Не то чтобы ляпы, но забавно

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение ne znatok » 25 июл 2014, 10:51

Salieri писал(а):... в нашей газете была статья под названием "Море водки". <...>
И тогда уже заголовок статьи воспринимался как очень остроумный. Но до этого ещё надо было дочитаться... :)

Есть песня про море водки, отсюда, видимо, и идея с названием:

Если б было море пива
Я б дельфином стал красивым
Если б было море водки
Стал бы я подводной лодкой


Дюна
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 43765
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Salieri » 25 июл 2014, 12:03

Песню здесь все знают, но в статье-то про море реальное. :)
Salieri
 

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Хелена » 28 авг 2014, 17:17

Читаю на Рамблере:

МЭР не исключает дефицита некоторых продуктов в России из-за эмбарго
28.08.2014, 14:11 | «Газета.Ru»
Глава Минэкономразвития Алексей Улюкаев считает, что возможен кратковременный дефицит некоторых видов импортных товаров на российском рынке из-за ранее введенного эмбарго в ответ на санкции Запада, передает РИА «Новости».

http://www.gazeta.ru/business/news/2014 ... 2393.shtml
Не сразу врубилась, что МЭР в заголовке - это не мэр, а Минэкономразвития. :)
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48913
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение adada » 28 авг 2014, 22:36

МинЭР и сапер ошибаются только один раз.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41675
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Эмилия » 03 сен 2014, 17:15

Заголовок сообщения в новостной ленте Газеты:

. Пока гекконы со спутника умирали, мухи продолжали размножаться
03.09.2014, 17:09 | «Газета.Ru»


Я бы круче написала: не/смотря на безвременную кончину гекконов...
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 13625
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Крапива » 03 сен 2014, 17:55

Нет, в заголовке - пронзительнее: они размножались, когда буквально рядом в это время умирали гекконы. Бездушные мухи.
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Salieri » 03 сен 2014, 18:00

Эта штука посильнее "Фауста": любовь побеждает смерть!
+
PS: Крапива, классный аватар!! :D
Salieri
 

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Крапива » 03 сен 2014, 18:02

Ой, а другим не нравится. Я обещала прежний вернуть. :(
Теперь сомневаюсь.
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Salieri » 03 сен 2014, 18:06

Не сомневайтесь, оставляйте этот! Без смайлов!
Salieri
 

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Князь Мышкин » 03 сен 2014, 19:30

Крапива писал(а):Ой, а другим не нравится. Я обещала прежний вернуть. :(
Теперь сомневаюсь.
Мне нравится. Гораздо лучше прежнего! :ugeek:
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6975
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 20:57
Откуда: Стокгольм

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Salieri » 03 сен 2014, 19:34

Вот, Крапива: умный человек подтверждает!
Salieri
 

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Князь Мышкин » 03 сен 2014, 19:37

Salieri писал(а):Вот, Крапива: умный человек подтверждает!

А Вы наблюдательны, Salieri! ;)
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6975
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 20:57
Откуда: Стокгольм


Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Князь Мышкин » 03 сен 2014, 20:15

А я странен! :roll:
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6975
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 20:57
Откуда: Стокгольм

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Крапива » 03 сен 2014, 20:23

Два голоса против одного - новый аватар остается. :)
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Salieri » 03 сен 2014, 20:26

Князь Мышкин писал(а):А я странен! :roll:

А не странен кто ж? (с)
Salieri
 

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Князь Мышкин » 03 сен 2014, 20:38

Князь Мышкин писал(а):А я странен! :roll:

Salieri писал(а):А не странен кто ж? (с)

Об этом скромно умолчим! :oops:
Крапива писал(а):Два голоса против одного - новый аватар остается.

Вот и хорошо! :D
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6975
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 20:57
Откуда: Стокгольм

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Тигра » 07 сен 2014, 22:02

Это не ляп — ведь используется официальное название. Но звучит ужасно:

— В прессе писали, что, возможно, встречу с Лихтенштейном сборная проведет на «Открытие Арене». Вы бы этого хотели?
— Конечно, хотелось бы там сыграть. Потрясающий стадион. Я был на его открытии, он понравился мне больше, чем «Казань Арена». Футбол совсем по-другому смотрится: быстрее и красивее. Думаю, мы еще проведем там несколько матчей.


Ладно ещё "Казань Арена". Но "Открытие Арена" — нет, нет и нет.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59320
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Amadeo » 07 сен 2014, 23:26

Зато склоняют ))) (это я оптимист).
Но ужасно, согласно.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5553
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Тигра » 07 сен 2014, 23:29

Amadeo писал(а):Зато склоняют ))) (это я оптимист).
Но ужасно, согласно.

Склоняют половину. А целиком хорошо бы смотрелось: "На открытии "Открытия(и?) Арены"..."
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59320
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Amadeo » 07 сен 2014, 23:43

Мне еще очень хочется все это через дефис написать.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5553
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Хелена » 09 сен 2014, 11:40

По радио в новостях - о постановке "Лисистраты" Аристофана. Кратко рассказывают о содержании комедии - и вдруг:

Главной героиней спектакля станет Алёна Яковлева.

Что сказать-то хотели, понятно. :)
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48913
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение adada » 09 сен 2014, 11:46

Постмодернистское заигрывание с Вознесенским?

Я Мерлин, Мерлин.
Я героиня
самоубийства и героина.
Кому горят мои георгины?
С кем телефоны заговорили?
Кто в костюмерной скрипит лосиной?
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41675
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение примкнувший77 » 19 сен 2014, 07:14

Москва. 21 августа. INTERFAX.RU -
...............
Казнивший журналиста боевик был одет в черную одежду, закрывающую в том числе лицо, и говорил с британским акцентом.
примкнувший77
 
Сообщений: 126
Зарегистрирован:
24 июн 2013, 08:55

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Тигра » 19 сен 2014, 11:44

Газета.ру:
Граффитисты Петербурга легально разрисуют стены и заборы по 102 адресам


Я волнуюсь: а где будут работать фрескисты? Маслисты? Да и вобще все остальные живописты?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59320
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Amadeo » 19 сен 2014, 11:51

В таком ряду смотрится действительно забавно. Хотя отдельно стоящее в орфорграфическом словаре есть. Как и пейзажист, портретист ))).
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5553
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Тигра » 19 сен 2014, 11:53

Да, их полно: карикатуристы, миниатюристы, монументалисты, да и даже артисты.

Потому я и не в ляпы поместила.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59320
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Amadeo » 19 сен 2014, 11:55

Маринисты еще. ))
А для мастеров фресок, натюрмортов, масла и акварели специальные слова есть?
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5553
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Тигра » 19 сен 2014, 11:56

Акварелист меня бы не удивил своим названием, а для остальных отдельных слов не знаю.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59320
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение adada » 19 сен 2014, 11:56

В теме про ляпы уместно обобщающее определение "аляписты".
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41675
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Amadeo » 19 сен 2014, 12:08

adada писал(а): "аляписты".


Типа такого? )))


Изображение

Это Афремов. Бывший земляк. А теперь, по-моему, живет в Америке. Говорят, достаточно востребованный художник.
Мне нравится.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5553
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re:

Сообщение adada » 19 сен 2014, 12:45

По почтовой марке трудно судить о живописи.
Сюжет мне, дилетанту, кажется вторичным. А цветовой эффект -- у Афремова он, видимо, основной -- оценивается по более крупному изображению, хоть с какой-то гарантией адекватности цветопередачи.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41675
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Amadeo » 19 сен 2014, 12:49

Конечно, это лишь пример "аляпистости" ))).
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5553
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение volopo » 19 сен 2014, 13:06

Amadeo писал(а):Маринисты еще. ))
А для мастеров фресок, натюрмортов, масла и акварели специальные слова есть?

Фрескист и акварелист таки есть в словаре....
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 9213
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Эмилия » 09 окт 2014, 11:04

Модный приговор. Только что. Эвелина изобрела новое слово:

вот такая нежнятина!!!
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 13625
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение mirage » 09 окт 2014, 11:05

Мне нравится. Синоним к мимими.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 41066
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Эмилия » 09 окт 2014, 11:08

Мне тоже понравилось!
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 13625
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение maggie » 09 окт 2014, 11:31

Эмилия писал(а):Эвелина изобрела новое слово:

Неправда. Это она у нас его стибрёнькала.
Особенно если что-то нежного вкуса в еде, мои дети так говорят.
Ну, еще про Гарфильда иногда... :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 22923
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение Хелена » 09 окт 2014, 11:49

maggie писал(а):Неправда. Это она у нас его стибрёнькала.


maggie, я в этом году на отдыхе тебя с благодарностью вспомнила.
Наша знакомая по отдыху уже на протяжении нескольких лет (пересекаемся только в отеле), родом из Сибири, но последнее время живущая вообще в другом государстве, вдруг по какому-то поводу сказала, что это была очень шкодная шляпка(?) (по-моему, речь шла о шляпке).
Ни за что бы не поняла, если бы от тебя этого слова в таком значении не узнала. :)
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48913
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Не то чтобы ляпы, но забавно

Сообщение ne znatok » 09 окт 2014, 12:06

maggie писал(а):
Эмилия писал(а):Эвелина изобрела новое слово:

Неправда. Это она у нас его стибрёнькала.
Особенно если что-то нежного вкуса в еде, мои дети так говорят.
Ну, еще про Гарфильда иногда... :)

Я тоже знаю это слово именно в таком значении.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 43765
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Пред.След.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: LeonidK и гости: 2