"Перлы" в СМИ

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 09 май 2019, 10:29

В любом случае здесь плохой канцелярит - от плохого образования и недостаточности знаний.
Одна "интоксикация" чего стоит!

И чиновник туда же.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48511
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Тигра » 09 май 2019, 10:30

Хелена писал(а):В любом случае здесь плохой канцелярит - от плохого образования и недостаточности знаний.
Одна "интоксикация" чего стоит!

И чиновник туда же.

Это явно активнутый, противный человек.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59046
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение fililog » 12 май 2019, 23:49

Сборная России крупно одолела австрийцев во втором матче на чемпионате мира.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13196
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Тигра » 13 май 2019, 00:31

Игра закончилась в крупную пользу российской команды.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59046
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение ne znatok » 13 май 2019, 21:34

маил.ру - заголовок в ленте новостей:

Сергей Шнуров распустил группировку «Ленинград»
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 43397
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Тигра » 13 май 2019, 21:36

Эх, опередил Вагнера, значит.
И этих... уралмашевских.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59046
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Эмилия » 17 июн 2019, 18:20

Новостная заметка на сайте Эха Москвы. Копирую полностью:
18:24, 17 июня 2019
Жители Северодвинска записали обращение к Владимиру Путину
Они требуют отказаться от строительства мусорного полигона на станции Шиес.

Американские военные будут размещены на востоке Польши в шести местах, в том числе, на границе с Белоруссией. В Москве пригрозили ответными мерами.


Пьют?
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 13482
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение LeonidK » 17 июн 2019, 18:38

Эмилия писал(а):Пьют?

Мусор настолько «качественный», что последствия затронут Польшу? :)
Последний раз редактировалось LeonidK 17 июн 2019, 19:36, всего редактировалось 1 раз.
LeonidK
 
Сообщений: 349
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 17 июн 2019, 19:31

Эмилия писал(а):Пьют?

Перегрелись.
Говорят, у них очень жарко и душно в редакции. Вон и Симоньян поплохело, в чем она не замедлила обвинить Соболь.
А надо было жару на радиостанции.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48511
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 18 июл 2019, 09:50

АиФ докатилась:
Я ответил: «Когда закончу книгу, он будет участником предвыборной компании».

http://www.aif.ru/society/history/edvar ... heskiy_mif
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48511
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение volopo » 18 июл 2019, 10:04

Хелена писал(а):АиФ докатилась:
Я ответил: «Когда закончу книгу, он будет участником предвыборной компании».

http://www.aif.ru/society/history/edvar ... heskiy_mif

А кто до чего докатился? Из контекста следует, что "он" -это Сталин.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 9135
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 18 июл 2019, 10:06

АиФ - это газета. Докатилась в смысле орфографии.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48511
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Тигра » 18 июл 2019, 10:07

volopo писал(а):Из контекста следует, что "он" -это Сталин.


И у него была особая компания именно перед выборами? А во время выборов компанию сменил? Ну или после. С другими начал тусоваться?

Само по себе возможно.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59046
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 18 июл 2019, 10:08

Тигра, ну невозможно же - с точки зрения грамотной речи.

"Я был участником компании студентов"... Ээээ...

volopo, что с Вами?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48511
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение fililog » 18 июл 2019, 10:23

Пыталась «предвыборную компанию» в контекст какой-нибудь поместить, но «участник» не вписывается: либо сотрудник предвыборной компании «Продвинем», либо клиент. ;)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13196
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Тигра » 18 июл 2019, 10:30

Товарищу Сталину и не такое по плечу.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59046
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 18 июл 2019, 10:58

Да и фиг бы с ним, с товарищем Сталиным.
Меня больше волнует, что с volopo.
fililog ведь абсолютно права: не существует такого контекста.
Опять что ли речь идет об отдельных словах?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48511
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Тигра » 18 июл 2019, 11:15

Да нет, просто человек прочитал невнимательно, я думаю.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59046
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 18 июл 2019, 11:17

Уф... Ну и прекрасно.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48511
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Е.О. » 18 июл 2019, 17:29

"Ай-ай-ай-ай-ай, кампанья", что в переводе значит "Ой-ой-ой-ой-ой, коллектив".
Последний раз редактировалось Е.О. 19 июл 2019, 17:17, всего редактировалось 1 раз.
Е.О.
 
Сообщений: 5775
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение fililog » 18 июл 2019, 17:52

Е.О. писал(а):"Ай-ай-ай, кампанья", что в переводе на русский значит "Ой-ой-ой, коллектив".

¿A компания-то где?
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13196
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Е.О. » 19 июл 2019, 17:16

А компания там, где коллектив.
По-моему, это отличное мнемоническое правило для тех, кто путает компанию с кампанией:

Если про компанию (по смыслу близко к коллективу), то ой-ой-ой-ой-ой -- значит пиши О.
Если про кампанию (по смыслу далеко от коллектива), то ай-ай-ай-ай-ай -- значит пиши А.
Е.О.
 
Сообщений: 5775
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение fililog » 19 июл 2019, 17:45

Вот по тому, что Вы написали выше, это мнемоническое правило работать не будет: Вы в одном связали «кампанию» и «коллектив». А надо бы: "Ай-ай-ай-ай-ай, кОмпанья", что в переводе значит "Ой-ой-ой-ой-ой, коллектив".
Теперь понятно, где Вы ошиблись и почему я вопрос задала?
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13196
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Е.О. » 19 июл 2019, 18:22

Из песни слова не выкинешь: https://www.youtube.com/watch?v=MBzBy3nr5d8
Е.О.
 
Сообщений: 5775
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 19 июл 2019, 18:29

Е.О. писал(а):Из песни слова не выкинешь: https://www.youtube.com/watch?v=MBzBy3nr5d8

Во-первых, автор поста написал правильно - "компанья" (по Вашему линку). Во-вторых, Вы про редукцию гласных никогда не слышали?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48511
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Е.О. » 19 июл 2019, 18:42

Да, на ютубе все пишут "компанья", но, по-моему, это неправильно.
Поют они, как объявил конферансье, на своем латиноамериканском. Там нет редукциии О --> А, и поют они именно "кАмпанья". Послушайте.
Е.О.
 
Сообщений: 5775
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение fililog » 19 июл 2019, 18:44

Е.О. писал(а):Да, на ютубе все пишут "компанья", но, по-моему, это неправильно.
Поют они, как объявил конферансье, на своем латиноамериканском. Там нет редукциии О --> А, и поют они именно "кАмпанья". Послушайте.

Так если, по-вашему, неправильно, зачем же вы тогда вообще это привели как пример мнемонического правила? Правило будет работать, если «кОмпанья—коллектив».
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13196
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Е.О. » 19 июл 2019, 18:50

Ну так я так и сказал:
Ой-Ой-Ой-Ой-Ой -- кОллектив -- кОмпанья
Ай-Ай-Ай-Ай-Ай -- (не кОллектив) -- кАмпанья
Е.О.
 
Сообщений: 5775
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 19 июл 2019, 18:57

Е.О. писал(а):"Ай-ай-ай-ай-ай, кампанья", что в переводе значит "Ой-ой-ой-ой-ой, коллектив".
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48511
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 19 июл 2019, 18:58

Е.О. писал(а):Да, на ютубе все пишут "компанья", но, по-моему, это неправильно.
Поют они, как объявил конферансье, на своем латиноамериканском. Там нет редукциии О --> А, и поют они именно "кАмпанья". Послушайте.

(недоверчиво) Вы это серьезно?
"Они" - это кто?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48511
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Е.О. » 19 июл 2019, 19:11

Хелена писал(а):
Е.О. писал(а):"Ай-ай-ай-ай-ай, кампанья", что в переводе значит "Ой-ой-ой-ой-ой, коллектив".

Не Е.О. [от себя] писал(а), а конферансье из "Необыкновенного концерта" эту глупость говорил. Цитату я не оформил, так как ошибочно полагал, что и так все поймут, что это цитата, и что это глупость.
Е.О.
 
Сообщений: 5775
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 19 июл 2019, 19:14

Все поняли, что цитата, не сомневайтесь.

Не поняли Вашу глубокую идею.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48511
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Е.О. » 19 июл 2019, 19:28

Я тоже не понял Ваши глубокие идеи, высказанные в 4 последних постах. На том и разойдемся.
Е.О.
 
Сообщений: 5775
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение fililog » 19 июл 2019, 20:50

Е.О. писал(а):Я тоже не понял Ваши глубокие идеи, высказанные в 4 последних постах. На том и разойдемся.

Вы приводите известную фразу, где пишете «кампанья — коллектив», как мнемоническое правило?
Е.О. писал(а):"Ай-ай-ай-ай-ай, кампанья", что в переводе значит "Ой-ой-ой-ой-ой, коллектив".


Если нет, то непонятно, зачем ее приводите, когда сами утверждаете, что она неверная с точки зрения запоминания...

Когда предлагают ее написать правильно, Вы начинаете говорить о редукции...
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13196
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 19 июл 2019, 21:09

fililog, о редукции сказала я. А уж потом меня удивило, что Е. О. про участников "Необыкновенного концерта" говорит как о латиноамериканцах.

Собственно, пародия там не на них, а на моду на "сомбреро": вспомним братьев Гусаковых, пьесу Михайлова и прочее, куда менее художественное.
Без подобных "латиноамериканцев" тогда, считай, ни один концерт не обходился. Только при чем здесь реальная Латинская Америка?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48511
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Е.О. » 19 июл 2019, 21:15

fililog писал(а):Когда предлагают ее написать правильно, Вы начинаете говорить о редукции...

Во-первых, о редукции начал говорить не я. Я только отвечал.

Во-вторых, поясните, что Вы подразумеваете под словами "правильное написание"?
В каком смысле правильное? Правильно передающее неправильное заявление конферансье или что-то еще?
Это комедия. Все реплики конферансье показывают его гротескную безграмотность и необразованность. Это одна из них. Он говорит "кАмпанья -- значит кОллектив" с четко артикулированными А и О, чтобы у зрителя не было сомнений в том, что это заведомая безграмотность.
Е.О.
 
Сообщений: 5775
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 19 июл 2019, 21:22

Е.О. писал(а):Все реплики конферансье показывают его гротескную безграмотность и необразованность. Это одна из них. Он говорит "кАмпанья -- значит кОллектив"

Ээээ...
Е.О. писал(а):Поют они, как объявил конферансье, на своем латиноамериканском. Там нет редукциии О --> А, и поют они именно "кАмпанья". Послушайте.

Вы бы определились как-нибудь, а!
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48511
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 07 авг 2019, 07:01

ТВ, в утренней программе - традиционный врез по культуре речи.
Нам сообщили, что в слове "феномЕн" исключительно именно такое ударение, а "Живой труп" написал Александр Сергеевич Пушкин.

Помню про "Полтаву", но тогда уж обратимся к Библии.
У Пушкина всё же "труп живой".
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48511
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Тигра » 07 авг 2019, 09:38

Хелена писал(а):сообщили, что в слове "феномЕн" исключительно именно такое ударение,

И "ноумЕн"?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59046
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Krapiva » 10 авг 2019, 09:35

"Леонид Агутин поделился с подписчиками снимком, на котором запечатлена дружная семья певца во время празднования дня рождения его матери Людмилы Леонидовны Агутиной. Родственнице артиста исполнилось 79 лет"

Назвать мать матерью во второй раз, конечно, нельзя ни в коем случае. Найден синоним - родственница)
Аватар пользователя
Krapiva
 
Сообщений: 2113
Зарегистрирован:
20 окт 2017, 01:13

Пред.След.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7