Мелочи пунктуации, которые могут испортить впечатление...

Актуальная тема – ваше мнение

Мелочи пунктуации, которые могут испортить впечатление...

Сообщение Хелена » 21 фев 2014, 18:32

Очередная статья Турковой - по ссылке на главной странице:
http://www.mn.ru/society_edu/20140219/370367353.html

Много правильного, но банального.
Но один пункт смущает:

3. ...«сижу(,) читаю». В таких сочетаниях часто ставят запятые, потому что ошибочно принимают их за однородные члены предложения. Но это не так. «Сижу читаю» — это одно действие, а не два разных. Просто тут есть основное действие, а есть «поддействие». Так же, как и в случае «пойдем поедим». Пойдем — приглашение, направление, поедим — цель. Вместе они образуют одно действие.


Сижу, читаю вполне имеет право на существование.

Не "сижу читаю" - то есть просто читаю.
А именно сижу и читаю. Два действия, а не действие и "поддействие".

Это не совсем как "пойдем поедим".
Контекст, как всегда, рулит.

Меня не напрягает, к примеру, Довлатов:
Сергей Довлатов. Марш одиноких (1982)
Я был с женой и дочкой. Сижу, читаю газету. На остановке ворвались молодые люди. [Сергей Довлатов. Марш одиноких (1982)]
А у этого что на уме? .. Короче, сижу, читаю газету. А молодые люди продолжают нарушать. [Сергей Довлатов. Марш одиноких (1982)]


Или Толстой:
А. Н. Толстой. Хождение по мукам/ Книга третья. Хмурое утро (1941)
― И она показала в лицах и в разных голосах: ― Я сижу, читаю, конечно. [А. Н. Толстой. Хождение по мукам/ Книга третья. Хмурое утро (1941)]


Или Мухина:
В. И. Мухина. Воспоминания Веры Мухиной (1939-1940) // «Искусство», 1957 [омонимия не снята] Все примеры (1)
На следующий день: ― Сижу, читаю книжки. Хожу гулять с девушками. [В. И. Мухина. Воспоминания Веры Мухиной (1939-1940) // «Искусство», 1957]


http://search.ruscorpora.ru/search.xml? ... 8%F2%E0%FE
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 51280
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелочи пунктуации, которые могут испортить впечатление...

Сообщение Amadeo » 21 фев 2014, 21:04

На эту тему я в "анекдотах" выкладывала:

"Сел в автобус, стою, еду".
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5629
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Мелочи пунктуации, которые могут испортить впечатление...

Сообщение Тигра » 21 фев 2014, 21:24

Хелена писал(а): Или Мухина:
Мухина писал(а):В. И. Мухина. Воспоминания Веры Мухиной (1939-1940) // «Искусство», 1957 [омонимия не снята] Все примеры (1)
На следующий день: ― Сижу, читаю книжки. Хожу гулять с девушками. [В. И. Мухина. Воспоминания Веры Мухиной (1939-1940) // «Искусство», 1957]

А в этом примере без запятой и не годится.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 62262
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Мелочи пунктуации, которые могут испортить впечатление...

Сообщение Хелена » 21 фев 2014, 21:37

Тигра писал(а):А в этом примере без запятой и не годится.

То-то и оно.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 51280
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелочи пунктуации, которые могут испортить впечатление...

Сообщение adada » 21 фев 2014, 23:54

Посмотрел в базе, кто как пишет "сидеть (?) читать".
И мне показалось, что написание без запятой, которым кокетничают отъявленные стилисты, вполне эквивалентно по смыслу написанию через дефис.

Переделываю пример из Лескова в дефисный вариант: "Они сидят-читают, а я пред ними стою, чулок вяжу да слушаю."
Интонация, кажется, сохраняется той же, что и когда "сидят читают".
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 42945
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Мелочи пунктуации, которые могут испортить впечатление...

Сообщение Хелена » 22 фев 2014, 08:31

Я не про Лескова. Я про категоричное утверждение Ксении Турковой.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 51280
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелочи пунктуации, которые могут испортить впечатление...

Сообщение behemothus » 22 фев 2014, 10:25

Хелена писал(а):
3. ...«сижу(,) читаю»....


Не шалю, никого не трогаю, починяю примус (С)

Но там все-таки говорится об обычном значении этого "сижу читаю". Запятая при всей её необходимости в отдельных случаях - это особое смысловое или стилистическое наполнение. Этак мы дойдем и до поиска примеров, когда в "Я буду делать..." нужна запятая между "буду" и "делать".
Аватар пользователя
behemothus
 
Сообщений: 10360
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:18

Re: Мелочи пунктуации, которые могут испортить впечатление...

Сообщение Хелена » 22 фев 2014, 10:54

Хелена писал(а):Это не совсем как "пойдем поедим".
Контекст, как всегда, рулит.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 51280
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелочи пунктуации, которые могут испортить впечатление...

Сообщение Тигра » 22 фев 2014, 11:12

Ну а сижу читаю от буду делать отличается принципиально, так как в первом случае оба глагола стоят в одном времени, наклонении и прочих нюансах. Это ж не сидеть читаю.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 62262
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Мелочи пунктуации, которые могут испортить впечатление...

Сообщение volopo » 22 фев 2014, 11:34

Честно скажу: я не смог придумать контекст для сижу читаю без запятой.
Сядем почитаем - понятно. А вот иду курю, стою ем, лежу сплю..?
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 9573
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Мелочи пунктуации, которые могут испортить впечатление...

Сообщение adada » 22 фев 2014, 12:01

Зрители всматривались-вслушивались в происходящее на сцене.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 42945
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном


Вернуться в Вече

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 8