... влетела в Россию через русскую службу английской BBC. И нам как-то неудобно драть английскую породистую козу подобно своей, сидоровой.
Вы, adada, ту козу с клонированной Долли случайно не спутали?


... влетела в Россию через русскую службу английской BBC. И нам как-то неудобно драть английскую породистую козу подобно своей, сидоровой.
Саид писал(а):Писателю проще: не пиши — никто тебя не спровоцирует. А не читать — невозможно, сил никаких нет! ;)
Марго писал(а):Ну так и Вы к этим бибисям на собственной козе подъехали -- не правда ли?
maggie писал(а):...ту козу с клонированной Долли случайно не спутали?
adada писал(а):копытца-то приобмотал
Невинный, ставший писателем, полностью принимает на себя первородную невинность.
slava1947 писал(а):Проживать
<...>
Быть какое-либо время с кем-либо в каких-либо отношениях (деловых, дружеских, супружеских).
Марго писал(а):Вот и я в недоумении именно по этому поводу. Петя с Васей дружески проживали эту жизнь.
"...в теоретических исследованиях дискурса проводится различие между эксплицитной, конвенциональной, буквальной информацией, имеющей языковое выражение, с одной стороны, и подразумеваемой, имплицитной, подтекстовой информацией, выводимой из тех же языковых единиц дискурса, — с другой (Лузина, 2000; Макаров, 1998; Молчанова, 1986), т.е. речь идет о соотношении в семантико-прагматическом содержании дискурса того, что говорится, и того, что подразумевается.
Эксплицитную информацию обычно связывают с пропозициональным смыслом или семантической репрезентацией, которая восстанавливается в процессе декодирования высказывания. Имплицитная информация связывается с выражением коммуникативного намерения говорящего, трактуемого как интеракциональное значение (meaning in interaction (Thomas, 1995)), образующееся в результате динамического взаимодействия таких разнородных факторов, как потенциал языковой единицы, лингвистические, социальные и физические свойства контекста ее употребления, индивидуальные и социальные характеристики участников коммуникации. При таком понимании и эксплицитная, и имплицитная дискурсивная информация является преднамеренно сообщаемой (см. выше), а в задачу адресата входит ее адекватная интерпретация."
http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/hyman/2001/02/tzurikova.pdf
Петя с Васей проживали всю зимовку на дрейфующей льдине...
...Петя с Васей продолжили вместе проживать, но уже находясь в супружеских отношениях.
Саид писал(а):Да и проживать зимовку — это не проживать жизнь.
Марго писал(а):Саид все объяснил именно так, как и я намеревалась. Прожить и проживать жизнь -- вещи разные, и в проживать без адресности четко прослеживается переживать...
"Старик шутя проживал жизнь, всегда смеялся, рассказывал только веселое, даже на драму в театре смотрел с улыбкой, любуясь ножкой или лорнируя la gorge актрисы."
"...большая часть людей проживает жизнь, не испытав нищеты, а некоторые - даже не зная, что такое физическое страдание и болезни, каков, например, музыкант Ксенофил, умерший в возрасте ста шести лет и пользовавшийся до самой смерти прекрасным здоровьем"..."
adada писал(а):А вы на пару, как вижу, от поначалу декларированной непременности и неминуемости "адресности" глагола "проживать" постепенно дрейфуете к более тонким материям этого слова?
Марго писал(а):Проживать свою жизнь, в том смысле, что внесен в первом [исходном] посте ("с которой проживал до своей смерти"), по-моему, то же самое, что переживать жизнь, растрачивать ее попусту.
Марго писал(а):Проживать свою жизнь, в том смысле, что внесен в первом [исходном] посте ("с которой проживал до своей смерти"), по-моему, то же самое, что переживать жизнь, растрачивать ее попусту.
Марго писал(а):Так и у меня двухтомник в антресоли лежит. Нет, не пользуюсь.
slava1947 писал(а):А если б вместо и с которой проживал до своей смерти было так:
…и с которой проживал в мире и согласии до своей смерти?
Саид писал(а):А люди не проживают жизнь (в норме ;)), они живут!
И говорить за всех, право, не стоит, а про норму уж и тем более.
Тигра писал(а): Не просто проживали, а в браке.
slava1947 писал(а):А если б брака там не было? Уберём один из однородных членов:
Супруги проживали в мирном согласии,
slava1947 писал(а): ne znatok » 34 минуты назад
Да, проживали в браке мало чем отличается от примера у топикстартера проживает в квартире по указанному адресу с гражданкой такой-то.
Мало чем???
ne znatok писал(а):А кричать-то на меня зачем?
slava1947 писал(а): ne znatok » 34 минуты назад
Да, проживали в браке мало чем отличается от примера у топикстартера проживает в квартире по указанному адресу с гражданкой такой-то.
Мало чем???
Вернуться в Языковые ошибки в СМИ
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4