кавычки

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Re: кавычки

Сообщение fililog » 01 дек 2016, 14:21

Это, кстати, вариант, когда кавычки четко дают понять, где заканчивается название чего-то.

Когда названия написаны латиницей и кириллицей или есть вероятность, как Вы пишете, неправильно понять, то нужны кавычки.
Вопрос № 273203
Здравствуйте. Несколько раз задавала вопрос, но так и не получила ответ. Помогите разобраться, пожалуйста, не можем прийти к единому мнению! Склоняются ли торговые марки, состоящие из двух слов, одно из которых английское, а другое русское, и написаны они, соответственно, латиницей и кириллицей? В качестве аналога можно привести, например, такое: SUPER Декодер (предополжим, это зарегистрированное название программы). Пример фразы: Благодарим за использование SUPER Декодер (SUPER Декодера)! и т.п.
Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка
Правила русского языка такое употребление не регламентируют. Мы рекомендуем склонять подобные названия и писать их в кавычках: использование «SUPER Декодера».
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8112
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: кавычки

Сообщение Amadeo » 01 дек 2016, 22:51

За такой комментарий отдельное спасибо. Раньше не видела такой рекомендации.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4791
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: кавычки

Сообщение Элси Р. » 20 авг 2017, 06:43

ne znatok писал(а):Очередной перл.

Заголовок на mail.ru:

Мошенница «устраивала» в детский сад за деньги

Из текста, правда, выясняется тонкий момент: деньги она брала, но никого никуда устраивать не собиралась.
Так что, может, в кавычках и лучше?

В данном случае не лучше, а по-любому.
Тут кавычки не выделяют жаргонное слово "устраивала" (оно, кстати, выделения кавычками в СОВРЕМЕННОМ русском языке не требует), а показывают, что устраивала "как бы".

По существу что сказать хотели?
Где перл?
Я хочу перл.
Я люблю перлы!
Их нету у вас?
Тогда вы не филолог.
У каждого уважающего себя филолога всегда в запасе есть перл (обычно не один).
А у вас нету!
Значит, вы не филолог.
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 9657
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: кавычки

Сообщение Элси Р. » 20 авг 2017, 06:50

adada писал(а):Если мошенство состояло в "устройстве" -- кавычки неизбежны и неизбывны.

Вот.
Адада врать не будет. Тем более по такому поводу.

Ну ради приличия можем и другие мнения послушать.

У нас же осциллография (задумался).

Не, гомеопатия (опять задумался).

Демография?

Демократия! Мать ее!
Мы каждому даем возможность высказаться. В пределах разумного, конечно. И по существу, а не как обычно.
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 9657
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: кавычки

Сообщение Элси Р. » 20 авг 2017, 07:10

ne znatok писал(а):Не удержалась, что не добавить в ветку - уж больно выразительный пример:

Из рекламы на mail.ru:

Достали «Мешки под глазами»?

нет, это просто класс. Так и просится в вольвастер.

Смешно! :D

По природной въедливости нудит, что, мол, в слове что забыли добавить "б".
Убил бы этого зануду! Он мне самому надоел. :evil:
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 9657
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: кавычки

Сообщение Элси Р. » 20 авг 2017, 07:15

Amadeo писал(а):Продолжу тему кавычек.

29 ноября состоялось новое событие Про бизнес LIVE. на тему «Деньги».

Использовали ли бы вы здесь кавычки?

Кавычки дело темное, но точку после "лайв" убирать надо по-любому. Нет?
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 9657
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: кавычки

Сообщение Элси Р. » 20 авг 2017, 07:28

Amadeo писал(а):fДве заглавный меня тоже при этом смущают.

Меня тоже.

Стесняюсь спросить, вы русский на распродаже брали?
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 9657
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: кавычки

Сообщение ne znatok » 20 авг 2017, 07:33

Элси Р. писал(а):По природной въедливости нудит, что, мол, в слове что забыли добавить "б".
Убил бы этого зануду! Он мне самому надоел. :evil:

Занудством нас не испугать! (c)
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 35496
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: кавычки

Сообщение Элси Р. » 20 авг 2017, 07:36

ne znatok писал(а):Занудством нас не испугать! (c)

То есть вы и дальше собираетесь с ошибками писать. Я правильно вашу мысль понял?
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 9657
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: кавычки

Сообщение Элси Р. » 20 авг 2017, 07:46

Amadeo писал(а):За такой комментарий отдельное спасибо. Раньше не видела такой рекомендации.

Я бы лично нахер послал этих теоретиков.
В качестве аналога можно привести, например, такое: SUPER Декодер (предположим, это зарегистрированное название программы).
Предположить можно что угодно - даже то, что у бабушки есть уши и это есть торговая марка.

Крем "Уши бабушки" поможет вам услышать то, что вы раньше не слышали.
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 9657
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: кавычки

Сообщение ne znatok » 20 авг 2017, 07:59

Элси Р. писал(а):То есть вы и дальше собираетесь с ошибками писать. Я правильно вашу мысль понял?

А Вы думали, я прихожу сюда повышать (свою) грамотность?
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 35496
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: кавычки

Сообщение Хелена » 20 авг 2017, 08:30

ne znatok, здесь не диалог, а монолог. Обсуждение ночного бредового забега не предполагается, так что
кого ждала, кого любила я, уж не догонишь, не вернешь...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38418
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: кавычки

Сообщение Элси Р. » 20 авг 2017, 17:36

ne znatok писал(а):А Вы думали, я прихожу сюда повышать (свою) грамотность?

А зачем тогда? Наряды показывать? Дело хорошее.
Только их всё равно не видно.
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 9657
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: кавычки

Сообщение ne znatok » 20 авг 2017, 18:02

Элси Р. писал(а):А зачем тогда? Наряды показывать?

Навеяло про наряды:

...Какая ель, какая ель
В Кремле под Новый год,
Такой не видывал досель
Видавший все народ.

На ней усиленный наряд
Из пулеметных лент,
Висит матрос, висит солдат,
Висит интеллигент...

Иртеньев
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 35496
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Пред.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 3