Деепричастный оборот, ч. 2

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Re: Деепричастный оборот, ч. 2

Сообщение Элси Р. » 12 ноя 2020, 00:18

Hermit писал(а):
то же самое он сделал с девушкой в Екатеринбурге, отсидев за это одиннадцать лет.

Употребление деепричастного оборота здесь считаю ошибкой.
----------------------------------------------------

Вернее, ошибка — в порядке действий.
Вскоре выяснилось, что это стало вторым подобным преступлением: совершив в прошлом те же действия с девушкой в Екатеринбурге, он отсидел за это одиннадцать лет.

"Сушите, Шура, сушите..." (с)

Русский язык добрый! Он всех стерпит.
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 19971
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Деепричастный оборот, ч. 2

Сообщение Элси Р. » 12 ноя 2020, 00:18

Тигра писал(а):Конечно, ошибка. Смысл меняется.

Ну да!
Если мозгов нет - то да.
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 19971
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Деепричастный оборот, ч. 2

Сообщение Элси Р. » 12 ноя 2020, 00:19

Хелена писал(а):
Войдя в квартиру, в глаза бросился беспорядок


Это мощно!
Прям Хичкок!

Хотя не, какой Хичкок?
Это Дэвид Линч.
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 19971
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Теперь «ничего» пьёт

Сообщение LeonidK » 13 ноя 2020, 22:04

Телеведущая писал(а):Многие водители считают, что, выпив пару бокалов, ничего не произойдёт, но известно, что инспекторы вычисляют пьяных в потоке даже по стилю вождения.

Опять (смотрите сообщение от 24 октября) «ничему» приписывается физическая активность. Досадно, что грамматическая ошибка отвлекает от актуальной темы интервью. Редактор, ау!
LeonidK
 
Сообщений: 473
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Деепричастный оборот, ч. 2

Сообщение Хелена » 20 ноя 2020, 15:53

Обалдеть!
Елена Филатова
Преподаватель русского языка как иностранного, автор уроков на портале Youlang:

Однако приезжая в Петербург или в Москву (т.е. наиболее туристические и не самые холодные города) стереотип о русской зиме быстро разрушается, зима сейчас стала довольно европейской:
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53854
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Деепричастный оборот, ч. 2

Сообщение Анна-ханым » 20 ноя 2020, 21:27

Обалдеть! ;)
Елена Филатова. автор. Моя вторая специальность – редактор-корректор, закончила освоение магистерской программы СПБГУ «филологические основы редактирования и критики», с 2017 г. сотрудничаю с Санкт-Петербургскими издательствами как фрилансер.


Елена Филатова. автор. Преподавала РКИ в Державинском институте иностранных языков

Частное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Державинский институт»
Анна-ханым
 
Сообщений: 420
Зарегистрирован:
05 мар 2010, 14:17

Re: Деепричастный оборот, ч. 2

Сообщение adada » 20 ноя 2020, 21:38

...И свобода Елену встретила у входа, и, братья не соврут, вручила меч редакторский и корректуры кнут...
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 45229
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Деепричастный оборот, ч. 2

Сообщение Хелена » 21 ноя 2020, 21:18

Случайно наткнулась в тексте про принцессу Диану:
...решила, что выйдя замуж за принца, Чарльз будет любить её, носить на руках.

Ой-ёй-ёй.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53854
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Теперь «ничего» пьёт

Сообщение Элси Р. » 22 ноя 2020, 06:16

LeonidK писал(а):
Телеведущая писал(а):Многие водители считают, что, выпив пару бокалов, ничего не произойдёт, но известно, что инспекторы вычисляют пьяных в потоке даже по стилю вождения.

Опять (смотрите сообщение от 24 октября) «ничему» приписывается физическая активность. Досадно, что грамматическая ошибка отвлекает от актуальной темы интервью. Редактор, ау!

Здесь грамматической ошибки, кстати, нет.
Считают, выпив, (что) ничего не произойдет.
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 19971
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Деепричастный оборот, ч. 2

Сообщение Элси Р. » 22 ноя 2020, 06:22

Хелена писал(а):Обалдеть!
Елена Филатова
Преподаватель русского языка как иностранного, автор уроков на портале Youlang:

Однако приезжая в Петербург или в Москву (т.е. наиболее туристические и не самые холодные города) стереотип о русской зиме быстро разрушается, зима сейчас стала довольно европейской:

Я вообще против того, чтобы всякие там стереотипы к нам ездили.
Нам и своих монотипов хватает за глаза.
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 19971
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Активное Техническое условие

Сообщение LeonidK » 23 ноя 2020, 20:23

Эксперт в телепрограмме про качество кофе и какао писал(а):Изменив производителя, соответственно меняется ТУ, в соответствии с которым произведён один и тот же товар.

Радует, что «деятель» в этот раз — не «ничто», а реально существующий документ; и то хлеб на фоне предыдущих случаев. :) Огорчает же, что очередной эксперт бесконтрольно отбарабанил выученный текст и никто не принял мер.
LeonidK
 
Сообщений: 473
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Деепричастный оборот, ч. 2

Сообщение Хелена » 26 ноя 2020, 21:25

Прочитав несколько зарубежных источников в голове наконец-то сложился пазл.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53854
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Деепричастный оборот, ч. 2

Сообщение Хелена » 29 ноя 2020, 21:02

Нет, это невозможно читать:
. Рано уехав из дома, на чужбине ее грела надежда, что у нее есть семья
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53854
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Деепричастный оборот, ч. 2

Сообщение Хелена » 07 дек 2020, 06:56

ТВ, часть утренней программы - заранее подготовлена и записана:
Проглотив одну или две, ничего страшного не случится.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53854
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Деепричастный оборот, ч. 2

Сообщение Хелена » 17 дек 2020, 11:08

Изумленно глядя на ребенка, сердце продавца дрогнуло.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53854
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Деепричастный оборот, ч. 2

Сообщение fililog » 17 дек 2020, 14:15

Изображение
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 19019
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Иммунитет у болезни к болезни

Сообщение LeonidK » 23 дек 2020, 15:22

Инфекционист писал(а):Ещё не переболев первой болезнью, не выработав иммунитет, появляется вторая, она более контагиозна.

Эпидемическая обстановка пока тоскливая, так что обыгрывать это не хочется. Лишь засчитываю ошибку.
LeonidK
 
Сообщений: 473
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Деепричастный оборот, ч. 2

Сообщение Хелена » 16 янв 2021, 21:33

Я собрал диплом, трудовую, другие документы, и направился по указанному адресу. Войдя в здание, женщина в окошечке направила меня на третий этаж в кабинет начальницы.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53854
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Деепричастный оборот, ч. 2

Сообщение Хелена » 26 янв 2021, 07:48

Приехав к родне в гости, сильно запомнился странный момент
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53854
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Деепричастный оборот, ч. 2

Сообщение Хелена » 26 янв 2021, 12:15

Велика вероятность, что растратив все силы на приключения, по возвращению из отпуска вас будет ждать лишь усталость.

Тут всё прекрасно, причем не Дзен.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53854
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Деепричастный оборот, ч. 2

Сообщение adada » 26 янв 2021, 14:26

Деепричастные обороты бывают как причастные к правилам, так и непричастные, но не менее дееспособные.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 45229
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Деепричастный оборот, ч. 2

Сообщение Хелена » 04 фев 2021, 13:41

Листая телефонную книгу, на глаза попался номер владельца агентства недвижимости
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53854
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Деепричастный оборот, ч. 2

Сообщение LeonidK » 04 фев 2021, 16:08

Хелена писал(а):
Листая телефонную книгу, на глаза попался номер владельца агентства недвижимости

Ничего удивительного: номер, что бы то ни было листающий, определённо бро́сится в глаза, а не просто на глаза попадётся.
LeonidK
 
Сообщений: 473
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Деепричастный оборот, ч. 2

Сообщение Хелена » 05 мар 2021, 09:02

Вы серьезно думаете что единожды не пустив в ряд обочечника, он расплачется и больше не будет так делать?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53854
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Деепричастный оборот, ч. 2

Сообщение Хелена » 09 мар 2021, 14:48

Поднявшись на злополучный 3 этаж, нашему взору предстала картина


Объяснив свою ситуацию в деканате, ей пошли навстречу, разрешив не посещать занятия.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53854
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Деепричастный оборот, ч. 2

Сообщение Хелена » 28 мар 2021, 17:10

Проболтав с ними около полутора часов, наши животы начали предательски урчать.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53854
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Деепричастный оборот, ч. 2

Сообщение fililog » 28 мар 2021, 22:45

Урчать от удовольствия... :D
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 19019
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Деепричастный оборот, ч. 2

Сообщение Хелена » 29 мар 2021, 10:10

Интересно, с кем животы болтали...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53854
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Летучая прыть

Сообщение LeonidK » 16 апр 2021, 21:31

Переводчик писал(а):Даже соблюдая безопасное расстояние между посетителями, у нас остаётся очень много свободного пространства, но при этом мы всё равно вынуждены работать лишь на пятую часть своих возможностей.

Наверно, работающим на ТВ с англоязычными текстами надо делать прививку от корявого перевода предложений с инговыми формами.

Корреспондент писал(а):Учитывая, что Общество не прекращало работу, несмотря даже на войны и потрясения внутри страны, пандемия тоже не сбила планы.

Деепричастие «учитывая» столь буйно разрослось как сорняк, что появились ошибочные предложения, которые я неспособен исправить, — не могу по смыслу связать деепричастный оборот с остальной частью. :-(

Другой корреспондент писал(а):Оказавшись в полиции, вся прыть резко улетучилась.

Возможно, в отделении очень хорошая вентиляция. :)
LeonidK
 
Сообщений: 473
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Деепричастный оборот, ч. 2

Сообщение Хелена » 16 апр 2021, 21:59

.
Последний раз редактировалось Хелена 17 апр 2021, 06:15, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53854
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Деепричастный оборот, ч. 2

Сообщение adada » 16 апр 2021, 22:19

Кругооборот деепричастных от литературно дееспособных до просторечно непричастных.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 45229
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Деепричастный оборот, ч. 2

Сообщение Хелена » 18 апр 2021, 22:04

Зная этот трюк, котлеты будут сочнее
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53854
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Пред.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5