Зaголовки

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Зaголовки

Сообщение ne znatok » 28 июн 2017, 21:37

Из постов на форуме:
В газетах заголовки и подписи к фото сочиняют отдельные люди, не авторы статей или фото.
Еще один "перл"-заголовок.
Знаете, мне кажется, что наши СМИ уже невозможно переделать. У них появилась то ли установка на яркие заголовки...

Сегодняшний материал в BBC:
Каким должен быть заголовок

Сильные заголовки

"Заголовок – это полматериала", - говаривал во времена моей студенческой молодости дежурный редактор газеты, где я подрабатывал. Редактор заставлял приносить ему как минимум 10 вариантов заголовка, после чего выбрасывал почти все на пол с нелитературными эпитетами, и, наконец, задержавшись на подходящем, говорил: "А вот это отнеси на линотип".

Помнится, сильные заголовки даже отмечали премиями, не говоря уже о том, чтобы похвалить. Из запомнившихся: “Шашки наголо” - о раздорах в шахматно-шашечной федерации, “Батареи просят тепла” - о проблемах отопительного сезона на Дальнем Востоке... [не все помнят повесть Бондарева повесть «Батальоны просят огня», а я помню, увлекалась им одно время - nz]

Заголовок в действии

...Конечно, каждая редакция сама определяет для себя, как далеко она готова пойти в погоне за читателем... заголовок - это половина материала.

bbc. russian

А натолкнуло меня на мысль создать отдельную тему, что я практически одновременно прочла два заголовка на одно и то же событие - один в маил.ру, потом на BBC.

    маил.ру:
    Дуров согласился предоставить данные Telegram для реестра Роскомнадзора

    BBC:
    Роскомнадзор согласился зарегистрировать Telegram

Правда, восторг? )
Последний раз редактировалось ne znatok 28 июн 2017, 23:43, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 35827
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Зaголовок

Сообщение Тигра » 28 июн 2017, 21:54

Виртуозы, что скажешь.

Акулы пера, шакалы линотипов, гиены пишущих машинок.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50381
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Зaголовки

Сообщение Хелена » 02 июл 2017, 11:36

Тигра писал(а):гиены пишущих машинок

Как я недавно прочла в одном каменте, "гореть им в гиене"...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38806
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Зaголовки

Сообщение ne znatok » 02 июл 2017, 11:38

О, класс!
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 35827
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Зaголовки

Сообщение fililog » 02 июл 2017, 16:15

Изображение
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8204
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Зaголовки

Сообщение Хелена » 02 июл 2017, 16:17

(сурьезно) Вам бы всё шуточки, а человек от чистого сердца написал.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38806
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Зaголовки

Сообщение Клавдия » 17 июл 2017, 21:00

Я - новичок на этом форуме, пока не очень ориентируюсь в структуре. Решила здесь разместить интересующий меня вопросик.

Моя знакомая увлеклась, уйдя на пенсию, размещением своих рецептов на одном кулинарном форуме.
И вот как-то разместила очень простенький рецептик, ничего особенного - куриный бульон. Но назвала его затейливо - "Еврейский пенициллин или куриный бульон для борьбы с затяжной простудой". Авторская пунктуация сохранена.

Через некоторое время с удивлением увидела другое название - "Еврейский пенициллин, или Куриный бульон для борьбы с затяжной простудой". Имея некоторое время возможность править свои посты, исправила на первоначальный вариант. И опять кто-то, потом выяснилось, что админ, изменил название.

Знакомая моя полезла в справочники, даже что-то у академиков разыскала, дискуссировать начала на эту тему. Ничего вразумительного в ответ не получила, кроме как оппонент, в данном конкретном случае админ, видел такое написание в названии какого-то фильма, как бы даже и в "Иронии судьбы".

И вот вопрос. Правильно ли в названии рецепта писать "Куриный" с заглавной буквы?
Клавдия
 
Сообщений: 12
Зарегистрирован:
16 июл 2017, 22:28
Откуда: из деревни

Re: Зaголовки

Сообщение fililog » 17 июл 2017, 21:11

Правильно. И запятая перед "или" тоже правильно поставлена.
См.: http://new.gramota.ru/spravka/buro/sear ... 0%B1%D1%8B

У Розенталя:

Если наименование литературного произведения состоит из двух названий, соединяемых союзом или, то с прописной буквы пишется также первое слово второго названия, например: опера «Леонора, или Супружеская любовь», комедия «Двенадцатая ночь, или Как вам угодно».
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8204
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Зaголовки

Сообщение Хелена » 17 июл 2017, 21:41

fililog, опередили.
Пока я включила стационарный компьютер, пока скопировала правило и принесла сюда - глядь, а Вы свой ответ расширили.

На всякий случай ссылка на Розенталя:
http://www.rosental-book.ru/ortho_iii.html#sect26.2
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38806
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Зaголовки

Сообщение Клавдия » 17 июл 2017, 22:15

Спасибо всем большое! :o
Клавдия
 
Сообщений: 12
Зарегистрирован:
16 июл 2017, 22:28
Откуда: из деревни

Re: Зaголовки

Сообщение Amadeo » 18 июл 2017, 00:06

Кстати, раньше этот нюанс обязательно входил в школьный курс. А как сейчас?
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4857
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Зaголовки

Сообщение fililog » 19 июл 2017, 00:13

И сейчас входит. "Похождения Чичикова, или Мёртвые души" уж точно читают.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8204
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Зaголовок

Сообщение Аленик » 19 июл 2017, 12:06

Тигра писал(а):Виртуозы, что скажешь.

Акулы пера, шакалы линотипов, гиены пишущих машинок.

...и дятлы клавиатуры.
Вообще же тема заголовков важная. Ее бы еще в тему "Ляпы" забить. Но пусть будет самостоятельной. А я в свою очередь обещаю ее существенно пополнить. Примеры с собственной работы - их есть у меня.
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1198
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 14:31

Re: Зaголовок

Сообщение Хелена » 19 июл 2017, 13:57

Аленик писал(а):
Тигра писал(а):Виртуозы, что скажешь.

Акулы пера, шакалы линотипов, гиены пишущих машинок.

...и дятлы клавиатуры.

: lol :
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38806
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Зaголовки

Сообщение Марута » 19 июл 2017, 15:34

Здравствуйте.

Хорошо, что выбор есть :

Изображение
Аватар пользователя
Марута
 
Сообщений: 26
Зарегистрирован:
15 июл 2017, 07:08

Re: Зaголовки

Сообщение Аленик » 19 июл 2017, 16:15

1. Одинаковое число пешеходов и водителей нарушают ПДД
2. Продажа квартиры после трех лет владения ею налогом не облагается
3. Высшее образование медсестры можно получить в Сибирянске.
4. Три шестерки не спасли
5. Весь пьедестал спортивных танцоров заняли сибиряне
6. Снег нагнул дерево до предела
7. Пассажирка погибла не проснувшись
8. Алименты нельзя задолжать
9. Семена и рассада имеют право быть
10. Подвела реакция до больницы
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1198
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 14:31

Re: Зaголовки

Сообщение Элси Р. » 29 июл 2017, 05:17

ne znatok писал(а):(не все помнят повесть Бондарева повесть «Батальоны просят огня», а я помню, увлекалась им одно время - nz)

Как же ее можно не помнить, когда 4-серийный очень известный такой фильм был со Збруевым.

А частично эпизоды из повести использовались в фильме-эпопее "Освобождение".
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10038
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Зaголовки

Сообщение Элси Р. » 29 июл 2017, 05:57

Amadeo писал(а):Кстати, раньше этот нюанс обязательно входил в школьный курс. А как сейчас?

Здесь не всё так просто. Куриный бульон и еврейский пенициллин это слова-синонимы (...американцы нееврейского происхождения видят в элементарном курином бульоне некую тайну и верят в его целительную силу. Поэтому они и прозвали его еврейским пенициллином).
Здесь или может разделять не два названия рецепта, а быть просто пояснением.
Хотя тогда, наверное, скобки надо ставить.
"Еврейский пенициллин (или куриный бульон) для борьбы с затяжной простудой"
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10038
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Зaголовки

Сообщение Элси Р. » 29 июл 2017, 09:01

В Москве пьяный угонщик теплохода столкнулся с другим теплоходом
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10038
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Зaголовки

Сообщение Клавдия » 31 июл 2017, 22:30

fililog писал(а):Правильно. И запятая перед "или" тоже правильно поставлена.
См.: http://new.gramota.ru/spravka/buro/sear ... 0%B1%D1%8B

У Розенталя:

Если наименование литературного произведения состоит из двух названий, соединяемых союзом или, то с прописной буквы пишется также первое слово второго названия, например: опера «Леонора, или Супружеская любовь», комедия «Двенадцатая ночь, или Как вам угодно».


Вернусь к теме, однако. Название кулинарного рецепта приравнено к литературному произведению? Правда, штоли?
Клавдия
 
Сообщений: 12
Зарегистрирован:
16 июл 2017, 22:28
Откуда: из деревни

Re: Зaголовки

Сообщение adada » 31 июл 2017, 23:01

Вопрос № 169601
Название семинара «Потребитель тоже человек, или Успешные потребители и создатели успешных брендов». Правильно поставлены запятая и прописная буква? Как формулируется правило и где можно его найти?

Ответ справочной службы русского языка
Название написано правильно. Если наименование состоит из двух названий, соединенных союзом или, то с прописной буквы пишется также первое слово второго названия: "Ирония судьбы, или С легким паром". См. предисловие в словаре В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой "Как правильно? С большой буквы или с маленькой?: Орфографический словарь".
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 35485
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Зaголовки

Сообщение fililog » 01 авг 2017, 00:49

Клавдия писал(а):
fililog писал(а):Правильно. И запятая перед "или" тоже правильно поставлена.
См.: http://new.gramota.ru/spravka/buro/sear ... 0%B1%D1%8B

У Розенталя:

Если наименование литературного произведения состоит из двух названий, соединяемых союзом или, то с прописной буквы пишется также первое слово второго названия, например: опера «Леонора, или Супружеская любовь», комедия «Двенадцатая ночь, или Как вам угодно».


Вернусь к теме, однако. Название кулинарного рецепта приравнено к литературному произведению? Правда, штоли?

Штоли.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8204
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Зaголовки

Сообщение Хелена » 01 авг 2017, 06:42

Клавдия, а какая разница, название чего вы пишете?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38806
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Зaголовки

Сообщение Клавдия » 01 авг 2017, 08:12

fililog писал(а):
Клавдия писал(а):
fililog писал(а):Правильно. И запятая перед "или" тоже правильно поставлена.
См.: http://new.gramota.ru/spravka/buro/sear ... 0%B1%D1%8B


Штоли.


Да, знаю за собой такую слабость, что ли! Каюсь! Дурная привычка писать на уже мало употребляемом , но закрепившемся олбанском...
Последний раз редактировалось Клавдия 01 авг 2017, 08:18, всего редактировалось 2 раз(а).
Клавдия
 
Сообщений: 12
Зарегистрирован:
16 июл 2017, 22:28
Откуда: из деревни

Re: Зaголовки

Сообщение Клавдия » 01 авг 2017, 08:13

Хелена писал(а):Клавдия, а какая разница, название чего вы пишете?


Да, всё правильно. Нет разницы.
Клавдия
 
Сообщений: 12
Зарегистрирован:
16 июл 2017, 22:28
Откуда: из деревни

Re: Зaголовки

Сообщение Хелена » 03 авг 2017, 16:47

См. "Ляпы смешные".

Про судьбу программы "Пусть говорят":

Увольнение Малахова связали с убийством

https://news.rambler.ru/starlife/375588 ... ubiystvom/

При этом текст:

Насколько я понимаю, принципиально решили в апреле. Как я понимаю, не собираются убивать программный бренд
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38806
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Зaголовки

Сообщение Элси Р. » 04 авг 2017, 13:09

fililog писал(а):Вернусь к теме, однако. Название кулинарного рецепта приравнено к литературному произведению? Правда, штоли?

Штоли.[/quote]
Не совсем.
Если заметить - то во всех приведенных примерах две половины названия между собой никак не связаны.
Поэтому ждем именно аналогичный пример, когда второе название имеет тот же смысл, что и первое.
Тогда можно будет вопрос закрыть.
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10038
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Зaголовки

Сообщение Элси Р. » 04 авг 2017, 13:10

fililog писал(а):
Клавдия писал(а):Вернусь к теме, однако. Название кулинарного рецепта приравнено к литературному произведению? Правда, штоли?

Штоли.

Не совсем.
Если заметить - то во всех приведенных примерах две половины названия между собой никак не связаны.
Поэтому ждем именно аналогичный пример, когда второе название имеет тот же смысл, что и первое.
Тогда можно будет вопрос закрыть.
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10038
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Зaголовки

Сообщение ne znatok » 29 авг 2017, 07:44

Совбез ООН обсудит ракетный пуск КНДР на экстренном заседании

mail.ru

Вот вы как поняли? Я прямo как написано. Картинка в голове возникает раньше, чем мозги включаются, хрен ее потом оттуда уберешь.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 35827
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Зaголовки

Сообщение Тигра » 29 авг 2017, 08:59

О да!
Шикарное заседание получилось.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50381
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Зaголовки

Сообщение ne znatok » 06 сен 2017, 20:16

Заголовок на маил.ру:
Певица Валерия призналась, что придумала имя своему нерожденному ребенку

Бр-р-рррр...
Мурашки по коже. Не могу объяснить почему.

А в тексте-то ничего особенного:
Дело в том, что год тому назад 49-летней Валерии удалось забеременеть. «Я сделалa тест и поверить не могла», – говорит певица. Но общий малыш, о котором мечтали супруги, так и не появился на свет. На шестом месяце беременности у Валерии случился выкидыш.
«А Лера даже имя придумала», – сказал во время эфира Пригожин.

Как-то слишком много слов знают журналисты, иногда неплохо бы и поменьше.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 35827
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46


Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2