Муралы

[fililog]

Да, это Likёrka, бывший ликеро-водочный завод в Туле, сегодня современное городское место притяжения жителей.

[ne znatok]

fililog, спасибо.

[Loriel]

Не знаю, почему он сейчас притягивает жителей, но мне понравились и муралы, и название Likёrka. Казалось бы, молочка, да не то:)

[Krapiva]

Толстой нарисован, соответственно, на дымовой трубе.

Сподобился граф)

[fililog]

И еще один, мне нравится.

[ne znatok]

И этот хорош!

[fililog]

Теперь знаю, что художника, рисующего граффити, называют райтером. Портреты ЛН выполнил Андрей Шёпот.

[volopo]

Занесло меня тут в Боровск Калужской области.
Городок маленький, и многочисленные творения местного, гм, райтера и его жены, автора надписей, попадаются на каждом шагу.

[volopo]

[volopo]

-

[volopo]

[volopo]

Это, я считаю, шыдевр. Городской пейзаж на мурале местный - на следующем фото видна натура.

[volopo]

[Сергей]

Классная фишка для маленького городка!

[fililog]

Да, Боровск этим славится, мне кажется, я показывала их «Глобус Боровска», который рядом с памятником Циолковскому. Они называют это фресками.

[volopo]

который рядом с памятником Циолковскому.

Кстати, памятник мне понравился.




В Калуге памятников Циолковскому некоторый перебор. И все разной степени грандиозности и пафосности. Этот - лучше.

[volopo]

Впрочем, один из калужских - тоже неплох.

[fililog]

который рядом с памятником Циолковскому.

Кстати, памятник мне понравился.
...
В Калуге памятников Циолковскому некоторый перебор. И все разной степени грандиозности и пафосности. Этот - лучше.

Мне тоже этот памятник кажется замечательным.
Кстати, в следующем году Тотальный диктант будет о Циолковском.

«Текст в четырех частях о зарождении великой идеи. Он посвящен малоизвестным фактам о жизни Константина Циолковского», — сказал автор предстоящего диктанта писатель Андрей Геласимов.

P.S. Почему писатель говорит «фактам о жизни», а не «из жизни», не знаю.

[fililog]

Думаю, чей портрет спрятан листвой деревьев, всем понятно.

[ne znatok]

Там слева написано. )

[ne znatok]

Мне, кстати, было непонятно, тем более, что я даже не знала, откуда фото, из какой страны. Мало ли кто мог про котов писать. Я вот совсем недавно ЛЧК перечитывала, так сразу про Феликса подумала.
Стала к автору приглядываться, тогда и увидала.

Хороший котик!

[maggie]

Мурал на пляже в Тель-Авиве, известный как Peeping Toms.


Некоторые нашли его оскорбительным. И поэтому...


Вся история об этом тут (на англ.) К сожалению, сейчас нет времени переводить, может завтра.
https://www.bbc.com/news/world-middle-east-53883258

[Krapiva]

сейчас нет времени переводить, может завтра.

А зачем? Текст же почти сразу автоматически переводится. То есть сначала вижу оригинал и он постепенно, но быстро, перестраивается на русский. Нормальный литературный перевод. У меня так, наверное, и у всех? Нет?

[Тигра]

Значит, у вас включена опция переводить с этого языка без спросу.

[Krapiva]

Нет у меня никаких опций. Подумала - видимо, БиБиСи на территории России переходит на русский. Сначала показывает оригинал, потом дает русский вариант. Оформление-то то же самое.

[Тигра]

Нет у меня никаких опций. Подумала - видимо, БиБиСи на территории России переходит на русский. Сначала показывает оригинал, потом дает русский вариант. Оформление-то то же самое.

У меня именно так происходит, когда я приказываю перевести страницу. При этом нередко выскакивает дополнительно вопрос, переводить ли с этого языка всегда. Я отказываюсь.

[Krapiva]

А я ничего не приказываю, оно само)

Сверху справа появляется пояснение -
"Страница переведена на русский.
Показать оригинал."

Можно нажать на "показать оригинал" и смотреть на англ.

[Krapiva]

Да,Магги, мурал забавный))

[Тигра]

А я ничего не приказываю, оно само)

Ну я и говорю: само, если выбрана опция перевода без запроса.

[fililog]

Видимо, Крапива, вы когда-то раньше нажали «Переводить с английского всегда», это прописалось у вас в опциях.

Фреска была отсылкой к названию пляжа, Metzitzim, что на иврите означает «подглядывающие», что, в свою очередь, стало названием культового фильма 1972 года.
Интересно, название пляжа изменят?..

[mirage]

Жалко фреску.

[Amadeo]

А я ничего не приказываю, оно само)

Сверху справа появляется пояснение -
"Страница переведена на русский.
Показать оригинал."

Можно нажать на "показать оригинал" и смотреть на англ.

Это функция браузеров. В некоторых включена по умолчанию, в некоторых нужно включить.
Я даже иногда (очень редко) отключаю автоперевод. Потому что, например, в "профессиональных" текстах он коряво переводит термины.