Новые тенденции словоупотребления

Актуальная тема – ваше мнение

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Эмилия » 19 апр 2017, 10:24

В азербайджанской версии журнала только официальное 4-cü İslam Həmrəylik Oyunları. Солидарности исламской они геймс. Никаких Исламиад в азербайджанском номере нет. Так что местный русизм.
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 11268
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение maggie » 30 апр 2017, 21:50

Не знаю, правильно ли я размещаю эту цитату Латыниной и слово, которое в ней присутствует, в этой теме.
Но поскольку уже весьма ходовым является слово "либерасты", то мне кажется новой - раньше не встречала - тенденция употреблять это слово к тем, собственно, кто словом "либерасты" очень любит пользоваться. Итак, слово "патриасты".
Игры патриастов. Мнение Юлии Латыниной
Военно-спортивная игра «Зеленка» может привести к необратимым последствиям
<...>
И мне очень сложно вообразить самого большого российского патриота, который возмущен тем, что Навальный рассказал, что фонды Медведева тратят на одно только обслуживание дворцов премьера в год больше денег, чем «Подари жизнь» — на излечение сотен детей.
Тогда это не патриоты, это патриасты — мелкие бандиты, имитирующие патриотизм.

https://www.novayagazeta.ru/articles/20 ... patriastov
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21880
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение adada » 30 апр 2017, 22:02

Re: Попассажирил по Европе > 05 апр 2011, 11:08
А вот слова либерасты и либерастический мне кажутся хотя и выразительными, но... запах у них какой-то не тот.
Как, например, и у слова коммуняки.
Re: Попассажирил по Европе > 05 апр 2011, 11:14
Слово "либераст" циркулирует в нашем языке в двух состояниях: одорированном и дезодорированном. Во втором -- оно характеризует не само явление, а отношение граждан-"нелиберастов" к этому явлению.


А вот сочетания букв "патриасты" у меня в базе нет. Значит, нет и слова.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39448
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение maggie » 30 апр 2017, 22:25

adada писал(а):А вот сочетания букв "патриасты" у меня в базе нет. Значит, нет и слова.

adada, но ведь и слова "либерасты" когда-то тоже не было - ни на Вашей, ни на какой иной базе.)
А теперь есть.
Вот так и с "патриастами". Ещё вчера не было слова, а сегодня - есть.
Не думаю, что Латынина его изобрела. Хотя возможно. И дефинировала вполне понятно:
Латынина писал(а):... патриасты — мелкие бандиты, имитирующие патриотизм
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21880
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение fililog » 30 апр 2017, 22:32

Слово не новое, встречала его лет уже десять назад. Кто-то периодически употребляет.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10545
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение maggie » 30 апр 2017, 22:41

Для меня новое, fililog.)
Я так и написала. И на форуме я его ещё тоже не встречала.
Но в общем-то, предполагала, что м.б. и не новое. Поэтому у меня выше:
maggie писал(а):Не думаю, что Латынина его изобрела.
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21880
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Тигра » 30 апр 2017, 23:56

Я всё забываю отметить одно недавно появившееся значение слова: топить за кого-то.
Говорят, что пошло оно от футбольных фанатов, но в общем языке и в применении к политике стало применяться позже.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55243
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение adada » 01 май 2017, 10:29

«Латынина изобрела», кажется, свой осциллограф? Ну да, в наших журналах существовала рубрика «Изобридеи», в ней частенько публиковались, если память не изменяет, «лататысты».™)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39448
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Элси Р. » 07 май 2017, 06:46

maggie писал(а):Всё чаще на немецком радио и в теленовостях встречаю слово "солдатеска".
Посмотрела, употребляется ли оно в русском. Почти ничего не нашла. Вот тут есть, например, у Николая Радина в тексте о Ф. Сологубе. Выделила жирным + подчёркиванием.

Найти можно и от дохлого осла в пустыне уши.
А так в русском языке НЕТ такого слова.
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14248
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Приглос

Сообщение Элси Р. » 07 май 2017, 06:50

Тигра писал(а):
mirage писал(а):Неделя моды подкинула очередное сокращение — приглос. Ужос-ужос.

Что это, что это?

Да Х его знает. Сам Адада в шоке.
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14248
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Элси Р. » 07 май 2017, 06:53

mirage писал(а):Да тебе ж ФК ответил! Это ты его игнорируешь, похоже, а не я тебя : )).

Приглашение, флаер, пригласительный билет.

Расстреливать за такие шутки надо.
Флаер - приглос.
И как вам только не стыдно?
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14248
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Зашли

Сообщение Элси Р. » 07 май 2017, 07:23

mirage писал(а):Например, человек всю жизнь катался на обычных коньках, но вот встал на ролики и говорит/пишет: зашли ролики!

Катание на обычных коньках абсолютно НИЧЕМ не отличается от катания на роликах. Там просто нечему заходить.

Байка из жизни.
Сидели как-то пили.
(Предыстория. На коньках я кататься умею - на роликах не катался никогда)
Первая бутылочка кончилась. Возник сакраментальный вопрос о том, "кто пойдет за Клинским".
Тут я увидел сыновьи ролики и решил провести эксперимент, т.е. пошел за "клинским" я.
Никакой разницы в технике между обычными коньками и роликами в принципе (да и не в принципе) нет.
Я прекрасно съездил в магазин, выпили мы еще бутылочку, дошли до нужной кондиции.

Но самый прикол был потом.
Я еще раз поехал в магазин на коньках.
(в усмерть пьяный и не умея теоретически кататься на роликах)
Те, кто видели этот заезд - поседели уже, остальные просто завидуют моей необычайной ловкости.
(И для тех, кто забыл - я повторю. Ролики я в первый раз увидел только в этот день)

P.S. Я к чему это всё?
P.P.S. Хороший вопрос!
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14248
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Зашли

Сообщение Элси Р. » 07 май 2017, 07:44

mirage писал(а):Я до сих пор вздрагиваю от этого употребления, но что ж поделаешь.

Ну вы просто русский язык не чувствуете.
"Зайдет" в этих контекстах хорошее русское слово.
Либо вы "неместная", либо еще хуже.
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14248
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Элси Р. » 07 май 2017, 07:49

Эмилия писал(а):Volopo, спрошу. Самой интересно. Я видела вчера только вариант английский на растяжках - Islamic чего-то там геймс.. ;) А на нашей кафедре лежит русскоязычный азербайджанский журнал, там Исламиада.

Исламиада это по-русски, Исламик Геймс это по-английски.
Вопрос не стоит сосредоточения даже капельки внимания господина Адады.
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14248
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Элси Р. » 07 май 2017, 07:55

Тигра писал(а):Я всё забываю отметить одно недавно появившееся значение слова: топить за кого-то.
Говорят, что пошло оно от футбольных фанатов, но в общем языке и в применении к политике стало применяться позже.

В футболе знаю.
Но прошу привести примеров, не связанных с футболом.

А то гложут меня смутные сомнения...
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14248
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение ne znatok » 24 окт 2018, 20:27

Читаю на маил.ру (перепeчатка c Lenta.Ru):
Жалоба бдительной американки спасла две школы от бойни

Сотни американцев поблагодарили жительницу Нью-Джерси Коберли Булл (Koeberle Bull) за то, что та пожаловалась в полицию на пользователя Facebook, который позировал на аватарке с оружием...

Американка обратила внимание на профиль Дилана Джаррела...

Тут я удивилась и остановилась, потому как на фото товарищ был в анфас; решила продолжить чтение:
Американка обратила внимание на профиль Дилана Джаррела (Dylan Jarrell) из Кентукки после того, как 17 октября он написал ей в Facebook сообщение...

Уф, дошло наконец! Как дo жирафа.

В общем, профайл в конце концов всe-таки превратился в профиль.
Закономерно, Ватсон.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40163
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Krapiva » 01 дек 2018, 00:48

Ксения Туркова - "Словарный запас", выпуск 62.
"Дави его" и "Младенцы на завтрак": актуальные понятия ноября

https://snob.ru/entry/168937
Аватар пользователя
Krapiva
 
Сообщений: 1195
Зарегистрирован:
20 окт 2017, 01:13

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение maggie » 01 дек 2018, 01:19

Да уж...
Я когда про бабу Ягу в другой ветке писала, сразу про "младенцев на завтрак" вспомнила.)
А "дави его (там на хер!)" приходилось недавно для немцев переводить.
И последующую ненормативную лексику, к сожалению, тоже. :(
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21880
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение adada » 01 дек 2018, 10:14

Примеры конгениального или хотя бы конталантливого словоупотребления то и дело встречаются и в местной форумной лексике, и в неместной тоже. Ну и что? На чужой язычок, как известно, не накинуть платок.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39448
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Тигра » 01 дек 2018, 10:31

adada писал(а):На чужой язычок, как известно, не накинуть платок.

А на чужеземный попробуем. Да, adada?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55243
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение adada » 01 дек 2018, 10:37

Мне-то чужой язычок не помеха, да и не обо мне речитатив.
Я только подумал, что малыми судами чаще всего командуют не доктора морских наук и даже не кандидаты филологических и их языки никакими гюйсами не прикрыть. ™)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39448
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Элси Р. » 05 дек 2018, 15:37

ne znatok писал(а):В общем, профайл в конце концов всe-таки превратился в профиль.
Закономерно, Ватсон.

Ватсон, в русском языке нет слова профайл (вернее есть, но там смысл другой).
А эта штука ВСЕГДА в русском языке называлась "Профиль".
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14248
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Элси Р. » 05 дек 2018, 17:01

Krapiva писал(а):Ксения Туркова - "Словарный запас", выпуск 62.
"Дави его" и "Младенцы на завтрак": актуальные понятия ноября

https://snob.ru/entry/168937

российских военных «нет» на территории Донбасса, «нет» в Сирии, «нет» в Центральноафриканской Республике.
В Сирии нет? Смешно!

Слово вышло за пределы русского языка: на одном из украинских каналов появился документальный сериал под названием «Ихтамнеты»
Слово вышло за пределы русского языка. Очень смешно-2!

Туркова! Такая Туркова!
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14248
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Элси Р. » 05 дек 2018, 17:27

Krapiva писал(а):Ксения Туркова - "Словарный запас", выпуск 62.
"Дави его" и "Младенцы на завтрак": актуальные понятия ноября

https://snob.ru/entry/168937

В противостояние абсолютно открыто вступили настоящие российские военные, а не «заблудившиеся отпускники», на настоящих военных судах, а не тех, которые «купили в Военторге».
Тетенька Туркова, на своей территории вступили, не на чужой.

«Персонажи зарубежных мультфильмов на утреннике в детском саду недопустимы!» — пишет администрация некоего детсада и поясняет: надо наряжаться в наших, отечественных, например в Чиполлино, Буратино или мушкетеров.
Наших здесь условно только Буратино. :D

А в общем и целом муть какую-то пишет ваша тетенька.
Она точно филолог?
Что-то мне не верится.
Я много филологов знаю - она на них совсем не похожа.
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14248
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение adada » 05 дек 2018, 17:33

Одни люди живут забавами, другие забавляются жизнями. Что дальше?
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39448
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Элси Р. » 05 дек 2018, 18:19

adada писал(а):Одни люди живут забавами, другие забавляются жизнями. Что дальше?

А дальше ничего. Из двух слагаемых третьего не слепить.
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14248
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение mirage » 05 дек 2018, 20:49

Да с Турковой с самого начала все ясно было. Достаточно забить в поиск, чтобы убедиться. К науке отношение имеет опосредованное, популяризатор со скандальным душком. Из тех, кто плодит и плодит...
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40186
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Хелена » 05 дек 2018, 21:06

Вот мне с самого начала ясно не было. Еще с тех пор, как услышала о ней от Засурского (который Ясен) в личном разговоре. Лестно отзывался. Этому уж больше 15 лет как.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44170
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Элси Р. » 05 дек 2018, 21:33

Хелена писал(а):Вот мне с самого начала ясно не было. Еще с тех пор, как услышала о ней от Засурского (который Ясен) в личном разговоре. Лестно отзывался. Этому уж больше 15 лет как.

Но это было давно.
Но сейчас-то вы видите своими глазами всё.
Пропаганда там есть.
Но филологии там нет ни грамма.
Даже я это понимаю, хоть и не филолог.

Сплошная тотальная профанация, которую даже я, не напрягаясь и не выпив, опровергаю как нефиг делать.
(и это еще хорошо, что не выпив...)
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14248
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение fililog » 06 дек 2018, 12:04

Пожалуй, в этой ветке будет уместнее.

У меня лингвистический вопрос:

Снижение бедности в два раза в правительстве признали «одной из самых сложных тем», выполнить которые предписывает майский указ президента Владимира Путина от 2018 года.


Кто что понимает под "снижением бедности"?
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10545
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение adada » 06 дек 2018, 12:07

Могу предложить для анализа такое понимание "снижения бедности в два раза": пропорциональное снижение запросов и замашек.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39448
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Старые тенденции богоугодных заведений

Сообщение mirage » 06 дек 2018, 23:39

fililog писал(а):Пожалуй, в этой ветке будет уместнее.

У меня лингвистический вопрос:

Снижение бедности в два раза в правительстве признали «одной из самых сложных тем», выполнить которые предписывает майский указ президента Владимира Путина от 2018 года.


Кто что понимает под "снижением бедности"?


Мне невольно вспомнился Земляника с его "мрут как мухи".
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40186
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение adada » 06 дек 2018, 23:59

Гедонизм может основываться не только на физиологическом базисе, но и на психологическом. И если для первого требуется большая реальная корзина, второй может обойтись и без нее.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39448
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Е.О. » 07 дек 2018, 00:20

"Снижение бедности" -- это журналистский ляп. Имелось в виду снижение уровня бедности.

Уровень бедности -- это :
    "Численность населения с денежными доходами ниже величины прожиточного минимума определяется на основе данных о распределении населения по величине среднедушевых денежных доходов и является результатом их соизмерения с величиной прожиточного минимума. Показатель рассчитывается с 1992 г. "
Е.О.
 
Сообщений: 4991
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение mirage » 07 дек 2018, 00:23

adada, у Вас, видимо, нет инстаграма. Я скоро начну хвататься за пистолет, увидев слово "гедонизм" : )).

Кстати, очень в тему ветки.

Слово "гедонизм" постигла та же участь, что и слово "дерзкая". Только если "дерзкую" в основном полюбили нацмены, то на "гедонизм" запала молодежь. Теперь что ни гопник, то гедонист. И если раньше я при слове "гедонист" на худой конец представляла Менжинского вместо римского патриция, то теперь Ржавого.
Последний раз редактировалось mirage 07 дек 2018, 00:25, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40186
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение mirage » 07 дек 2018, 00:24

Да это понятно, Е.О.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40186
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение fililog » 07 дек 2018, 02:35

Е.О. писал(а):"Снижение бедности" -- это журналистский ляп. Имелось в виду снижение уровня бедности.

Увы, это не журналистский. Это наш премьер-министр сказал. И мало кто при публикации этот «уровень» добавил.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10545
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Хелена » 07 дек 2018, 06:36

mirage писал(а):
Мне невольно вспомнился Земляника с его "мрут как мухи".


Всё же у Земляники как мухи выздоравливают.
Предполагаю, что это и имелось в виду; просто оговорка.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44170
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение Эмилия » 07 дек 2018, 06:44

ДАМ еще предложил снизить эту бедность на 200%. Ему, наверное, Садовничий считать поможет.
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 11268
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Новые тенденции словоупотребления

Сообщение mirage » 07 дек 2018, 07:34

Да, Хелена, спасибо! Видать, вспомнился мне Земляника не до конца : ), суть осталась, а блестящая форма Гоголя подзабылась, надо пересмотреть срочно.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40186
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Пред.След.

Вернуться в Вече

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8