Чик и ек и другие уменьшительные

Актуальная тема – ваше мнение

Re: Чик и ек.

Сообщение adada » 22 май 2010, 13:36

Чеширский Бегемот писал(а):Главное, имхо, отличие больницы от больнички не в размерах последней, а в её неполной функциональности.


Тогда и я еще раз разорюсь! :)

Если при медицинском учреждении есть морг -- это больница. Если нет -- больничка.
Только этот признак может быть критерием полноты медицинской функциональности.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39279
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Чик и ек.

Сообщение Марго » 22 май 2010, 13:54

У, adada, куда Вас занесло! Хотя я не думаю, что больницы без морга вообще существуют.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16235
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Чик и ек.

Сообщение adada » 22 май 2010, 14:00

Марго писал(а):У-у-у... куда Вас занесло!


Нет, туда нас еще не "занесло"!
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39279
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Чик и ек.

Сообщение Марго » 22 май 2010, 14:01

А цитаты перевирать не надо! У меня там только одна "у". :Ь
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16235
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Чик и ек.

Сообщение adada » 22 май 2010, 14:09

Извиняюсь, но я самые выразительные места из переписки, "сияющие так ми-и-ло для наших набожных очес", читаю и воспроизвожу только фонетически, нараспев! :)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39279
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Чик и ек.

Сообщение Марго » 22 май 2010, 14:16

В таком случае непременнно учту это в своих будущих к Вам обращениях. Все буду стараться писать исключительно нараспев. О-о-о-о-о!.. Каааакие этот будут распееееееееееееевы. :)
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16235
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Чик и ек.

Сообщение Саид » 22 май 2010, 14:22

Тогда, adada, и родильное отделение к каждой больнице присоединяйте.

Да и про "промежуточные этапы" забывать не следует: без специфических отделений (например, геронтологического — во временном масштабе, пульмонологического — в "анатомическом" и пр.) — это уже не больница?
Аватар пользователя
Саид
 
Сообщений: 4762
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:15
Откуда: Минск

Re: Чик и ек.

Сообщение adada » 22 май 2010, 14:24

    "И в лабиринте влажного распева
    Такая душная стрекочет мгла,
    Как будто в гости водяная дева
    К часовщику подземному пришла."

Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39279
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

ностальгическое

Сообщение Марго » 22 май 2010, 17:22

Ах, эти грустные армянские распевы
И влажность осени в мертвеющем лесу…
Невольно удалось из ординарной девы
Вам выдавить воспоминания слезу.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16235
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Чик и ек.

Сообщение behemothus » 22 май 2010, 18:24

Марго писал(а):Именнно, ЧБ, на это я и намекала. Так что не уменьшительно-ласкательное, это точно.

Пренебрежительно-ироничное.

(Или ироническое? Как-то никогда не задумывался о разнице....)

ЗЫ Поясню. Ироничным бывает человек, это понятно, а иронической - поэзия, а вот прозвище - оно какое?
Аватар пользователя
behemothus
 
Сообщений: 10362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:18

Re: Чик и ек.

Сообщение adada » 22 май 2010, 19:14

Саид писал(а):...и родильное отделение к каждой больнице присоединяйте.

Да и про "промежуточные этапы" забывать не следует: без специфических отделений (например, геронтологического — во временном масштабе, пульмонологического — в "анатомическом" и пр.) — это уже не больница?


Это детали. Как бы в больнице ни заботились о жизни -- без отделения смерти быть ей больничкой, тут и к доктору ходить не надо!
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39279
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Чик и ек.

Сообщение Марго » 22 май 2010, 20:26

Чеширский Бегемот писал(а):Пренебрежительно-ироничное.

Можно и так. Я выше сказала:
А по-моему, больничка -- это не ласкательно-уменьшительное, а снисходительно-уничижительное

Из ироничного/иронического я выбираю второе.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16235
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Чик и ек.

Сообщение Саид » 22 май 2010, 20:57

adada сказал:
Как бы в больнице ни заботились о жизни -- без отделения смерти быть ей больничкой, тут и к доктору ходить не надо!

Смею Вас уверить, adada, весьма уважаемая и очень даже немаленькая Белорусская республиканская клиническая больница патологии слуха, голоса, речи, к примеру, вполне себе расчудесно обходится и без собственного морга ;).
Аватар пользователя
Саид
 
Сообщений: 4762
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:15
Откуда: Минск

Re: Чик и ек.

Сообщение Марго » 22 май 2010, 21:46

Саид, так это же специфическая больница. Зачем ей морг?
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16235
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Чик и ек.

Сообщение behemothus » 22 май 2010, 22:06

Марго писал(а):
Чеширский Бегемот писал(а): Я выше сказала:
А по-моему, больничка -- это не ласкательно-уменьшительное, а снисходительно-уничижительное


"Снисходительное" я бы взял, "уничижительное" - нет. Нет тот эпитет...
Аватар пользователя
behemothus
 
Сообщений: 10362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:18

Re: Чик и ек.

Сообщение Саид » 23 май 2010, 00:55

adada сказал:
Если при медицинском учреждении есть морг -- это больница. Если нет -- больничка.
Только этот признак может быть критерием полноты медицинской функциональности.


Саид сказал... что-то там про некую больницу патологии слуха, голоса, речи.

Марго сказала:
Саид, так это же специфическая больница. Зачем ей морг?

OK, я и сказал, что она без него обходится.

Но тогда получается, что "критерий полноты медицинской функциональности" совсем не определяет, является медицинское учреждение больницей али больничкой.
Аватар пользователя
Саид
 
Сообщений: 4762
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:15
Откуда: Минск

Re: Чик и ек.

Сообщение Марго » 23 май 2010, 08:02

adada писал(а):Но тогда получается, что "критерий полноты медицинской функциональности" совсем не определяет, является медицинское учреждение больницей али больничкой.

Конечно, это ведь только критерий по adada. У меня другой (см. по поводу кувалданного наркоза - 19 май 2010, 13:51).
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16235
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

стригущие и стриженные

Сообщение mirage » 24 май 2010, 11:41

Громоздко само слово "налогоплательщик". Вот если бы удалось его как-то синонимизировать...


На правах Талейрана: моя маленькая законопослушная овечка :)
__________________________________________________________________

Авраам Линкольн: Овца и волк по-разному понимают слово "свобода", в этом сущность разногласий, господствующих в человеческом обществе.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39809
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Чик и ек.

Сообщение ne znatok » 25 май 2010, 11:59

volopo писал(а):Но на английский перевести "зелёненький" , имхо, нелегко.

из книги Лосева о Бродском:

Вслед за влиятельным лингвистом и культурологом тридцатых – сороковых годов Эдмундом Сепиром Бродский верил, что грамматические структуры языка в значительной степени предопределяют мировосприятие человека, на данном языке говорящего. Так в морфологии русского и других славянских языков огромную роль играют суффиксы. Слова «старуха», «старушка», «старушонка» представляют собой не строгую классификацию женщин преклонного возраста, но диапазон нюансов в отношении говорящего к тому, о чем говорится. Причем использование и понимание этих -ка и -онка весьма субъективно и точному определению не поддается.

В английском морфология почти не участвует в организации смыслов. Для этого существуют самостоятельные лексемы, которые складываются в понятие: «старуха» – «old lady», «старушка» – «little old lady», а «старушонка» – «miserable old woman» или просто другое слово – «crone»
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39848
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Чик и ек.

Сообщение Князь Мышкин » 06 авг 2010, 19:46

А как отнестись к имени с уменьшительно-ласкательными суффиксами? Например, Андрюша, Андрюшенька? Если мальчик маленький, то ещё куда ни шло...А, когда человеку значительно больше десяти? И даже больше нескольких десятков лет? Увы, много раз был свидетелем того, что Андрюшей называли и в глаза, и за глаза дяденек весьма даже внушительного и "сурьёзного" вида. Так что, порой, становится неловко за этих самых "Андрюш". А уж выражения, которые произносят про себя Андреи, когда их называют "Андрюшами", лучше я здесь озвучивать не буду. :lol:
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6975
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 20:57
Откуда: Стокгольм

Re: Чик и ек.

Сообщение Марго » 06 авг 2010, 20:05

Ну, не всем же Андреям не нравится быть Андрюшами. Так что кому нравится -- пусть ими и будут.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16235
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Чик и ек.

Сообщение Анатоль » 06 авг 2010, 20:14

Князь Мышкин
А как отнестись к имени с уменьшительно-ласкательными суффиксами?

Ничего страшного, в нашем очень узком дружеском кругу спокойно воспринимаются Витюля, Толечка, Галочка.
А в очень широком эстрадном кругу - Вовчик, Лельчик :-))
Ну, и классика:
Эх, Андрюша, нам ли быть в печали? Не прячь гармонь, играй на все лады!
Аватар пользователя
Анатоль
 
Сообщений: 2804
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 09:43
Откуда: Москва

Re: Чик и ек.

Сообщение Князь Мышкин » 06 авг 2010, 20:33

А вот ещё: в Малороссии принято звать сокращённо. Например: Нинка, Любка, Ленка, Вовка, Юрка и т. д. В России же это обижает...Могут в просторечье и так ответить: "Нинка, Любка... на базаре семечками торгует!"
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6975
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 20:57
Откуда: Стокгольм

Re: Чик и ек.

Сообщение Князь Мышкин » 06 авг 2010, 21:35

Марго писал(а):Ну, не всем же Андреям не нравится быть Андрюшами. Так что кому нравится -- пусть ими и будут.

Милая Марго, а Вы уверены, что воспитанным Андреям нравится быть Андрюшами? А вдруг они ими прикидываются, чтобы не разочаровывать тех, кто их так ласково называет. А что они при этом думают остаётся за кадром... :)
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6975
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 20:57
Откуда: Стокгольм

Re: Чик и ек.

Сообщение ne znatok » 06 авг 2010, 21:41

Князь Мышкин писал(а):Вы уверены, что воспитанным Андреям нравится быть Андрюшами?

Ну так выкажите себя разок невоспитанным, кто ж вам мешает?

Князь Мышкин писал(а): А вдруг они ими прикидываются, чтобы не разочаровывать тех, кто их так ласково называет. А что они при этом думают остаётся за кадром... :)

Это называется не воспитанностью, а совсем другим словом.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39848
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Чик и ек.

Сообщение Князь Мышкин » 06 авг 2010, 21:51

ne znatok писал(а):Ну так выкажите себя разок невоспитанным, кто ж вам мешает?
Это называется не воспитанностью, а совсем другим словом.

Я понимаю под воспитанностью искреннее нежелание расстраивать людей. Кроме того, даже высказанное прямо неудовольствие не спасает.
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6975
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 20:57
Откуда: Стокгольм

Re: Чик и ек.

Сообщение ne znatok » 06 авг 2010, 21:55

Князь Мышкин писал(а):Я понимаю под воспитанностью искреннее нежелание расстраивать людей.

Я поняла.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39848
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Чик и ек.

Сообщение Марго » 06 авг 2010, 22:27

Князь Мышкин писал(а):Милая Марго, а Вы уверены, что воспитанным Андреям нравится быть Андрюшами?

Я уверена, Князь, что Андреи бывают разные, в том числе разные и среди воспитанных. Так что и это не исключено.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16235
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Чик и ек.

Сообщение Князь Мышкин » 07 авг 2010, 05:51

Марго писал(а):Я уверена, Князь, что Андреи бывают разные, в том числе разные и среди воспитанных. Так что и это не исключено.

Милая Марго, Вы, как всегда, очень милы, спасибо! :)
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6975
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 20:57
Откуда: Стокгольм

Re: Чик и ек и другие уменьшительные

Сообщение ne znatok » 12 окт 2018, 19:43

По утверждению Соколовой, "макарошки всегда стоят одинаково".

Меня удивили эти макарошки, никогда не слыхала такого уменьшительного. Макарoнчики - да, а вот макарошки… Что это - новоe? Или областное? Или это просто мне никогда не встречалось?
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39848
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Чик и ек и другие уменьшительные

Сообщение adada » 12 окт 2018, 20:06

Макароны понарошке назывались "макарошки".
Макароны-макарошки раскатились по дорожке.
Собралась большая рать макарошки собирать:
Мышка, Кошка, пёс Тимошка, мушка Нюшка,
Жук Чернушка и какая-то лягушка.
Да, но Мышке, да, но Кошке,
Да, но глупому Тимошке, мушке Нюшке
И Чернушке (так же как чужой лягушке)
Макарошки не нужны, макарошки им смешны...


Хазарский словарь, женская версия. ™)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39279
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Чик и ек и другие уменьшительные

Сообщение ne znatok » 12 окт 2018, 20:22

По новоделам я не в курсе.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39848
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Чик и ек и другие уменьшительные

Сообщение Hermit » 12 окт 2018, 20:24

Как бы это так назвать? Эээ... Макарошки, печенюшки... домашка (домашняя работа школьника)...
Навскидку, вумнó и нóво: ювенальный популизм! Или по-старому — сю-сю-сю и ми-ми-ми.

Однако, выстрел во взрослое небо ушёл в молочко. А эхо выстрела поразило стрелка. Оверкиль какой-то.

Из Сети (якобы): у экс-министра две дочери.
Воин Красной Армии! Убей рекламу!
Hermit
 
Сообщений: 954
Зарегистрирован:
12 авг 2013, 09:35

Re: Чик и ек и другие уменьшительные

Сообщение ne znatok » 12 окт 2018, 20:28

Hermit писал(а):Как бы это так назвать? Эээ... Макарошки, печенюшки... домашка (домашняя работа школьника)...

Печенюшки мне знакомы, так что это, видимо, не очень и новое, домашку узнала относительно нeдавно, услыхала от вновь приехавшиx, сперва даже не поняла(,) о чем речь.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39848
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Чик и ек и другие уменьшительные

Сообщение Тигра » 12 окт 2018, 21:13

ne znatok писал(а):
По утверждению Соколовой, "макарошки всегда стоят одинаково".

Меня удивили эти макарошки, никогда не слыхала такого уменьшительного. Макарoнчики - да, а вот макарошки… Что это - новоe? Или областное? Или это просто мне никогда не встречалось?

Макарошки и пюрешечка.
Сама встречала.

Тьфу, тьфу.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54860
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Чик и ек и другие уменьшительные

Сообщение fililog » 12 окт 2018, 21:17

Да, в школьной столовой еще спрашивали: "С чем будем котлетки — с макарошками или с картошечкой?"
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10359
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Чик и ек и другие уменьшительные

Сообщение Тигра » 12 окт 2018, 21:22

Я только уже в этом веке с таким столкнулась.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54860
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Чик и ек и другие уменьшительные

Сообщение fililog » 12 окт 2018, 22:00

Макарошки

Макароны понарошку
Назывались "макарошки".
Макароны-макарошки
Раскатились по дорожке.
Собралась большая рать
Макарошки собирать:
Мышка, кошка, пес Тимошка,
Мушка Нюшка, жук Чернушка
И какая-то лягушка.
Да, но Мышке, да, но Кошке,
Да, но глупому Тимошке,
Мушке Нюшке и Чернушке
(Так же, как чужой Лягушке)
Макарошки не нужны,
Макарошки им смешны
И на вкус, и на слух,
И на ощупь, и на нюх!
Кошка любит только сало.
Мышка ест довольно мало.
Пес Тимошка любит суп,
Мушкин вкус довольно груб.
Утром, днем и к вечеру
Жук Чернушка ест кору.
— Ну, а чем, — спросила Мушка,
— Чем питается Лягушка?
А Лягушка ей в ответ:
— Приходите на обед!
— И ушла к себе в болото,
За собой закрыв ворота.

Новелла Матвеева, 1976 год
Последний раз редактировалось fililog 13 окт 2018, 00:34, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10359
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Чик и ек и другие уменьшительные

Сообщение Loriel » 12 окт 2018, 22:49

Про макарошки, пюрешку и ещё-что там подобное даже песня есть, знаменитая:)
https://www.youtube.com/watch?v=A1Qb4zfurA8 Молодёжь распевает. Так что это слово последние два года очень на слуху.
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 4056
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: Чик и ек и другие уменьшительные

Сообщение ne znatok » 12 окт 2018, 23:36

fililog писал(а):Макарошки
<…>
Новелла Матвеева, 1976 год

Мда… Я как прочитала в сети на сайте каких-то потешек "Мушкин вкус довольно груб" (авторство не было указано) - так, думаю, кто же это так красиво выразился? Кто-то ну очень высокопоэтический - ведь про то, что именно любят мухи, хорошо известно.

Облом-с. )
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39848
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Пред.След.

Вернуться в Вече

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7