Ляпы смешные

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 17 июл 2017, 11:34

Аленик, Вы уверены, что Элси знает этот анекдот?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38869
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Аленик » 17 июл 2017, 14:42

Большая доля уверенности, что знает.
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1199
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 14:31

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 19 июл 2017, 15:45

Ситуация там трагическая (дама погибла), но фраза смешная:

На крыше отеля, где 39-летняя женщина жила вместе с десятилетней дочкой, находится зона для отдыха и бассейн

https://m.news.rambler.ru/incidents/374 ... _term=head
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38869
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Крапива » 19 июл 2017, 19:03

А всего-то, надо было написать - на крыше отеля, в котором 39-летняя женщина жила... :(
Я тоже сначала удивилась, как можно жить на крыше...
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 19 июл 2017, 19:04

Естественно. Потому и смешно.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38869
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Элси Р. » 29 июл 2017, 06:00

Аленик писал(а):Большая доля уверенности, что знает.

Может и знает, но пока не помнит.
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10100
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляпы смешные

Сообщение Элси Р. » 29 июл 2017, 06:01

Крапива писал(а):Я тоже сначала удивилась, как можно жить на крыше...

Ну Карлсон-то жил.
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10100
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляпы смешные

Сообщение Элси Р. » 30 июл 2017, 00:08

Причастные обороты имеют особенность. Они притягиваются к ближайшему слову, к которому могут притянуться. И это не всегда бывает то слово, которое задумывал автор. И в итоге получаются довольно смешные штуки:

Из книги про "улицу Вязов":
В том же 1961 году один из сослуживцев, полковник Л., характеризовал Носенко "как избалованного условиями жизни человека, ведущего себя в отделении высокомерно и грубо, игнорировавшего распоряжения начальника отделения, склонного к употреблению спиртных напитков".
Легко и непринужденно алкоголиком вместо Носенко стал ни в чем не повинный начальник отделения.

О чем это говорит? О том, что перечитывать надо написанное, а не отдавать сходу в печать.
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10100
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляпы смешные

Сообщение Amadeo » 01 авг 2017, 12:11

На одном из каналов в ютубе услышала. Не СМИ, конечно, но с претензией.
"Роботонизированный" ))
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4858
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Ляпы смешные

Сообщение LeonidK » 01 авг 2017, 17:57

Amadeo писал(а):На одном из каналов в ютубе услышала. Не СМИ, конечно, но с претензией.
"Роботонизированный" ))

Превращённый в робота с помощью тоника.
LeonidK
 
Сообщений: 253
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 03 авг 2017, 16:44

Интересно, исправят или нет?

Про безумную программу "Пусть говорят" (что безумная, в курсе: однажды попала на нее... смотреть невозможно):

Насколько я понимаю, принципиально решили в апреле. Как я понимаю, не собираются убивать программный бренд и просто будет замена ведущего ...

Принципиальной в этой фразе является словосочетание "убийство программного бреда".

https://news.rambler.ru/starlife/375588 ... ubiystvom/


И пошла в тему "Заголовки".
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38869
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Крапива » 03 авг 2017, 17:05

Читала, что безумную программу Малахова с маргинальными орущими персонажами и бытовухой новое руководство решило изменить - сделать содержание политическим (мало политики на ток-шоу!)) Команда и лично Малахов сопротивляются, хотят и дальше показывать простого рассейского человека как недуховного и нескрепочного.
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 03 авг 2017, 17:08

Ох... сильно недуховного.

Но "программный бред" - это хорошо.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38869
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Эмилия » 15 авг 2017, 11:16

По 1 каналу реклама какой-то передачи с кусками из нее:

Вот она, настоящая русская женщина! Коня на ходу остановит!...
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 8278
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 15 авг 2017, 11:17

Ну да, кляча идет - и тут ее женщина кааааак остановит.
Недоучки. И это уже не просто тенденция. Это реальность.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38869
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Крапива » 15 авг 2017, 11:26

Камаз на ходу остановит.)
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение maggie » 15 авг 2017, 13:36

с конём на ходу
я в избу войду
в горящую избу
притом
огонь и водУ
с конём я пройду
и медные трубы
потом

*"медные трубы" при желании можно легко заменить на "сименса трубы"
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 20219
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Ничего себе однодневки!

Сообщение LeonidK » 08 сен 2017, 10:38

Эксперт-налоговик («Россия-24») писал(а):Если раньше однодневка могла существовать годами, то теперь её жизненный цикл в любом случае ограничен максимум тремя месяцами...

Налоговик имел в виду, сколько времени фирма-однодневка числится на бумаге. Интересно, что он думает про "существование" и "жизненный цикл" душ, купленных Чичиковым. Говорил бы короче (без лишних "в любом случае" и "максимум") — меньше бы путался.
LeonidK
 
Сообщений: 253
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 14 сен 2017, 10:49

К разговору о букве "ё":

Участники многочисленных крёстных ходов,

https://life.ru/t/матильда/1043327/piar_urovnia_tsar_psikhologhi_obiasnili_zachiem_poklonskoi_nuzhien_proval_matildy
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38869
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение LeonidK » 14 сен 2017, 15:23

Хелена писал(а):К разговору о букве "ё":
Участники многочисленных крёстных ходов,

Life теперь не телеканал, так что оценивать грамотность его сотрудников можно только по письменной речи. Плюс тотального употребления ё — то, что видны ошибки, связанные с выбором {е|ё}.
LeonidK
 
Сообщений: 253
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 14 сен 2017, 16:36

Так я и цитирую письменную речь. Что не так?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38869
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение LeonidK » 14 сен 2017, 18:11

Хелена писал(а):Так я и цитирую письменную речь. Что не так?

Всё так. Это была реплика "к разговору о букве "ё"": её систематическое написание (а Life теперь только пишет, а не говорит) помогает отлавливать некоторые досадные ошибки.
LeonidK
 
Сообщений: 253
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 24 сен 2017, 13:46

О выборах в Германии:

. Право голоса имеют 60 с лишним жителей.

http://echo.msk.ru/news/2061238-echo.html

А вот это уже не смешно:
в парламент после четырехлетнего перерыва вернуться либералы
Кого набрали на ЭМ?
Стобалльников ЕГЭ?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38869
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Пред.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4