Перлы не журналистские

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Тигра » 21 май 2020, 20:55

hermit писал(а):Аналогично, магически авторитетный корень "лог" закрепился и в термине биологические родители.

Мне кажется, это не аналогично произошло, а сократилось от "родители с биологической точки зрения", "родители биологически".
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64177
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Hermit » 21 май 2020, 22:03

А если в подобных случаях использовать простой термин биородители, без корня лог, то следует ли опасаться разного смысла со стороны науки (биологии) и широких народных масс?
А чем чреваты красивости с указанным корнем, отмечено в сообщении LeonidK.
Παντα ρει.
Аватар пользователя
Hermit
 
Сообщений: 1565
Зарегистрирован:
12 авг 2013, 09:35

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Тигра » 21 май 2020, 22:05

Широких народных масс всегда надо опасаться.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64177
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Элси Р. » 22 май 2020, 00:24

"Доступ к форуму закрыт для Вашега аккаунта" (с) Грамота.ру

В своем глазу бревно выньте сначала...
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 19564
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Элси Р. » 22 май 2020, 00:38

Hermit писал(а):А если в подобных случаях использовать простой термин биородители, без корня лог, то следует ли опасаться разного смысла со стороны науки (биологии) и широких народных масс?
А чем чреваты красивости с указанным корнем, отмечено в сообщении LeonidK.

Биологические родители гораздо более по-русски, чем биородители.

Вам об этом любой "Биоконструктор" скажет.

Изображение

Меняются моды, меняются стили
Проходит всё то, что может пройти
Меняются марки автомобилей
Но лишь трамваю от нас не уйти

Припев:
Ты утром ждёшь его
Ты утром ждёшь его с нетерпеньем
Ты ночью видишь трамвайные сны
Эпоха трамвайного поколенья
Колёса стучат в ритме новой волны

На улицах часто машин столкновенье
Над городом тучей сгущается смог
Трамвай же надёжен и прост в управленьи
Вместо бензина – электрический ток

Припев:

Водитель вежлив и добродушен
В вагоне компостер со знаком Hi-Fi
И мы знаем точно, что всем нам нужен
Незаменимый городской трамвай!

Припев:
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 19564
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 22 май 2020, 12:25

Про сестёр Бронте:
Условия в школе были не из лучших: старшие дочери Элизабет и Мэри заболели и, вернувшись домой, умерли — одна от туберкулеза, другая от чахотки.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53169
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение LeonidK » 22 май 2020, 14:07

Хелена писал(а):Про сестёр Бронте:
Условия в школе были не из лучших: старшие дочери Элизабет и Мэри заболели и, вернувшись домой, умерли — одна от туберкулеза, другая от чахотки.

Предполагаю, что две младшие дочери (если они существовали) после этого уехали развеяться: одна в Константинополь, а другая в Стамбул.
LeonidK
 
Сообщений: 458
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 22 май 2020, 14:32

LeonidK писал(а):Предполагаю, что две младшие дочери (если они существовали)

Их три существовало: Шарлотта, Эмили и Энн.
Так что третья - в Византий.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53169
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 24 май 2020, 07:37

Amadeo писал(а):
Дабы в моем гардеробе вместо пиджаков и жакетов в основном обитают кофты, свитшоты и т.п.

Только что:
Недавно "Ученика лекаря" по какому-то каналу показывали, дабы этих каналов развелось великое множество.

Тенденция, однако.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53169
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Amadeo » 24 май 2020, 09:49

Я бы сказала, что тенденция у молодежи использовать старые "словечки" уже отходит. А в этих примерах явное перепутывание "дабы" и "ибо". Случайно или специально, сложно сказать. Глубоко я в это не вдавалась.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5706
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Тигра » 24 май 2020, 09:51

Amadeo писал(а):А в этих примерах явное перепутывание "дабы" и "ибо".

Ну это ясно.

Amadeo писал(а):Случайно или специально, сложно сказать.

Мне кажется, очевидно, что по незнанию.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64177
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 26 май 2020, 15:14

Печальный повод, но уж больно смешная ошибка, причем очевидная:
Вчера похоронила свою подругу (ей 71 год), мне - 63. Последние 15 лет мы с ней покуролесили по Европе. По состоянию здоровья ей запрещали перелеты более 4 часов, поэтому в дальние по времени поездки не рисковали.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53169
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Элси Р. » 29 май 2020, 02:30

Amadeo писал(а):Я бы сказала, что тенденция у молодежи использовать старые "словечки" уже отходит. А в этих примерах явное перепутывание "дабы" и "ибо". Случайно или специально, сложно сказать. Глубоко я в это не вдавалась.

Очевидно, что случайно. Специально одно на другое ведь не заменишь - смысл шибко разный, хотя часто оба смысла передаются одним словом "потому что".
Вот из-за этого, наверное, и путают.
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 19564
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Перлы не журналистские

Сообщение fililog » 29 май 2020, 10:56

Элси Р. писал(а):
Amadeo писал(а):Я бы сказала, что тенденция у молодежи использовать старые "словечки" уже отходит. А в этих примерах явное перепутывание "дабы" и "ибо". Случайно или специально, сложно сказать. Глубоко я в это не вдавалась.

Очевидно, что случайно. Специально одно на другое ведь не заменишь - смысл шибко разный, хотя часто оба смысла передаются одним словом "потому что".
Вот из-за этого, наверное, и путают.

Пример, где «дабы» было бы не «чтобы», а «потому что», приведите, пожалуйста.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18304
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение fililog » 29 май 2020, 14:16

ближе к концу нас ждёт мощная и вполне себе неожиданная развязка
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18304
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 29 май 2020, 14:18

Прелесть какая!
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53169
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Элси Р. » 29 май 2020, 23:58

fililog писал(а):Пример, где «дабы» было бы не «чтобы», а «потому что», приведите, пожалуйста.

Я вчера пьяный был.
Сегодня дойду когда до нужной кондиции - просветвление в мозгу наступит и я вам всё объясню.

Подождите немного! И никуда не уходите.
Это недолго. Часа два-три.
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 19564
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Элси Р. » 30 май 2020, 00:00

Хелена писал(а):Прелесть какая!

Но на самом-то деле фраза вполне нормальная. Просто с такой небольшой хитрецой!
"вполне себе неожиданная развязка" это вообще зачОт!

Там всё на самом деле очень тонко. И не надо воспринимать это буквально!

Лично я завидую автору этой фразы. Она в моем стиле. Я люблю подобные штуки придумывать.
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 19564
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Элси Р. » 30 май 2020, 00:03

На самом деле это реально круто!

Жалко, что вы не понимаете.

Всё же попробую объяснить: олбанский знаете?
Ну здесь примерно то же самое.
Автор играется.

Это же из серии "чуть более, чем все".
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 19564
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 31 май 2020, 18:51

Кстати, сейчас очень хочется видеть этого великолепного актёра на экране, который почему-то не снимается в последнее время, если я не ошибаюсь.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53169
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Элси Р. » 31 май 2020, 19:04

Хелена писал(а):
Кстати, сейчас очень хочется видеть этого великолепного актёра на экране, который почему-то не снимается в последнее время, если я не ошибаюсь.

Что-то как-то запутанно. Это про какого актера?
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 19564
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Перлы не журналистские

Сообщение LeonidK » 09 июн 2020, 17:55

Таким способом мы сможем предотвратить себя от тепловых ударов и солнечного ожога.
LeonidK
 
Сообщений: 458
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Krapiva » 09 июн 2020, 18:29

Элси Р. писал(а):
Хелена писал(а):
Кстати, сейчас очень хочется видеть этого великолепного актёра на экране, который почему-то не снимается в последнее время, если я не ошибаюсь.

Что-то как-то запутанно. Это про какого актера?

Там суть не в актере, а в экране, который не снимается)
Здесь ветка с примерами "перлов", то есть ошибочного написания.
Аватар пользователя
Krapiva
 
Сообщений: 3557
Зарегистрирован:
20 окт 2017, 01:13

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Элси Р. » 11 июн 2020, 10:24

Krapiva писал(а):
Элси Р. писал(а):
Кстати, сейчас очень хочется видеть этого великолепного актёра на экране, который почему-то не снимается в последнее время, если я не ошибаюсь.

Что-то как-то запутанно. Это про какого актера?

Там суть не в актере, а в экране, который не снимается)
Здесь ветка с примерами "перлов", то есть ошибочного написания.

Во, блин, а я даже не заметил. 8-)
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 19564
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 11 июн 2020, 21:27

бариста -- иностранизм


Эмилия, вопросик к Вам: что, у нас новый термин? В Сети повально так пишут.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53169
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Элси Р. » 12 июн 2020, 17:04

Хелена писал(а):
бариста -- иностранизм


Эмилия, вопросик к Вам: что, у нас новый термин? В Сети повально так пишут.

Что пишут в сети? Что бариста - иностранизм? Или что?
Слово давно есть в русском языке. Уж лет 10, как минимум.
http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0 ... 0%B0&all=x
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 19564
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Тигра » 12 июн 2020, 20:48

Элси, вопрос о слове "иностранизм".
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64177
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Элси Р. » 12 июн 2020, 21:22

Тигра писал(а):Элси, вопрос о слове "иностранизм".

Да нормальное временное слово.
Проблема в чем?

Приживется - хорошо, не приживется - еще лучше.

Хотя лично мне нравится. Я бы "за" проголосовал.
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 19564
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Перлы не журналистские

Сообщение fililog » 13 июн 2020, 08:18

Славянизм, русизм, американизм, англицизм и т.п. — вполне вписывается иностранизм. Я встречаю уже лет семь.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18304
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 13 июн 2020, 08:31

В данном случае просто варваризм, разве не так?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53169
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Элси Р. » 13 июн 2020, 13:00

Хелена писал(а):В данном случае просто варваризм, разве не так?

У иностранизма гораздо больше шансов. Гораздо!

Яндекс 4 тыр результатов на "иностранизм" нашел, а на "варваризм" только... 62 тысячи.
Нифига себе!
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 19564
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Перлы не журналистские

Сообщение fililog » 13 июн 2020, 17:38

Хелена, не всякий знает слово «варваризм”, а вот обозвать иностранное слово «иностранизм» может каждый.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18304
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение adada » 13 июн 2020, 18:12

Причем "каждый может" уже очень давно, советские классики и словаристы об этом позаботились.

ИНОСТРАНИЗМ, а, м. Слово иноязычного происхождения. Говоря о величии русского языка так, как будто только он один был его хранителем, эссеист беспрестанно сыпал иностранизмами. [Е. Евтушенко, Ягодные места (1982)].

(Новое в русской лексике. Словарные материалы, 1987.)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 44363
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 14 июн 2020, 13:52

Фильм выбивал слезу в купе с похмельным синдромом.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53169
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение fililog » 14 июн 2020, 14:23

Это отдельный вид сервиса в поездах дальнего следования — купе с похмельным синдромом?
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18304
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Другая версия

Сообщение LeonidK » 14 июн 2020, 16:32

Хелена писал(а):
Фильм выбивал слезу в купе с похмельным синдромом.

fililog писал(а):Это отдельный вид сервиса в поездах дальнего следования — купе с похмельным синдромом?

Теоретически возможно, что «группа густо растущих кустов или лиственных деревьев», растущая у открытого кинотеатра, была накануне полита не водой, испытывала похмельный синдром и пускала слезу при просмотре мелодрамы. :D

Большой толковый словарь
КУПА, -ы; ж. обычно мн.: купы, куп. Группа густо растущих кустов или лиственных деревьев. Купы деревьев.
LeonidK
 
Сообщений: 458
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 14 июн 2020, 16:43

Про купы можно было и не объяснять.
; )
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53169
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение LeonidK » 14 июн 2020, 17:00

Хелена писал(а):Про купы можно было и не объяснять.
; )

Да я сам не знал. Из педантизма решил проверить, есть ли такое существительное. :)
LeonidK
 
Сообщений: 458
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 14 июн 2020, 17:47

В смысле - не знали?
Конечно, есть.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53169
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение LeonidK » 14 июн 2020, 18:14

Хелена писал(а):В смысле - не знали?
Конечно, есть.

Этого слова не было в моём лексиконе. Теперь будет — в пассивном лексиконе. В активный не перейдёт. Вероятно, эта купа встречается в ботанических текстах и каких-то художественных произведениях. В математике есть поля, есть деревья, есть ростки, но купу что-то не встречал. :)
LeonidK
 
Сообщений: 458
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Пред.След.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8