Ляпы смешные

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Re: Ляпы смешные

Сообщение Loriel » 24 июл 2013, 21:36

Мне понравилось недавно такое: "Встречаюсь одновременно с 2 умя девушками". И такое: "Хочу купить нормальный телефон с 2-умя симками".
Как же правильно писать, с 2 умя или с 2-умя?:)
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 4770
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 24 июл 2013, 22:21

На рыбном и такое встречалось: "1на рыбка".
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 61496
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Loriel » 24 июл 2013, 22:37

Ещё вариант: "1дна столов. ложка молока":)
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 4770
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 24 июл 2013, 22:42

А я придумала новое! Такого не видывала нигде.

1/2на стакана.

Догадались, как надо читать?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 61496
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение ne znatok » 24 июл 2013, 22:49

половина?
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 45887
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Ляпы смешные

Сообщение Loriel » 24 июл 2013, 22:51

Вот это да, отличное слово получилось, в словарь его нужно:)
А можно ещё и так: "Моя 2-рая 1/2нка".
Последний раз редактировалось Loriel 24 июл 2013, 22:56, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 4770
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 24 июл 2013, 22:55

Обе молодцы!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 61496
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 24 июл 2013, 22:56

Loriel писал(а):А можно ещё и так: "Моя 2-рая 1/2нка".

Ай-ай, ошибка тут у вас, Loriel.

Надо ведь так: "Моя 2рая 1/2нка".
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 61496
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Элси Р. » 24 июл 2013, 22:57

1/2на 1ной ч-ной л-жки.
"Ваш Мутин - фашист!" (с)

группа "Телевизор" и примкнувший к ним Степан Нихто
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 16200
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляпы смешные

Сообщение Loriel » 24 июл 2013, 23:01

Да, 2рая, конечно.
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 4770
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: Ляпы смешные

Сообщение Loriel » 24 июл 2013, 23:13

"Интерьер 3-ых квартир дома №1".
Это из сети. Сначала вообще не поняла. Трых?:) Оказывается, трёхкомнатных.
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 4770
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: Ляпы смешные

Сообщение Элси Р. » 25 июл 2013, 06:03

Loriel писал(а):"Интерьер 3-ых квартир дома №1".
Это из сети. Сначала вообще не поняла. Трых?:) Оказывается, трёхкомнатных.

Ну, Россия всегда богата идиотами была.
Поэтому нас и победить никто не может.
Европейцы они же все практики, прости господи.
Поэтому и не понимают нихрена почему их всё-таки отоварили.
"Ваш Мутин - фашист!" (с)

группа "Телевизор" и примкнувший к ним Степан Нихто
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 16200
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляпы смешные

Сообщение Элси Р. » 25 июл 2013, 06:09

Особенно французы.
Бородино выиграли (ну ладно, ничья).
Москву взяли.
Что еще надо-то?

Почему после этого так бесславно бежать пришлось?
Где, лять, логика? (это французы, не я)

А теперь уже я: "В России логики нет и ходить сюда тоже нех".
"Ваш Мутин - фашист!" (с)

группа "Телевизор" и примкнувший к ним Степан Нихто
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 16200
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляпы смешные

Сообщение sara-olga » 25 июл 2013, 12:22

Почти в тему последнего высказывания:
Изображение
Аватар пользователя
sara-olga
 
Сообщений: 1510
Зарегистрирован:
03 июл 2012, 19:29

Re: Ляпы смешные

Сообщение mirage » 25 июл 2013, 13:07

О!!!
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 41258
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 26 июл 2013, 11:40

...кабель с 7-ми или 13-ти контактным разъемом...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 50639
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Amadeo » 29 июл 2013, 15:40

Еще один "шедевр". Ценник: "Комод с 5-ти ящиков"
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5594
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Ляпы смешные

Сообщение sara-olga » 30 июл 2013, 12:56

Так и вижу: стоят 5 ящиков деревянных, на них - комод, который потом снимают дюжие грузчики...
Аватар пользователя
sara-olga
 
Сообщений: 1510
Зарегистрирован:
03 июл 2012, 19:29

Re: Ляпы смешные

Сообщение Amadeo » 30 июл 2013, 14:08

А до меня, по-моему, дошла логика писавшего ценник! Это комод ИЗ пяти ящиков. Просто диалектный вариант. )))
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5594
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 30 июл 2013, 14:15

Amadeo писал(а):Это комод ИЗ пяти ящиков. Просто диалектный вариант.

Естественно.

Украинизм, насколько я могу судить.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 50639
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Amadeo » 30 июл 2013, 14:27

Скорее, беларусизим. ))) Интересно, что остальные ценники в ряду с комодами были написаны правильно. Странно, что меня только сегодня озарило. Первая версия была: хотели написать "с пятью ящиками", но на "пятью" грамотности не хватило, а потом кто-то отвлек. ))
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5594
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 30 июл 2013, 22:46

Ну конечно — это как сервиз из ста предметов.
Кстати, не очень понимаю, откуда это возникло, такое "из".
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 61496
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Элси Р. » 31 июл 2013, 15:45

Тигра писал(а):Ну конечно — это как сервиз из ста предметов.
Кстати, не очень понимаю, откуда это возникло, такое "из".

А правильно как? Сервиз на n персон?
"Ваш Мутин - фашист!" (с)

группа "Телевизор" и примкнувший к ним Степан Нихто
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 16200
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 31 июл 2013, 21:21

Элси Р. писал(а):А правильно как? Сервиз на n персон?

Это разные выражения про разное. Оба правильные.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 61496
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Элси Р. » 31 июл 2013, 23:24

А в чем тогда проблема с "из"?
"Ваш Мутин - фашист!" (с)

группа "Телевизор" и примкнувший к ним Степан Нихто
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 16200
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 31 июл 2013, 23:36

Проблемы нет. Есть вопрос.

Почему в такой конструкции появился предлог "из"? Впрочем, я удивилась не подумав. Подумав же, решила, что это просто-напросто остаток изначального выражения "состоит из".
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 61496
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Элси Р. » 31 июл 2013, 23:44

А с другой стороны какой еще предлог можно было употребить?
Или писать все время "сервиз (24 предмета)"?
"Ваш Мутин - фашист!" (с)

группа "Телевизор" и примкнувший к ним Степан Нихто
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 16200
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 10 авг 2013, 08:11

Только что по радио:

Сообщается, что фитнес-центр будет работать как зимой, так и летом, и при этом совершенно безвозмездно.

Вроде как и не совсем ляп, но смешно.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 50639
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Amadeo » 10 авг 2013, 13:26

Helena писал(а):Только что по радио:

Сообщается, что фитнес-центр будет работать <...> совершенно безвозмездно.



..то есть, даром... То есть, зря? ))))
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5594
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Ляпы смешные

Сообщение adada » 10 авг 2013, 15:31

Можно предположить, что пройдохи промоутеры обыгрывают то, что безвозмездность работы или существования учреждения в целом совсем не означает безвозмездности оказания тех или иных услуг.

Например, Кремль работает круглосуточно в том числе и как материальный объект, доставляющий людям эстетическое безвозмездное удовольствие.
Или опсос громогласно (громокипящим кубком) предоставляет безвозмездный и безлимитный интернет -- но меленьким кеглем на задворках сайта уточняет, что безвозмездность существует лишь в пределах ограниченного трафика.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 42632
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Ляпы смешные

Сообщение maggie » 12 авг 2013, 22:16

Заголовок на "Новой":
Концерт «Калашников» получил официальную регистрацию
12.08.2013

В тексте далее пишут, что это "концерн". Но мог же быть и "концепт"...
Я, по тупости, не прочитав всего текста, по названию лишь не поняла сразу, о чём речь. :)

Хм... мог быть и концерт, оказывается... :)

Изображение
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 23523
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 18 авг 2013, 08:23

Практически ежедневный анонс по радио:

Средневековье и то, за что мы его любим: рыцари и замки, походы и войны, прекрасные дамы и роскошные гербы, а также викинги и черная смерть.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 50639
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 04 сен 2013, 16:30

Сегодня кандидат в мэры Москвы и по совместительству наш и. о. мэра г-н Собянин заявил по радио:

"Таких контрактов расторгнуто на общую сумму 12 миллионов квадратных метров".
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 50639
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Элси Р. » 05 сен 2013, 01:10

Helena писал(а):Сегодня кандидат в мэры Москвы и по совместительству наш и. о. мэра г-н Собянин заявил по радио:

"Таких контрактов расторгнуто на общую сумму 12 миллионов квадратных метров".

Тоже в предвыборную кампанию включились?
Зря! Семеныча вам не завалить...

А в струю могу добавить высказывание зама Семеныча (М.Хуснуллина про строительство Лужников):
- Мы полностью будем сносить трибуны, они не соответствуют ГРАДУСУ, который требует ФИФА.
"Ваш Мутин - фашист!" (с)

группа "Телевизор" и примкнувший к ним Степан Нихто
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 16200
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляпы смешные

Сообщение maggie » 05 сен 2013, 01:14

Элси Р. писал(а):Мы полностью будем сносить трибуны, они не соответствуют ГРАДУСУ ФИФА.

Какая прелесть!... похоже на "черномырдизм"...
Видать, есть ещё "словесный" порох в "афористичных" пороховницах... lol)))
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 23523
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Элси Р. » 05 сен 2013, 01:18

Собянин выпилил массу дурацких проектов - а вы стебетесь.
За одно то, что он отменил 8удацкий торговый комплекс на Белорусской - за одно это ему потомки в ножки кланяться должны.
Но он не только это отменил...
"Ваш Мутин - фашист!" (с)

группа "Телевизор" и примкнувший к ним Степан Нихто
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 16200
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 05 сен 2013, 10:23

Элси Р. писал(а):Зря! Семеныча вам не завалить...

Я где-то декларировала, что хочу "завалить"? :?

Элси Р. писал(а): а вы стебетесь.

Я верно поняла, что есть некто неприкосновенный, над чьей речью (неграмотной, между прочим) стебаться нельзя?
Тогда выбрали бы себе в идолы хотя бы президента, а то как-то несолидно.

Элси Р. писал(а):за одно это ему потомки в ножки кланяться должны.

Вот потомки сами и решат.
А я как москвичка в бог знает каком поколении не очень понимаю, почему должна кланяться в ножки каждому из тех, кто то начинает уродовать мой город, то вдруг приостанавливает это уродство.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 50639
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Элси Р. » 06 сен 2013, 22:25

Helena писал(а):Я верно поняла, что есть некто неприкосновенный, над чьей речью (неграмотной, между прочим) стебаться нельзя?

Ну вы прям все буквально понимаете (прям, как я). Можете, конечно.
А насчет неграмотности. Не такая она уж здесь и большая ("на строительство", походу, просто выпало, что для разговорной речи не слишком смертельно). Передачу не слушал, но читал статью на ту же тему.
Здесь суммы контрактов в рублях малоинформативная информация - более показательна в кв.м.
Примерно было так: тут мы расторгли контракт на строительство стольких-то метров, там столько-то. Итого мы расторгли контрактов (на строительство) на общую сумму 12 млн кв.м.
В общем, вы придираетесь (улыбается)...

Helena писал(а):
Элси Р. писал(а):за одно это ему потомки в ножки кланяться должны.

Вот потомки сами и решат.
А я как москвичка в бог знает каком поколении не очень понимаю, почему должна кланяться в ножки каждому из тех, кто то начинает уродовать мой город, то вдруг приостанавливает это уродство.

Ну тут дело такое, что сейчас ССС приостанавливает - начинал совсем не он.
А Белорусскую я почему вспомнил? Я как раз в тот день там был. Все, что Лужок там разрыл - сейчас закопали обратно, ибо мега-ларек там действительно нужен в последнюю очередь.
"Ваш Мутин - фашист!" (с)

группа "Телевизор" и примкнувший к ним Степан Нихто
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 16200
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляпы смешные

Сообщение maggie » 10 сен 2013, 02:59

По всей видимости, Эхо раздело международное сообщество. Жаль, фотку не выставили...:)
Международное сообщество, по всей видимости, разделось в оценке российских предложений по Сирии
10 сентября 2013 | 01:11
http://www.echo.msk.ru/news/1154060-echo.html
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 23523
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Элси Р. » 10 сен 2013, 06:43

Когда они поняли, что Путин их таки КИНУЛ - им осталось только раздеться.
"Ваш Мутин - фашист!" (с)

группа "Телевизор" и примкнувший к ним Степан Нихто
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 16200
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Пред.След.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6