Ляп или уже не ляп?

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение adada » 29 сен 2013, 11:41

А я слоника... пардон, кролика не приметил, только блузончик.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41796
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение Эмилия » 29 сен 2013, 12:19

Вот... В душе Вы зверь, adada, причем с эротической подоплекой!!! Какой там блузончик, у нее на столе лежала тушка кролика!!! (Рыдания)
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 13707
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение irida » 29 сен 2013, 13:06

Надеюсь, Брюль этого не видел..
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2765
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение Хелена » 01 окт 2013, 14:56

Многие спектакли будут впервые показаны в России и адресованы для семейного просмотра.

Не говоря об общей корявости фразы - подчеркнутое управление верно?
У Розенталя "адресовать" в справочнике управления не рассматривается.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 49151
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение Элси Р. » 01 окт 2013, 23:21

ne znatok писал(а):Заголовок на mail.ru:


Красавица из Филиппин победила на конкурсе «Мисс Мира 2013»


Видимо, Филиппины разделили участь Украины... :(

А что не так?
В родительном падеже всегда было "Филиппин".
Вы нормально себя чувствуете вообще?
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop= ... F%E8%ED%FB
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15437
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение Элси Р. » 01 окт 2013, 23:25

Helena писал(а):Многие спектакли будут впервые показаны в России и адресованы для семейного просмотра.

Не говоря об общей корявости фразы - подчеркнутое управление верно?
У Розенталя "адресовать" в справочнике управления не рассматривается.

Фраза, конечно, корявая - просто жуть.
Но само по себе "адресованы для семейного просмотра" нормально.
Стандартная норма современного языка.

Или вы предлагаете "к"?
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15437
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение Тигра » 01 окт 2013, 23:27

Элси Р. писал(а):Вы нормально себя чувствуете вообще?

А вы читаете-то нормально?
Там речь о предлоге.

Так что у вас появляется вторая возможность поинтересоваться здоровьем ne znatok, теперь уже по поводу предлогов.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59595
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение Элси Р. » 01 окт 2013, 23:31

Тигра писал(а):
Элси Р. писал(а):Вы нормально себя чувствуете вообще?

А вы читаете-то нормально?
Там речь о предлоге.

Так что у вас появляется вторая возможность поинтересоваться здоровьем ne znatok, теперь уже по поводу предлогов.

"Из" или "на"?
В любом случае - это ничего не меняет, вы правы, Тигра.
Повод интересоваться остается.

Правда, здесь уже тоньше.
Участвовать всегда "в"...
А победить уже возможны варианты.
Не здесь, конечно, а вообще.
Здесь-то "на" по-любому. Зуб даю!
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15437
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение Тигра » 01 окт 2013, 23:35

Участница с Кубы.
Но из Филиппин.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59595
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение Элси Р. » 01 окт 2013, 23:39

Тигра писал(а):Участница с Кубы.
Но из Филиппин.

Это косяк!
Только как я про него догадаться был из предложенной фразы, а?
"Красавица из Филиппин победила на конкурсе «Мисс Мира 2013»
Куба-то здесь где?
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15437
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение Тигра » 01 окт 2013, 23:40

Элси Р. писал(а):Только как я про него догадаться был из предложенной фразы, а?

Ну я же как-то догадалась.

Намёк: мне помогло упоминание Украины.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59595
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение Элси Р. » 01 окт 2013, 23:45

Тигра писал(а):
Элси Р. писал(а):Только как я про него догадаться был из предложенной фразы, а?

Ну я же как-то догадалась.

Намёк: мне помогло упоминание Украины.

Эзопы хреновы!
Мне упоминание Украины напомнило только в/на.
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15437
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение ne znatok » 01 окт 2013, 23:46

Тигра писал(а):Намёк: мне помогло упоминание Украины.

Тигра, :))
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 44050
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение Элси Р. » 01 окт 2013, 23:49

ne znatok писал(а):
Тигра писал(а):Намёк: мне помогло упоминание Украины.

Тигра, :))

Вот я и говорю - Эзопы хреновы.
Между собой на форуме ЛС шифрованное устроили.
Куда смотрит Администрация?
Я негодуэ.
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15437
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение ne znatok » 02 окт 2013, 00:22

Сори, Элси Р.
я не нарочно, честное слово.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 44050
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение Элси Р. » 02 окт 2013, 00:50

ne znatok писал(а):Сори, Элси Р.
я не нарочно, честное слово.

И сорить мне тоже не нарочно предлагаете? :D
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15437
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение ne znatok » 02 окт 2013, 00:52

:)
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 44050
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение Элси Р. » 02 окт 2013, 00:55

Элси Р. писал(а):
ne znatok писал(а):Сори, Элси Р.
я не нарочно, честное слово.

И сорить мне тоже не нарочно предлагаете? :D

Киношка в тему:
http://www.youtube.com/watch?v=gsD2kF5WC8k (аудио-оригинал 1976 года)
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15437
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляп или не ляп?

Сообщение irida » 03 окт 2013, 02:57

Атаку на посольство РФ связывают с обвинениями против якобы россиянки

http://ria.ru/world/20131003/967398176.html

Как вам тут это "якобы"?
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2765
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение Хелена » 03 окт 2013, 10:00

irida писал(а):Как вам тут это "якобы"?

Сегодня видела (как всегда, фоном) на Первом.
Там сказали:
Силовики не исключают, что атака может быть связана с убийством военного. По утверждению ливийских СМИ, накануне, предположительно, россиянка застрелила в Триполи офицера ВВС. Каких-либо подробностей и подтверждения этой информации нет.


http://www.1tv.ru/news/world/243110

Однако чего нет в новостной ленте, но я слышала собственными ушами:
"Впрочем, в стране всех выходцев из бывшего СССР зачастую считают русскими".
И что это вроде как было местью за убийство ее мужа.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 49151
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляп или не ляп?

Сообщение Элси Р. » 03 окт 2013, 23:26

irida писал(а):
Атаку на посольство РФ связывают с обвинениями против якобы россиянки

http://ria.ru/world/20131003/967398176.html

Как вам тут это "якобы"?

Нормальное такое якобы.
Что опять не так?
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15437
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение Элси Р. » 03 окт 2013, 23:29

Helena писал(а):"Впрочем, в стране всех выходцев из бывшего СССР зачастую считают русскими".

Как всех советских всегда называли русские. И пофигу - прибалт это, грузин или таджик.
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15437
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение Хелена » 04 окт 2013, 11:45

Может ли что-то быть еще более уникальным?
Например, автомобиль?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 49151
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение Анатоль » 04 окт 2013, 16:38

Helena:
Может ли что-то быть еще более уникальным? Например, автомобиль?

      Так, смотрим в словарь: уникальный — единственный в своём роде... Ещё более уникальный, значит, нулевой? Всё ясно — автомобиль, как улыбка Чеширского кота :-))
Аватар пользователя
Анатоль
 
Сообщений: 2804
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 09:43
Откуда: Москва

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение Хелена » 04 окт 2013, 16:46

Анатоль, вот и мне так думается.

Или почти так.
Единственнее единственного.

А тут по радио... на полном серьезе. :)
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 49151
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение Элси Р. » 04 окт 2013, 23:45

Helena писал(а):Может ли что-то быть еще более уникальным?
Например, автомобиль?

Не так что?
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15437
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение Элси Р. » 04 окт 2013, 23:47

Анатоль писал(а):Helena:
Может ли что-то быть еще более уникальным? Например, автомобиль?

      Так, смотрим в словарь: уникальный — единственный в своём роде... Ещё более уникальный, значит, нулевой? Всё ясно — автомобиль, как улыбка Чеширского кота :-))

А вот вы про что?
Даже не буду ввязываться в дискуссию.
Сто раз было!
Я вас не переубедю - а вы меня.
Нефига и зачинать.

На всякий случай свое мнение скажу - это нормально для современного РЯ (еще более уникальный).
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15437
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение Элси Р. » 04 окт 2013, 23:49

Helena писал(а):Анатоль, вот и мне так думается.

Или почти так.
Единственнее единственного.

А тут по радио... на полном серьезе. :)

Единственнее единственного - тоже возможная форма в определенном контексте.
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15437
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение irida » 05 окт 2013, 03:02

Элси Р. писал(а):в определенном контексте.

в бреду..
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2765
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение Элси Р. » 11 окт 2013, 04:06

irida писал(а):
Элси Р. писал(а):в определенном контексте.

в бреду..

Вы просто завязли в параграфах и не умеете образно мыслить.

Единственнее единственного желания послать вас в лес может быть только желание принять на грудь напиток.
(хотя, когда в прошлый раз это утверждал - у меня был в уме совсем нейтральный пример, только я его сейчас не помню)
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15437
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение ne znatok » 21 окт 2013, 22:03

Ссылка на Грамоте:
Habrahabr.ru: Petrovich просклоняет русские имена

Анонс:
Petrovich – удобная легковесная библиотека для автоматического склонения русскоязычных имён, фамилий и отчеств.

В тексте:
Для решения этой проблемы при использовании Ruby существует Petrovich — удобная легковесная библиотека для автоматического склонения русскоязычных имён, фамилий и отчеств.

В основе алгоритма Petrovich лежит база правил словообразования, составленная вручную. Прикладному программисту работать с библиотекой будет очень легко: на входе указывается слово в канонической форме, на выходе получается слово запрошенного рода и падежа.

-----------------------
Это что, какое-то новое значение слова легковесный? Связанное с интернетом, интернет-сленг?

Целиком здесь:
http://habrahabr.ru/post/195874/
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 44050
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение adada » 21 окт 2013, 23:23

Скорее всего, имеется в виду нагруженность, весомость треда, потока клиент-сервер при работе с библиотекой как базой данных. Что это значит, я способен только догадываться и только в самых общих чертах.
Если хотите засушить мозги, читайте здесь:
http://en.wikipedia.org/wiki/Light_Weig ... el_Threads

На бытовом уровне легковесными иногда называют проги, не требующие значительных ресурсов для работы с ними. Или даже просто для их хранения.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41796
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение ne znatok » 22 окт 2013, 01:28

adada, спасибо за ответ.

В общем, как я и подумала - что-то от меня весьма далекое. :(
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 44050
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение Хелена » 05 ноя 2013, 11:29

Бескомпромиссное качество - это как?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 49151
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение adada » 05 ноя 2013, 12:12

Американцы сказали: uncompromising quality, значит, uncompromising quality. :)

Сегодня на этом выражении ездят торговцы. Нельзя исключить, что оно поначалу было образным и художественным, каким выглядит у известной в американских кругах писательницы Марсии Мюллер ("Trophies and Dead Things", 1990):
    "Next to Hilderly's and Ross's lankiness, she was tiny and compact, also like Goodhue. But while she smiled brashly at the camera, her eyes held none of the uncompromising quality of Jess's."
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41796
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение maggie » 03 фев 2014, 00:28

Владимир Путин собирает во Пскове театральных деятелей
03 февраля 2014 | 00:00
http://www.echo.msk.ru/news/1250642-echo.html

Это правильно - во Пскове?
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 22992
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение Эмилия » 03 фев 2014, 00:44

Еще как! А с исторической точки зрения - совсем идеально!!!
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 13707
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение Тигра » 03 фев 2014, 01:06

Монахи пьют; Варлаам затягивает песню:

Как во городе было во Казани...
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59595
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение adada » 03 фев 2014, 04:11

Галич, наверно, надолго задумался над строкой "Черновика эпитафии": "Я б во Пскове по-птичьи цыкал"... Но потом все-таки решился!
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41796
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Ляп или уже не ляп?

Сообщение maggie » 03 фев 2014, 05:07

Конечно, "фпск" выговорить непросто, но я в таких случаях сразу вспоминаю название города, мимо которого всегда проезжаю по пути в Брюссель. Elmpt называется. :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 22992
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Пред.След.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1