
и т.д.
==================
А сегодня на Грамоте - ссылка на статью в "Знамени":
[примеры из колонки Михаила Эпштейна]
Он сам ушел? — Нет, его ушли. И тебя уйдем, если начнешь качать права.

Вот молодец, поступил в институт! — Да нет, это мои старые друзья его поступили.

Кто за девушку платит, тот ее и танцует.

А еще говорил, что знает дорогу. Ты меня заблудил!

примеры из детской речи:
Гриша, что ты там делаешь? — Я хожу Алешу. Он у меня уже ходит.

Папа, поплавай меня вон там, поглубже.

Знакомая вчера сказала (рассказывая о своем отце-враче и его пациенте): Мой папа его худел.
--------------------------
A сегодня заголовок на Mail.ru:
"Похудей" своего мужа!

А чего я вспомнила опять про танцует - прочла колонку на русской Бибиси "Корь в России: при чем тут антипрививочники?"

Фрагмент оттуда:

[о коревых вечеринках] По словам жительницы Украины Наталии, одной из участниц антивакцинаторской группы, которая специально заразила ребенка корью... <…>:
    "Мой непривитый вот только переболел, сыпь побледнела уже. Ребенка заболели специально. Водили к заболевшим деткам."

Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 42363
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Кто девушку ужинает, тот ее и танцует.

Сообщение Хелена » 27 апр 2019, 07:42

И она ведь всерьез говорит (во всех смыслах), шутливый оттенок танцуемой девушки у нее отсутствует.
Что сказать... Неграмотная по всем направлениям. (

Вот скажите мне, раз уж речь об этом зашла, в чем смысл искусственно заразить ребенка тяжелой формой заболевания вместо легкой, прививочной? Боязнь осложнений? Так они похуже бывают. Знаю, что говорю.
В нашем детстве прививок от кори не делали (или мне не успели?), так я в 2 года чудом не умерла от двустороннего воспаления легких - как осложнения после кори. Чудом - это в прямом смысле. Врачи моим родителям предложили попрощаться с ребенком, сказали, не переживет этой ночи.
Эх, темнота людская безгранична.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 47022
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Кто девушку ужинает, тот ее и танцует.

Сообщение Тигра » 27 апр 2019, 08:01

Их аргументы: переболеет — иммунная система только укрепится. Прививки же ослабляют её. А опасность умереть от кори невелика.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 57968
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Кто девушку ужинает, тот ее и танцует.

Сообщение Хелена » 27 апр 2019, 08:05

Так я и говорю - темнота.
От нее много бед происходит, а не только комическое.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 47022
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия


Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3