Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение самый главный енот » 18 фев 2011, 12:35

satinka писал(а):икра лососЁвая.Мне по ушам бьёт
Такого не может быть — икра предназначена не для ушей, а для рота
Сила конуса законом властно действует высотным
для поднятий горизонтом во полете стилем вносным
Аватар пользователя
самый главный енот
 
Сообщений: 2294
Зарегистрирован:
29 янв 2010, 15:59
Откуда: Магадан

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение behemothus » 19 фев 2011, 06:09

satinka писал(а):сейчас в рекламе по тв звучит:икра лососЁвая.Мне по ушам бьёт

А какие, пардон, у вас варианты?
Если лососевая, то я вас понимаю. Места где водится лосось, а не лосось не перевелись ещё на земле русской.
Но ежели *лососевая, то простите, это ошибка. даже на просторечный вариант не тянет.
Аватар пользователя
behemothus
 
Сообщений: 10362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:18

Произношение, но тоже устами ведущих СМИ

Сообщение Amadeo » 06 янв 2012, 10:21

Как-то ближе никакой темы не нашла, а новую создавать не хочется.

Преамбула: когда-то на курсах дикторам ставили в пример Екатерину Андрееву, как эталон ведущего, в том числе и по грамотности произношения.

Сегодня мне рассказали, как в новостях Екатерина дважды произнесла р[э]льс. Покопалась в словарях и теперь в недоумении. Это какие-то новые правила произношения, или на "солнце" тоже бывают пятна?
(Вопрос в некоторой степени практический, поэтому если дадите официальные подтверждения изменений, буду очень благодарна).
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5567
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение Марго » 06 янв 2012, 13:03

У меня есть бумажный Словарь правильной русской речи (85 000 слов; издание Института лингвистических исследований РАН, 2008). В нем никаких помет по поводу произношения слова рельс нет.
Тогда как, к примеру, к слову сленг дано: [лэ] и нов. [ле] -- т. е. даже изменившееся произношение словарем описано.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение Саид » 06 янв 2012, 13:20

рельс, -а; р. мн. рельсов [не рэ]
© М. В. Зарва, 2001

Новее ничего не знаю ;).
Аватар пользователя
Саид
 
Сообщений: 4762
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:15
Откуда: Минск

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение Хелена » 06 янв 2012, 13:50

Аванесов. Правда, постарее (1997), но...
[э] вообще не рассматривается.

Словарь трудностей русского произношения. Авт. Каленчук, Касаткина.
М., "Русский язык", 1997.
[р'е]
Никакого [э].
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 49138
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение Amadeo » 06 янв 2012, 14:10

Марго, Саид, Helena , спасибо, успокоили. )))))))

Марго писал(а):Тогда как, к примеру, к слову сленг дано: [лэ] и нов. [ле] -- т. е. даже изменившееся произношение словарем описано.


Попробовала новое произношение. Язык не поворачивается. ((((((((
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5567
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение Марго » 06 янв 2012, 16:06

А я как раз произношу близко именно к сл[е]нг. Во всяком случае, четкого [э] у меня точно нет, давно заметила.:)
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение Эмилия » 25 сен 2012, 08:03

Вести. Утро. Новости Москвы. Сегодня.
Текст записанный, уже дважды за утро прошел:

Отопление в городе может быть вклЮчено еще до октября...

(напевая "и вам подарок врУчат, а может быть вручАт..." ухожу учить культуре речи...)
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 13695
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение sara-olga » 25 сен 2012, 09:41

Так, до кучи
Иванова, Черкасова "Русская речь в эфире" (2004) - в "рельсе" - р мягкое.
Аватар пользователя
sara-olga
 
Сообщений: 1510
Зарегистрирован:
03 июл 2012, 19:29

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение Тигра » 25 сен 2012, 09:53

Да, мягкое. А что не так?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59573
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение Хелена » 25 сен 2012, 10:44

Русское словесное ударение

рельс, -а; р. мн. рельсов[не рэ]



А что, сказали [рэ]?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 49138
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение sara-olga » 26 сен 2012, 10:28

Нет, просто перечислялись источники, дающие мягкое р. Я добавила к списку еще 1 наименование :)
Аватар пользователя
sara-olga
 
Сообщений: 1510
Зарегистрирован:
03 июл 2012, 19:29

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение Эмилия » 20 дек 2013, 15:42

Нашла записанное от 16.12, Утро России:

Женьшень помещают в женьшеарий, в питательную срЕду..

Журналист, вероятно, ЕГЭ сдал хорошо.
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 13695
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение Amadeo » 20 дек 2013, 16:15

Питательная среда, питательный вторник... )))

Женьшеарий... Колумбарий почему-то вспомнился.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5567
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение Эмилия » 20 дек 2013, 16:22

Я как раз на женьшеарий и отреагировала, но журналист тут же преподнес еще подарок.
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 13695
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение Aleks » 20 дек 2013, 17:14

Лобков в новостях на Дожде карельскую СегЕжу, где находится/находился Ходорковский, полдня СЕгежой называл. Как и смог-то так выговорить ) Видимо, хорошо запомнил КОндопогу.
Аватар пользователя
Aleks
 
Сообщений: 1565
Зарегистрирован:
23 июл 2011, 23:27

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение Тигра » 20 дек 2013, 23:03

Эмилия писал(а):Я как раз на женьшеарий и отреагировала

Всё та же сушуарная, которую я ещё в 70-е видела в маленькой парикмахерской в Москве.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59573
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение Эмилия » 01 фев 2014, 07:08

Вести 24, рассказ об Олимпийском огне. Выступает Хранитель Олимпийского огня (прошу прощения, все буквы из подписей в строке):

Это важная работа - Хранитель лампад, факелОв...


(Mirage, вот это шоу надоело до зубовного скрежета... На днях понесут на Эльбрус)
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 13695
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

:)

Сообщение adada » 01 фев 2014, 10:36

это шоу надоело до зубовного скрежета... На днях понесут на Эльбрус


Любая реклама надоедлива и стремится изо всех медийных сил нам обрыдлеть.
Но вот что интересно: восход есть самая настоящая реклама дня, но противников себе так и не нажил!
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41767
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение Тигра » 01 фев 2014, 11:45

Все сравнения хромают, но это даже в инвалидном кресле ездит.
Реклама — это акция. Она имеет цель, намерение и даже финансовую составляющую (вам ли, adada, этого не заметить!).

Недаром иначе, когда смысл переносный, уточняют и говорят что-то вроде "невольная реклама".

Рассвет не имеет цели и намерения, не направлен на увеличение продаж.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59573
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение adada » 01 фев 2014, 13:50

В условиях абсолютной монополии реклама теряет свою коммерческую составляющую, но не лишается прокламационной. "Храните деньги в сберегательной кассе"... "Летайте самолетами Аэрофлота"...
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41767
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение Анатоль » 01 фев 2014, 17:15

      Конечно, разговор о рекламе несколько в стороне от темы ветки, тем не менее стоит отметить, что adada правильно отметил две составляющие рекламы. Вот определения рекламы:
БСЭ
      1) Информация о потребительских свойствах товаров и различных видах услуг с целью их реализации, создания спроса на них.
      2) Распространение сведений о лице, организации, произведении литературы и искусства и т. п. с целью создания им популярности.
Толковый словарь иностранных слов
      1) Информация о товарах, различных видах услуг и т. п. с целью оповещения потребителей и создания спроса на эти товары, услуги и т. п.;
      2) Распространение сведений о ком-, чём-л. с целью создания популярности.
Федеральный закон "О рекламе" от 14 июля 1995 г.
      Распространяемая в любой форме, с помощью любых средств информация о физическом или юридическом лице, товарах, идеях и начинаниях, которая предназначена для неопределенного круга лиц и призвана формировать или поддерживать интерес к этим физическому, юридическому лицу, товарам, идеям и начинаниям и способствовать реализации товаров, идей и начинаний.
      Вроде бы близкие определения, но в определении ФЗ меня насторожило "в любой форме...". Именно это, на мой взгляд, ведёт к жуткой назойливости современной рекламы.
Аватар пользователя
Анатоль
 
Сообщений: 2804
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 09:43
Откуда: Москва

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение Тигра » 01 фев 2014, 22:24

И все эти определения указывают на целеполагание, с чего я и начинала.

Рассвет бесцелен, бескорыстен и бесплатен. Что меня всегда приводит в трепет.
Сказанное относится и к закату.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59573
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение adada » 01 фев 2014, 22:30

Да, но рассвет дает многим надежду, проверка сбываемости или несбываемости которой и составляет для большинства из нас содержание дня. Обещание дается всем, но осуществляется не для каждого, счет неудовлетворенных такой, извиняюсь, рекламой идет на миллионы.
Бизнес есть бизнес... :)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41767
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение Хелена » 02 фев 2014, 07:48

Выйдя сегодня из дома, я начну рекламировать пешие передвижения. Сев далее в автомобиль и тронувшись с места, я начну рекламировать автомобили, причем определенной марки.

(задумчиво) Производитель машины мне почему-то не заплатил за рекламу... Даже с меня денег взял. Жулик, это ясно.

Но кто мне заплатит за рекламу ходьбы пешком?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 49138
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение Анатоль » 02 фев 2014, 10:43

Хелена:
Но кто мне заплатит за рекламу ходьбы пешком?

      Вспомним Ильфа с Петровым: "... европейский могикан пешеходного движения. Он идет пешком вокруг света, катя перед собой бочку...".
      Если при ходьбе пешком катить перед собой бочку с соответствующими надписями, то заплатят!
Аватар пользователя
Анатоль
 
Сообщений: 2804
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 09:43
Откуда: Москва

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение Тигра » 02 фев 2014, 10:55

Если при ходьбе пешком (...), то...


Очень длинная (почти шесть минут!), но удивительно артистическая реклама виски Johnnie Walker, основанная на буквальном прочтении фамилии. Вроде, снята за один проход без монтажных стыков. Считается одной из лучших реклам в мире.

http://www.youtube.com/watch?v=MnSIp76CvUI

Но я затрудняюсь с буквальным переводом фамилии (слова) Walker. Пешеход тут не годится. Ходок тоже. А слов типа "ходун" или "ходьбец" у нас нет.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59573
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение Тигра » 02 фев 2014, 11:13

За путника спасибо, но тут важно было бы подчеркнуть именно ходьбу.
Путник — скорее состояние, чем упор на способ передвижения.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59573
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение Анатоль » 02 фев 2014, 11:31

А вот что есть в Мюллере аж 1931 г.:
      Walker (приведено именно с прописной) — врёшь! не может быть!
      Walker! (В Гугле, но уже с восклицательным знаком) — то же.
Аватар пользователя
Анатоль
 
Сообщений: 2804
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 09:43
Откуда: Москва

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение Е.О. » 02 фев 2014, 17:52

Идущий
Е.О.
 
Сообщений: 5779
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение volopo » 02 фев 2014, 18:47

Тигра писал(а):Пешеход тут не годится. Ходок тоже.

ИМХО, когда-то годилось и то, и другое.
Просто сейчас мы эти слова знаем с дополнительными смыслами.
А еще у Ильфа с Петровым пешеход означает просто идущего пешком - и ничего больше.
Кстати, в магазине я однажды видел что-то коричневого цвета в бутылке под названием "Ваня Пешеходов". Купить не решился.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 9244
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение adada » 02 фев 2014, 19:13

Я набрался терпения, досмотрел это чудо рекламного перформанса и пришел к такому счастливому концу:
    "Johnnie Walker -- The Man Who Walked Around The World"
    -- "Джонни Продвинутый -- парень, который обошел всех."
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41767
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение Тигра » 02 фев 2014, 22:42

Ирина12 писал(а):Передвигающийся при помощи ног.

Амбулопед, если перевести на научный язык.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59573
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение Тигра » 03 фев 2014, 09:31

О IX веке:

Один из сыновей Рёгнвальда, Эйнар Рёгнвальдссон стал основателем линии ярлов (графов) Оркнейских островов, доминировавших на крайнем севере Британских островов до XII века.

Другой сын, Хрольф (или Рольф) «Пешеход», возглавил крупный отряд датско-норвежских викингов, которые с 886 года начали планомерно разорять французские земли в низовьях Сены, иногда продвигаяся вглубь страны и доходя до Парижа. Во Франции имя Хрольфа произносили как Роллон.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59573
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение Эмилия » 27 фев 2014, 12:02

Утром в машине по Эху Москвы "узнала" много нового и интересного. В том числе - про хитрые профессии в разных странах, в частности в Анлии. Например, смотритель ворОн в Тауэре. ВорОн в Тауэре много, рассказывала ведущая - кажется, Анна Трефилова. ВорОны там все наперечет!!!!
ЧУдная необразованность!!!!!
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 13695
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение Хелена » 27 фев 2014, 12:53

Ага, я тоже обратила внимание. А потом забыла написать. Спасибо, Эмилия.

И да, Анна Трефилова читала текст.
Готовит-то ей, насколько я понимаю, одна известная туркомпания - в качестве рекламы.

Впрочем, это ее не оправдывает... Трефилову. :)
А уж редакторов - точно.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 49138
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение самый главный енот » 27 фев 2014, 13:27

А что не так про ворон?
Сила конуса законом властно действует высотным
для поднятий горизонтом во полете стилем вносным
Аватар пользователя
самый главный енот
 
Сообщений: 2294
Зарегистрирован:
29 янв 2010, 15:59
Откуда: Магадан

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение Тигра » 27 фев 2014, 13:34

А что не так про ворон?


Там вОроны, не ворОны.
Ворон — отдельный вид птицы, это не самец ворОны.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59573
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ударения в словах - устами ведущих СМИ

Сообщение ne znatok » 27 фев 2014, 13:36

Тигра писал(а):... это не самец ворОны.

Вороний муж купил себе кусочек сыру... : )
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 44039
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Пред.След.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1