Мелкие ляпы-4

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 03 июн 2017, 22:46

Массовая драка из-за парковки произошла на Бобруйской улице в Москве в пятницу, 2 июня, вечером. Об этом со ссылкой на сотрудника пресс-службы столичного главка МВД России сообщило РИАМО.
Конфликт произошел в районе дома № 11 около 22:00. Две группы граждан не поделили право собственности на парковочные места и решили решить вопрос кулаками.
http://360tv.ru/news/konflikt-iz-za-par ... vy-115368/
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43011
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение adada » 03 июн 2017, 23:09

В оригинале было «решили порешать». Но пурист-редактор сделал зачес по-своему.
™)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 38680
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Е.О. » 03 июн 2017, 23:16

Думаю, это не ошибка, а шутка.
Можно было бы даже так; "решили решительно решить вопрос кулаками."
Е.О.
 
Сообщений: 4778
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Крапива » 04 июн 2017, 00:04

Нашли решение - решили решить нерешаемый вопрос решительно, кулаками.
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение adada » 04 июн 2017, 00:32

А если серьезно — выражение «право собственности на парковочные места» обращает на себя не меньшее внимание, чем «решили решить».
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 38680
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 25 июл 2017, 17:45

ФАС обвиняет крупнейшие фармацевтические компании в препятствовании проверок
http://echo.msk.ru/news/2025046-echo.html
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43011
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Эмилия » 27 июл 2017, 15:09

1 канал:
над ними уже занесен дамоклов меч...

Что ж такие неграмотные?
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 10552
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Элси Р. » 29 июл 2017, 05:01

Эмилия писал(а):1 канал:
над ними уже занесен дамоклов меч...

Что ж такие неграмотные?

Почему неграмотные?
Сейчас выражение «Дамоклов меч» используется в том случае, когда человека подстерегает возможная опасность, готовая обрушиться на него в любое время. - Читайте подробнее на FB.ru: http://fb.ru/article/67600/damoklov-mec ... zeologizma

Почему эта возможная опасность не может быть сделана искусственно?
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13480
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение adada » 29 июл 2017, 06:22

А разве Прокруст оперировал не дамокловым мечом?
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 38680
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Эмилия » 29 июл 2017, 08:07

Элси, дамоклов меч висит. Подвешен он, а не занесен. Занесен топор в руке Раскольникова:)
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 10552
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Элси Р. » 29 июл 2017, 09:05

Эмилия писал(а):Элси, дамоклов меч висит. Подвешен он, а не занесен. Занесен топор в руке Раскольникова:)

Любите вы придираться ко всякой мелочи.
Дитмар Эльяшевич тоже, помню, ругался на "положить в долгий ящик". Бесновался прям.
Хотя, если логически рассудить, какая разница-то?

А тому, кто непосредственно находится под Дамокловым мечом, уже вообще без разницы: подвесили ли его, согласно инструкции, или, нарушая ПТБ, просто занесли.
Финал-то в случае чего для него всё равно будет однофигственный.
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13480
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Тигра » 06 сен 2017, 01:56

Блогер-депутат — это ведь почти СМИ, правда?

Хочу наябидничать на Наталью Поклонскую:

Сегодня г-н Учитель со своим адвокатом, который все больше стремится стать самостоятельной политической фигурой, делая такие лживые и «громкие» заявления, находятся вне правового поля и элементарной человеческой порядочности — начиная от неудавшихся попыток наябидничать Президенту до заведомо ложного обвинения в совершении особо тяжкого преступления.

Совершенно очевидно, что подобные заявления нуждаются либо в подкреплении соответствующими доказательствами со стороны заявителей, либо публичными извинениями и официальными опровержениями.


Очевидно, что её блог нуждается либо в исправлении орфографических и грамматических ошибок, либо публичных извинений за таковые.
Официальных опровержений не требую.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53985
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Тигра » 06 сен 2017, 22:36

"Эхо Москвы":
Выясняется также законность применения административно-правовых мер принуждения, а также воспрепятствования оказания правосудию.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53985
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение adada » 06 сен 2017, 23:19

Опечатка: в задумках было проверить законность воспрепятствования окказиональному правосудию.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 38680
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Тигра » 07 сен 2017, 00:11

adada писал(а):Опечатка: в задумках было проверить законность воспрепятствования окказиональному правосудию.

Да тут совсем просто: не столько опечатка, сколько заплетык языка на письме.
Надо было не "воспрепятствования оказаниЯ правосудиЮ", а "воспрепятствования оказаниЮ правосудиЯ".
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53985
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 11 сен 2017, 06:36

Грамотных людей в СМИ вообще не осталось?

Зрители «Би-би-си» стали свидетелями неловкости, произошедшей с ведущим телеканала Томом Донкиным (Tom Donkin).

https://m.news.rambler.ru/crazy-world/3 ... _term=head

Оказывается, всё же остались:
Зрители «Би-би-си» стали свидетелями неловкости, произошедшей с ведущим телеканала Томом Донкином (Tom Donkin).


https://m.lenta.ru/news/2017/09/11/pote ... urce=rnews

Причем забавно: на Ленте новость прошла раньше, чем ссылка на эту же лентовскую информацию на Рамблере.
Но на Ленте склоняют фамилию верно, а на Рамблере, похоже, грамотеи подправили.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43011
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение fililog » 11 сен 2017, 09:34

А Би-би-си почему в кавычках?
Кстати, другие новостные ресурсы изменили фразу, чтобы не склонять. :)
(Написала "новостные" и подумала: новость так новость, самое интересное!)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 9855
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Аленик » 11 сен 2017, 12:50

Тигра писал(а):
adada писал(а):Опечатка: в задумках было проверить законность воспрепятствования окказиональному правосудию.

Да тут совсем просто: не столько опечатка, сколько заплетык языка на письме.
Надо было не "воспрепятствования оказаниЯ правосудиЮ", а "воспрепятствования оказаниЮ правосудиЯ".

В таком виде, на мой взгляд, слово _оказанию_ лишнее. Оказывают услуги, помощь... А правосудие никак не услуга, его вершат. Это типа "будут проведены работы по ремонту домов" - _работы_ тоже лишнее.
...Возможно, прав adada.
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1246
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 14:31

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение volopo » 11 сен 2017, 12:57

Аленик писал(а):В таком виде, на мой взгляд, слово _оказанию_ лишнее. Оказывают услуги, помощь... А правосудие никак не услуга, его вершат.

Безусловно, такое словоупотребление более привычно.
Однако словарных запретов для "оказания правосудия" я не вижу.
ОКАЗАТЬ, -кажу, -кажешь; оказанный; -зан, -а, -о; св. что. 1. Проявить, обнаружить в какой-л. форме отношение к кому-, чему-л. О. внимание, доверие. Не оказали должного уважения кому-л. 2. Произвести, осуществить что-л. по отношению к кому-л. О. влияние, воздействие, давление на кого-л. О. медицинскую помощь. О. населению бытовые услуги. Лекарство оказало быстрое действие. Не оказано никакого сопротивления. <Оказывать, -аю, -аешь; нсв. Оказываться, -ается; страд. Оказание, -я; ср. О. материальной помощи.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 8294
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение adada » 11 сен 2017, 13:23

Запретов давно нет, подтверждаю.

Южаков_Большая энциклопедия_т15-1904.png
Южаков_Большая энциклопедия_т15-1904.png (10.53 KIB) Просмотров: 8787
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 38680
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Аленик » 11 сен 2017, 13:28

Так Вы, уважаемый господин adada, не скрытый коррупционер! ))
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1246
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 14:31

™)

Сообщение adada » 11 сен 2017, 13:38

Как же, как же, коррупцией в смысле "corruptio", "обольщение" -- заниматься, наверно, доводилось. И в пассивной форме, и в активной.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 38680
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Аленик » 11 сен 2017, 16:58

volopo и adada! Сложно с вами спорить. Да, каждая услуга нуждается в оплате. Даже дружеская с приятелем - через стакан. Но в данном случае, с одной стороны, рука не поднимается написать, что правосудие - услуга. А с другой - и тут присутствуют товарно-денежные отношения. Взять хотя бы пошлины...
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1246
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 14:31

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение volopo » 11 сен 2017, 18:45

Аленик писал(а):Но в данном случае, с одной стороны, рука не поднимается написать, что правосудие - услуга.

Лично я такого не писал.
Я писал о том, что оказывать можно не только услуги, но и, например, давление.
И правосудие, которое от оказания не становится услугой.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 8294
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 14 ноя 2017, 06:21

Вести.ру:

Михаил Задорнов, как не относиться к жанру, в котором он работал, — конечно, знаменитость, человек которого любили миллионы.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43011
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Элси Р. » 14 ноя 2017, 07:00

Хелена писал(а):Вести.ру:

Михаил Задорнов, как не относиться к жанру, в котором он работал, — конечно, знаменитость, человек которого любили миллионы.

Ляп в чем?
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13480
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 14 ноя 2017, 07:07

А утверждаете, что очень грамотный.
: (

Смартфоновые опечатки за другими отлавливаете...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43011
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Элси Р. » 15 ноя 2017, 22:11

Хелена писал(а):А утверждаете, что очень грамотный.
: (

Смартфоновые опечатки за другими отлавливаете...

Отлавливать отлавливаю - но что очень грамотный вроде не утверждал.
Да и не бывает в принципе таких людей.

P.S. А там да "ни" - я просто сразу не заметил. Мне что-то другое померещилось.
(вот, кстати, даже приблизительно не могу сообразить, как в этой фразе правильно знаки препинания расставить)
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13480
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Аленик » 17 ноя 2017, 09:29

Могу предложить вариант:
Михаил Задорнов (как ни относиться к жанру, в котором он работал) - конечно, знаменитость: человек, которого любили миллионы.
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1246
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 14:31

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Тигра » 17 ноя 2017, 09:47

Аленик, Элси говорит про фразу "А там да "ни" - я просто сразу не заметил".
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53985
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Элси Р. » 18 ноя 2017, 00:49

Тигра писал(а):Аленик, Элси говорит про фразу "А там да "ни" - я просто сразу не заметил".

Да, про эту.
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13480
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Эмилия » 26 ноя 2017, 13:18

Канал Москва 24:
соседи все как одни уверены....
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 10552
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Элси Р. » 30 ноя 2017, 20:12

Эмилия писал(а):Канал Москва 24:
соседи все как одни уверены....

Хорошо! Зачет!
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13480
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 28 дек 2017, 15:14

Как обычно, Первый утром отличился:

...стоимость КАСКО подорожает...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43011
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Тигра » 28 дек 2017, 22:06

Хелена писал(а):Как обычно, Первый утром отличился:

...стоимость КАСКО подорожает...

Они имели в виду стоимость цены.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53985
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Элси Р. » 30 дек 2017, 04:24

Хелена писал(а):Как обычно, Первый утром отличился:

...стоимость КАСКО подорожает...

А что не так, стесняюсь спросить?
Стоимость не может подорожать по-вашему?

По-лопатински, может, и не может - а по-русски может запросто.

P.S. И чем стоимость от цены отличается? (это я вопрос сам себе задаю)
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13480
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 08 янв 2018, 06:08

Что касается архитектуры и инфраструктуры, то минусы выступают на первый план: Москва так и не уходит от концепции перенаселенного мегаполиса, в котором большинство людей проживает многоэтажках-«крольчатниках», но экономическая и социальная конъюнктура таковы, что на это и люди и бизнес, не привыкшие думать долгосрочно, обращают внимание в последнюю очередь. «Разрядить» Москву, воздвигая на месте сносимых хрущевок, скажем, трехэтажные таунхаусы, невозможно.

http://www.forbes.ru/amp/354993
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43011
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение LeonidK » 29 янв 2018, 08:37

Сайт mafors писал(а):
Руководитель Сбербанка Герман Греф предположил возможность "шокового" ослабление рубля. В марте Герман Греф видит курс доллара на уровне равном 61рублей. Кроме этого, эксперт высказал свои предположения относительно среднегодовой стоимости нефти. По его мнению, цена будет составлять за баррель 62 долларов.

Ляпы хоть мелкие, но стабильно генерируемые. :)
LeonidK
 
Сообщений: 281
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение zyablik » 31 янв 2018, 00:44

Сегодня в новостях показывали, как Путин встречался со своими доверенными лицами. И перед выступлением Губерниева говорит:
- Сейчас Дима зажгёт!
Аватар пользователя
zyablik
 
Сообщений: 4558
Зарегистрирован:
20 фев 2010, 22:09

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение fililog » 31 янв 2018, 10:22

Это, видимо, откуда-то спонтанно прорывается.
Вот Бутусов тоже предпочитает петь «зажгет», чем озадачивает сильно.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 9855
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Пред.След.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3