Сподобился граф)volopo писал(а): Толстой нарисован, соответственно, на дымовой трубе.
volopo писал(а):fililog писал(а): который рядом с памятником Циолковскому.
Кстати, памятник мне понравился.
...
В Калуге памятников Циолковскому некоторый перебор. И все разной степени грандиозности и пафосности. Этот - лучше.
А зачем? Текст же почти сразу автоматически переводится. То есть сначала вижу оригинал и он постепенно, но быстро, перестраивается на русский. Нормальный литературный перевод. У меня так, наверное, и у всех? Нет?maggie писал(а):сейчас нет времени переводить, может завтра.
Krapiva писал(а):Нет у меня никаких опций. Подумала - видимо, БиБиСи на территории России переходит на русский. Сначала показывает оригинал, потом дает русский вариант. Оформление-то то же самое.
Krapiva писал(а):А я ничего не приказываю, оно само)
Krapiva писал(а):А я ничего не приказываю, оно само)
Сверху справа появляется пояснение -
"Страница переведена на русский.
Показать оригинал."
Можно нажать на "показать оригинал" и смотреть на англ.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9