Ляпы смешные

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 29 ноя 2013, 22:51

Как мне приятно, что ты запомнила ёжика!
Который у красном колпаку. Но ведь то по току, а если бы по реке — то тоже был бы в колпаке, ясное дело.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64195
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение mirage » 29 ноя 2013, 22:52

Сейчас поправлю!:)
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42581
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Ляпы смешные

Сообщение mirage » 29 ноя 2013, 22:54

Интересно, что Лист плывет в вид бронзового бюста из Будапешта и не тонет.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42581
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 29 ноя 2013, 22:54

Но к этому времени и я уже поправила своё, так что ты, теперь получается, перепоправила!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64195
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение mirage » 29 ноя 2013, 22:56

Да, и снова верно.

Плывет ежик по реке,
Он у красном колпаке.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42581
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Ляпы смешные

Сообщение mirage » 29 ноя 2013, 22:57

Ежик плыл на спине методом проб и ошибок.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42581
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Ляпы смешные

Сообщение mirage » 29 ноя 2013, 22:59

Я в детстве этот мультик не любила, а теперь влюбляюсь в него с каждым разом все сильнее.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42581
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 29 ноя 2013, 23:00

mirage писал(а):Я в детстве этот мультик не любила, а теперь влюбляюсь в него с каждым разом все сильнее.

По-моему, это одно из лучших произведений века.

А в каком колпаку?
Не во фригийском ли?

Изображение
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64195
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение mirage » 29 ноя 2013, 23:02

Нет. Ежик все-таки не революционер. Он аполитичен.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42581
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 29 ноя 2013, 23:12

Изображение

Я детина небогатой
А имею нос горбатой
Собою весма важеватой
Зовут меня Фарнос
Красной нос.
Три дня надувался,
Как в танцавальные башмаки обувался.
А колпак с пером надел,
Полны штаны набздел,
Совсем оболокся,
На виноходной (?) свинье поволокся,
А свинья моя хрюкает,
Лакомства своего нюхает.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64195
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение mirage » 29 ноя 2013, 23:16

Во кругу стоитъ виноходный конь.
Виноходный конь, подкованный,
Конь подкованный, осѣдланный.
На конѣ сидитъ добрый молодецъ.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42581
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Ляпы смешные

Сообщение mirage » 29 ноя 2013, 23:18

Виноходка идёт, как муку подсевашь, ходко идёт. Соб. ВИНОХОДНЫЙ, винахбдный, -нъ, — о коне с иноходью. — Виноходный конь.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42581
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Ляпы смешные

Сообщение mirage » 29 ноя 2013, 23:19

Мда, свинья-иноходец -- это круть.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42581
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 29 ноя 2013, 23:20

Спасибо. Мне и в голову не пришло, что "ино-" превратилось в "вино-". Ну или наоборот.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64195
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение mirage » 29 ноя 2013, 23:21

Ну да, у меня тоже первая мысль была о том, что она на этиловом ходу:), но потом вспомнилась хфуфайка:)
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42581
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 20 дек 2013, 17:36

Изображение
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53192
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение irida » 20 дек 2013, 23:00

... много кенгурей!
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2764
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

Re: Ляпы смешные

Сообщение Князь Мышкин » 20 дек 2013, 23:12

Много кенгур! :D
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6975
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 20:57
Откуда: Стокгольм

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 20 дек 2013, 23:18

Одно...

Думаю, приведено именно из-за этого.
Один или одна, но никак не одно.

Орфографический словарь
кенгуру, нескл., м. и ж.

Русское словесное ударение
кенгуру, нескл., м.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64195
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Amadeo » 20 дек 2013, 23:24

Точно одна! Я это с детства знаю! Нас с братом бабушка, когда мы отказались есть курицу, накормила кенгурой. :lol:
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5706
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Ляпы смешные

Сообщение irida » 20 дек 2013, 23:26

Тигра, где приведено?
Мы заметили ошибку, но решили похулиганить. )
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2764
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 20 дек 2013, 23:30

irida писал(а):Тигра, где приведено?
Мы заметили ошибку, но решили похулиганить. )

Helena'ой (ох уж мне эти ники латиницей...) приведено.

Заметили, конечно, не сомневаюсь. Но форум читают люди разные, вот я и приволокла точку, чтобы i не пропадало.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64195
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение irida » 20 дек 2013, 23:43

Аааааа! Мне показалось, что вы хотели написать вместо "приведено" "обведено". )
Теперь понятно..
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2764
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

Re: Ляпы смешные

Сообщение behemothus » 28 дек 2013, 08:34

На месте ЧП побывал временно исполняющий обязанности губернатора Ставропольского края Владимир Владимиров. «В рамках законодательства мы обязательно всем людям поможем – тем, кто потеряли кормильцем, тем, что потерпел материальный ущерб», —заверил он.

http://news.mail.ru/incident/16304628
Сильно у нас, однако, ВРИО губернаторов изъясняются...
Аватар пользователя
behemothus
 
Сообщений: 10360
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:18

ВРИО изъясняются, а журналисты гнут свою линию

Сообщение Hermit » 28 дек 2013, 16:11

"По предварительной версии, взорвался автомобиль ВАЗ-2105. <...> Здание мебельного магазина оказалось в эпицентре взрыва".
Παντα ρει.
Аватар пользователя
Hermit
 
Сообщений: 1566
Зарегистрирован:
12 авг 2013, 09:35

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 14 янв 2014, 10:18

По радио:

Дядя Стёпа, который творил сплошное добро, свысока глядя на всё.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53192
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Amadeo » 22 янв 2014, 15:37

С интернетовского информационного портала:

...на последних этажах от любопытных глаз скрыто то, что удивит любого. Хрустальная люстра, антиквар и африканские идолы – и все на двух этажах одной квартиры. Владельцы этого редкого и эксклюзивного жилья...
Последний раз редактировалось Amadeo 23 янв 2014, 22:17, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5706
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Эксклюзивное жильё! А то!

Сообщение Хелена » 22 янв 2014, 15:42

Интересуюсь знать, антиквар повешен рядом с люстрой?

Действительно удивит. И не зря скрывают от посторонних глаз. Любой бы скрывал.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53192
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Amadeo » 22 янв 2014, 15:49

Я специально дочитала статью. Про антиквара больше ни слова не было. Про котов было. )))
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5706
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 22 янв 2014, 21:44

Мне там дальше ещё понравилось:
Антикварные часы, диковинные фигуры из красного дерева, чучела животных – все это трофеи, добытые хозяином дома в годы молодости, когда он много путешествовал и бывал в разных странах.


Часы как добытый трофей — круто.

И ещё:
Интересен не только жизненный путь хозяина дома, но и его биография.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64195
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение ne znatok » 22 янв 2014, 22:04

Хелена писал(а):По радио:

Дядя Стёпа, который творил сплошное добро, свысока глядя на всё.

Думаю, это не ляп, а все-таки стеб.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 48560
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 22 янв 2014, 22:06

Да, очень в духе стёбных заголовков, ставших модными ещё в 90-е.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64195
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Amadeo » 22 янв 2014, 22:29

Тигра писал(а):Мне там дальше ещё понравилось:
Антикварные часы, диковинные фигуры из красного дерева, чучела животных – все это трофеи, добытые хозяином дома в годы молодости, когда он много путешествовал и бывал в разных странах.


Часы как добытый трофей — круто.

И ещё:
Интересен не только жизненный путь хозяина дома, но и его биография.


Да... один из ведущих информационных порталов, между прочим. (((
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5706
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 22 янв 2014, 22:39

ne znatok писал(а):
Хелена писал(а):По радио:

Дядя Стёпа, который творил сплошное добро, свысока глядя на всё.

Думаю, это не ляп, а все-таки стеб.


Ты прочитала здесь, а я слышала. Нет, это не стёб. Это был порыв высоких чувств.
Судить-то можно только по контексту, а стёба там и в помине не было.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53192
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение ne znatok » 22 янв 2014, 22:48

Хелена писал(а):Ты прочитала здесь, а я слышала. Нет, это не стёб. Это был порыв высоких чувств.
Судить-то можно только по контексту, а стёба там и в помине не было.

Но ты ж не дала контекст, я сужу по тому, что написано. А написанное выглядит, как стеб.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 48560
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Эксклюзивное жильё! А то!

Сообщение sara-olga » 23 янв 2014, 11:06

Хелена писал(а): Интересуюсь знать, антиквар повешен рядом с люстрой?

Действительно удивит. И не зря скрывают от посторонних глаз. Любой бы скрывал.

Не, он чуток пониже, рядом с идолами.

Меня тут подборочкой осчастливили (копипастю, так что ошибки есть):

30 перлов от Малышевой.

1. А начать передачу сегодня мы хотим с рубрики, которую очень любим: «Нормальный ли я?»

2. Хотите уйти из жизни с красивой улыбкой — мы вам это обеспечим.

3. Видно, что вступали во второй брак со следами первого. Ай-яй-яй!

4. Перец чили очень жгучий. Володечка, мы хотим, чтобы вы перчик попробовали. Нам нужно знать, что у вас во рту происходит. Куснёте? Стакан воды приготовьте. Грызите! Подождите с водой, ему ещё не плохо. Что, уже плохо? Подождите, не давайте — сейчас заглянем, что происходит. Это интересно: что делает перец? Что — действительно, жжёт?.. Некоторые люди съедают перец и умирают.

5. Германшаич, идите сюда! Сейчас мы с вами совершим зачатие в пробирке!

6. Серебро нельзя мыть в посудомойке вместе со стальными приборами, иначе они потемнеют!

7. Вода — это вода. Ноль калорий. Только воду мы пьём. Всё остальные напитки — ЕДА. Их мы едим.

8. К сожалению, когда вы встаёте с кровати, вы себя не контролируете.

9. Медицина — ЕДИНСТВЕННАЯ логичная наука.

10. Сегодня на нашей кухне существо необычное. Когда я говорю "существо", я имею в виду не вас, Дмитрий Николаевич.

11. Уборку дома не нужно делать очень тщательно, чтобы у микробов не было привыкания.

12. Если у вас заветрился салат, то его можно освежить, добавив несколько капель перекиси водорода, и в холодильник. А потом можно угощать гостей!

13. Доктор Шубин мало бывает дома, потому что много работает, а не потому, что вы подумали!

14. — Сколько раз в неделю надо мыть пульт от телевизора? — Два! - Давайте без фанатизма. Не менее одного.

15. На нашей шторке в ванной комнате есть бактерии, вирусы, плесень и КУСОЧКИ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ТЕЛА, которые мы смываем.

16. Миндаль надо хранить в морозилке. Так как там масло. А мы масло храним в холодильнике.

17. Запомни: извилины в голове — кривые, а спина — прямая!

18. Лариса незамужем. Но мы уверены, что она скоро выйдет замуж в ближайшее время. Вон как быстро она яйцо нашинковала.

19. И вот одинокий доктор Продеус держит за руку эту одинокую женщину. Вы понимаете, что это ваш шанс, женщина?

20. Ещё один совет, который я прочла в американской книжке! Резиновые тапки! Это прекрасное кашпо для цветов! У меня дома эти тапки бесконечно болтаются! Я не знаю, что с ними делать! А можно их прибить в прихожей!

21. Огромное количество людей природе не нужны.

22. 7 месяцев — это уже не положение, а конкретная беременность.

23. Бестолковые проживут столько, сколько природа отвела.

24. Современная медицина позволяет женщине НЕ ДОЖИВАТЬ до хирургического лечения.

25. Самые последние исследования показали, что еда — это наркотики.

26. У нас есть волосы под мышками, которые дают возможность свободно двигать руками. Есть волосы в паховой области, которые созданы чтобы свободно двигать ногами.

27. Как же нам сегодня было хорошо, с Шубиным, раздетым до пояса.

28. Человек, просто говоря, не используя никакой латыни, пукает.

29. Рыбок выловить, чтобы они не умерли от чистки. Худший вариант — лезть в аквариум руками и там копаться. Потому что тогда встреча с сальмонеллой вам обеспечена.

30. Эта программа делается для того, чтобы хоть что-то хорошее в вашей жизни произошло.
Аватар пользователя
sara-olga
 
Сообщений: 1507
Зарегистрирован:
03 июл 2012, 19:29

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 23 янв 2014, 11:16

Если можно, не надо о грустном.
Я тут случайно стала интервью с ней читать... а потом зачиталась.
Я, конечно, понимаю, что она по образованию врач, поэтому у нее помешательство на определенной почве. Но человека-то реально лечить надо! Она на всю голову больная.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53192
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение sara-olga » 23 янв 2014, 11:29

Ох, боюсь, буквально не вспомню. Как там, в "Формуле любви":
- На что больной жалуется?
- На голову.
- Голова - предмет темный и лечению не подлежит.
Аватар пользователя
sara-olga
 
Сообщений: 1507
Зарегистрирован:
03 июл 2012, 19:29

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 23 янв 2014, 11:33

Ох... мой любимый фильм. :)


— На что жалуемся?
— На голову жалуется.
— Это хорошо. Лёгкие дышат, сердце стучит.
— А голова?
— А голова — предмет тёмный, исследованию не подлежит.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53192
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение sara-olga » 23 янв 2014, 11:36

Точно! спасибо!
Аватар пользователя
sara-olga
 
Сообщений: 1507
Зарегистрирован:
03 июл 2012, 19:29

Пред.След.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3