Ляпы смешные

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 04 ноя 2017, 12:43

Я, честно говоря, сразу поняла. Я и вообще догадливая. : )
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 39643
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение LeonidK » 04 ноя 2017, 13:06

Хелена писал(а):Я, честно говоря, сразу поняла. Я и вообще догадливая. : )

Это замечательно. :)
Так в том, что касается конкретно Елены, контекст один и тот же. Пожалуйста, сравните:
И отправляется на поиски гипотетического отца. (Телепровайдер)
И тогда женщина отправляется на поиски потенциального папочки… (ТВЦ)
Просто выбор слова менее уместный или более уместный.
А если Вы говорите про контекст вообще, то есть о том, что бывают ситуации, где предпочтительно одно или другое прилагательное, то я, конечно, согласен.
Кстати, фильм я вчера начал смотреть, но оказалось, что он четырёхсерийный, так что это надолго.
LeonidK
 
Сообщений: 265
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение fililog » 20 ноя 2017, 12:32

Жену Порошенко уличили в краже денег для детей-инвалидов


Прочитала — первая мысль: она, можно сказать, благим делом занималась, для детей-инвалидов денюжку крала, до которых, кроме нее, никому нет дела, хотела помочь как может, а ее уличили...

Но потом, в других изданиях, увидела:

Супругу Порошенко уличили в краже денег, предназначенных для детей-инвалидов,

и все стало понятно.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8491
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение fililog » 21 ноя 2017, 18:19

Российский лидер отметил, что сегодняшняя встреча является второй по счету в текущем году, что свидетельствует о большом значении, предаваемом двустороннему сотрудничеству.

Подробнее на ТАСС:
http://tass.ru/politika/4746878


Предали сотрудничеству, хоть не огню и мечу. :(

Кстати, раньше на сайте ТАСС была функции "выделить ошибку", когда можно было сообщить о недочетах. Сейчас убрали, и так сойдет.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8491
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Элси Р. » 02 дек 2017, 18:21

Идет передача на НТВ.
Смирнитскому задают вопрос: "Сколько стоила самая дешевая водка в 1983 году?" Ответ тут очевиден на самом деле (1983 года - Андропов - "андроповка" - 4.70).
Смирнитский говорит почему-то "3,62". Так водка стоила только при Брежневе (причем я даже такой цены не застал, когда стал употреблять этот напиток).
Эти дают правильный ответ: Андропов (чтобы ублажить народ) снизил цену на водку и она стала стоить "3,62".
Я впал в культурный шок!
Вы ребята, что, идиоты?
Сразу после Олимпиады самая дешевая водка стоила 5.10 или 5.30 (в зависимости от пробочки).
А Юрий Владимирович чутка снизил цену до 4.70.
Водка (с зеленой этикеткой) стоила 4.70 и имела народное название "Андроповка".
Изображение
Не телевидение, а профанация какая-то.
"Снова бьются стёкла..." (с)
"Пшел вон, алкаш" (с) Helena
"А на земле всей был БЫ мир - но если главный командир..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10899
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 02 дек 2017, 21:26

Я водку за 3,62 застала. Не пила.
"Коленвал" в народе:

Изображение

Муж говорит, гадость редкая.
"Экстра " стоила 4,12. "Столичная" с винтовой пробкой (которой не было в открытой продаже) - 4,42.
Вот ее и кушали.
Кстати, анекдот был про Брежнева и водочную пробку.

Я еще помню (но уже ретроспективно) цену 2,87 на "Московскую Особую".
Песенка была - еще более древняя, о временах, когда появилась эта "Московская" (на мотив "Любовь - кольцо"):
Прихожу я в магазин,
И глазам не верится,
Что два восемьдесят семь
На троих не делится.

...
В 80-м цена на водку не поднималась. Вроде как подорожала она с 1981 года. Но цен уже, конечно, не помню. Выросла из студенческого возраста.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 39643
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 03 дек 2017, 01:39

Элси Р. писал(а):А Юрий Владимирович чутка снизил цену до 4.70.
Водка (с зеленой этикеткой) стоила 4.70 и имела народное название "Андроповка".

А расшифровывалась — "Вот Он Добрый Какой, Андропов".

Я успела лизнуть за 2.87... Но я была очень юная. Тогда коньяк стоил 4.12.

народ писал(а):Что два восемьдесят семь
На троих не делится

Скидывались по рублю и брали ещё плавленый сырок на закуску.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50903
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Эмилия » 03 дек 2017, 10:03

Элси!!! Вы когда врете:
.
Лично я НТВ не смотрю уже лет 10, что и вам советую.
Элси Р.
13 авг 2017, 19:44

- хоть запоминайте....
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 8571
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 03 дек 2017, 13:22

Дык стал смотреть. Неужели неясно? ; )
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 39643
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 08 дек 2017, 11:49

О семье Брежнева:

...семью их считают "прогнившими капиталистами", так как у них был скудный образ жизни и маленькие материальные запросы.

Или всё же это у народа были "маленькие запросы"? Тогда это другой ляп, но тоже смешной.
Привожу весь абзац:

Журналистам, безусловно, важно, чтобы мир делился на героев и злодеев. Виктория Петровна [речь идет о жене Брежнева] была типичным человеком своей эпохи, семью их считают "прогнившими капиталистами", так как у них был скудный образ жизни и маленькие материальные запросы.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 39643
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Аленик » 08 дек 2017, 14:49

Хелена писал(а):О семье Брежнева:

...семью их считают "прогнившими капиталистами", так как у них был скудный образ жизни и маленькие материальные запросы.

Журналистам, безусловно, важно, чтобы мир делился на героев и злодеев. Виктория Петровна [речь идет о жене Брежнева] была типичным человеком своей эпохи, семью их считают "прогнившими капиталистами", так как у них был скудный образ жизни и маленькие материальные запросы.

Из школьного сочинения?
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1242
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 14:31

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 08 дек 2017, 17:18

Да нет, конечно. С сайта

https://obaldela.ru/neimovernaya-pravda ... amom-dele/

Зачем-то понадобилось фото молодой Брежневой. Поиском через картинки набрела на сайт.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 39643
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Пред.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5