Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Актуальная тема – ваше мнение

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Марго » 12 сен 2010, 00:57

Если бы их было "немало", то сразу бы на ум пришли. :)
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16148
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Саид » 12 сен 2010, 01:04

Не, ну я могу иной раз чего-нть ляпнуть — а пуркуа бы и не па?
Аватар пользователя
Саид
 
Сообщений: 4762
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:15
Откуда: Минск

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Юрий Кр. » 12 сен 2010, 01:15

Марго писал(а):Про креатив уже говорила: нормально воспринимаю. Как и байкера. Так что в нахлынувшем потоке, получается, "каждый выбирает для себя". Надеюсь, Юрий, Вы мобильник не называете переносным телефоном?

Старый и консервативный, наверно, я, не Вы, молодёжь. Ну, я так воспринимаю... А мобильник называю телефоном.
Аватар пользователя
Юрий Кр.
 
Сообщений: 1199
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:26
Откуда: Москва

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение maggie » 12 сен 2010, 01:23

Юрий пишет:
А мобильник называю телефоном.

Юрий, м.б. у вас уже больше нет стационарного, и вы пользуетесь вообще только мобильником. Тогда я понимаю.

Но если у вас есть и тот, и другой, и вы говорите, что у вас телефон отключили, или что он не работает, то как это понимают другие? Или как это понимаете вы, если пользуетесь одним словом для обоих телефонов?, т.е. какой из двух отключили? какой из двух не работает? :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 20181
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Юрий Кр. » 12 сен 2010, 01:33

maggie, в таких случаях, конечно, называю мобильником или сотовым, куда ж денешься.
Аватар пользователя
Юрий Кр.
 
Сообщений: 1199
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:26
Откуда: Москва

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Саид » 12 сен 2010, 02:01

А какое слово, сорри, более русское — мобильник или телефон? По мне так первое — хотя бы благодаря суффиксам ;).
Аватар пользователя
Саид
 
Сообщений: 4762
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:15
Откуда: Минск

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение самый главный енот » 12 сен 2010, 03:21

Я называю свои средства связи: "стационарный абонентский телефонный аппарат" и "мобильный телефонный аппарат сотовой связи"
Сила конуса законом властно действует высотным
для поднятий горизонтом во полете стилем вносным
Аватар пользователя
самый главный енот
 
Сообщений: 2294
Зарегистрирован:
29 янв 2010, 15:59
Откуда: Магадан

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение irida » 12 сен 2010, 03:26

Саид, +1!
Неможно нынче вообразить русскую речь без заимствований. Со времён крещения Руси иноземными словами русская земля полнится. Просто на расстоянии иногда (или всегда?) как услышишь какое-нибудь словцо, так и призадумаешься: знаю ли я свой родной язык?
:)
Если повторюсь, прошу прощения, но я бы присудила гос.премию тому, кто ввел в обращение слово "сеть" вместо и вместе со словом "интернет".
:)

самый главный енот, неужели так громоздко называете? Тогда времени свободного у вас много.
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2765
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Марго » 12 сен 2010, 07:58

Саид писал(а):А какое слово, сорри, более русское — мобильник или телефон?

Я, вообще-то, не столько о русскости новых слов говорю, сколько о степени их новизны. Думаю, никто не станет спорить с тем, что слово "телефон" в языке появилось гораздо раньше, чем "мобильник".

Противодействовать же вхождению нового в язык как минимум неразумно. Тут уже в третий раз припоминаю пример из книги уж не помню какой "донцовой". Так вот ее герой, много работающий на компе(!), был настолько консервативен, что не признавал компьютерной терминологии и потому называл, к примеру, файлы "маленькими папками" (в отличие от просто "папок").
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16148
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Анатоль » 12 сен 2010, 08:35

irida, согласен с Вами! Только я обычно пишу Сеть, чтобы не путали с торговой сетью :-))
Аватар пользователя
Анатоль
 
Сообщений: 2804
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 09:43
Откуда: Москва

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Князь Мышкин » 12 сен 2010, 09:48

Марго писал(а):Противодействовать же вхождению нового в язык как минимум неразумно. Тут уже в третий раз припоминаю пример из книги уж не помню какой "донцовой". Так вот ее герой, много работающий на компе(!), был настолько консервативен, что не признавал компьютерной терминологии и потому называл, к примеру, файлы "маленькими папками" (в отличие от просто "папок").

Милая Марго, неужели Вы читаете "донцову", которая... с "маленькой" буквы? :D
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6954
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 20:57
Откуда: Стокгольм

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Марго » 12 сен 2010, 09:59

Читала и Донцову, Князь, потому и могу судить о ее творчестве в развитии (вначале она писала очень прилично) и не понаслышке. Хотя я сказала не о Донцовой, в частности, а о донцовойподобных писателях. Да, и они на первых порах пишут очень неплохо, иначе их имена не приобрели бы такой популярности. Но, увы, все скатываются на тот же путь, становясь в конце концов просто нечитабельными.

Анатоль писал(а):Только я обычно пишу Сеть, чтобы не путали с торговой сетью :-))

И это правильно, как и Интернет.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16148
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение adada » 12 сен 2010, 12:02

А телефонный поезд ушел: телефоны теперь бывают только домашние, рабочие и мобильные. Последние обычно принимаются в разговоре по умолчанию.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 35475
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение maggie » 12 сен 2010, 13:30

Князь пишет:
... читаете "донцову", которая... с "маленькой" буквы?

Не по-княжески вышло, князь. Или в этой своей жизни Вы - судья? :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 20181
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение maggie » 12 сен 2010, 14:46

adada, куда Вы так быстрёхонько стишок слизнули, как корова языком? Нешто княжеского гневу испугались?...

Я даже скопировать не успела. А мне так понравилось начало: "Когда в князьях согласья нет..." Как там дальше было? :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 20181
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение adada » 12 сен 2010, 15:00

Просто подумал, что в четвертой строке ("Однажды Князь, Барон и Дюка...") некоторые слова только напоминают русские, вот и заколебался.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 35475
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Князь Мышкин » 12 сен 2010, 16:39

maggie писал(а):Не по-княжески вышло, князь. Или в этой своей жизни Вы - судья? :)

Нет, ни в коей мере не судья! Удивился и в какой-то степени огорчился и обрадовался! Вот сколько сразу чувств! :D
Просто я - поклонник творчества Дарьи Аркадьевны. :)
adada писал(а):Просто подумал, что в четвертой строке ("Однажды Князь, Барон и Дюка...") некоторые слова только напоминают русские, вот и заколебался.

adada, чем я провинился, что Вы лишили меня такого удовольствия? Я так люблю сатирические стихи! :D
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6954
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 20:57
Откуда: Стокгольм

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение maggie » 12 сен 2010, 17:33

Князь Мышкин пишет:
Просто я - поклонник творчества Дарьи Аркадьевны.

Думаю, Агриппина Аркадьевна, в свою очередь, испытывает глубокое уважение к честным князьям. :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 20181
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Марго » 12 сен 2010, 18:06

Князь Мышкин писал(а):Просто я - поклонник творчества Дарьи Аркадьевны. :)

Много ли прочли? И что у Вас самое любимое?
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16148
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение adada » 12 сен 2010, 19:30

Вероятно, злыдинг.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 35475
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение volopo » 12 сен 2010, 19:32

Лешинг, кикиморинг или нечистинг.
PS Хм, не успел с вариантами...
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7486
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение volopo » 12 сен 2010, 19:35

Кстати, может уже и барабашинг.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7486
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Князь Мышкин » 12 сен 2010, 19:40

Барабашка писал(а):Вот просто чисто из любопытства. А каким русским словом можно адекватно заменить слово "троллинг"?

"Злыдинг", конечно, неплохо, но при чём здесь англоязычный суффикс? Я предлагаю совершенно русское слово "розыгрыш". Тем более, что розыгрыш, так же как и троллинг, :D может быть как добрым, так и злым, как умным, так и не очень и т. д.
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6954
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 20:57
Откуда: Стокгольм

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Князь Мышкин » 12 сен 2010, 19:59

maggie писал(а):Думаю, Агриппина Аркадьевна, в свою очередь, испытывает глубокое уважение к честным князьям. :)

Ну, во-первых, писательница очень не любит своё имя, поэтому многие зовут её Дарьей Аркадьевной. А во-вторых, она уважает и любит своих читателей, будь они хоть Князьями, хоть Баронами, хоть Дюками...

Марго писал(а):Много ли прочли? И что у Вас самое любимое?

Прочёл все её романы и не по одному разу. Любимая серия про Ивана Подушкина. Безусловно сама "ранняя" Донцова. И, конечно, "Записки безумной оптимистки". Более полно мои вкусы и пристрастия к этому автору раскрыты на "Официальном форуме Дарьи Донцовой", где я обитаю под одним симпатичным ником, который Вам, милая Марго, известен. :D
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6954
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 20:57
Откуда: Стокгольм

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Марго » 12 сен 2010, 20:19

где я обитаю под одним симпатичным ником, который Вам, милая Марго, известен.

Прям заинтриговали. И какой же это ник? (Уже догадалась и даже посмотрела.)

На мой взгляд, ее серия про Ивана Подушкина -- самая слабая. Хотя и все остальное, что писалось от ее имени (ни за что не поверю, что живой человек способен в течение 10 лет писать ежемесячно по роману, -- даже чисто физически) года четыре назад, -- уже не литература. В лучшем случае чтиво. Последние четыре года просто не читаю, но вряд ли мог произойти сдвиг в обратную, плюсовую, сторону, потому как в течение предыдущих лет семи деградация Донцовой как писательницы происходила на моих глазах: тогда я читала всё, что у нее публиковалось, -- ежемесячно. Потому этот вывод сделала не на пустом месте.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16148
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Князь Мышкин » 12 сен 2010, 20:42

Марго писал(а):
На мой взгляд...тогда я читала всё, что у нее публиковалось, -- ежемесячно. Потому этот вывод сделала не на пустом месте...

Такой взгляд тоже существует на "Форуме Донцовой". Я уважаю все взгляды, хотя не со всеми согласен. И в этом заключается прелесть того, что можно симпатизировать людям, не обращая внимания на взгляды, направленные в разные стороны! :D
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6954
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 20:57
Откуда: Стокгольм

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Марго » 12 сен 2010, 20:47

Что ж, это мудро! :)
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16148
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Анатоль » 12 сен 2010, 20:52

можно симпатизировать людям, не обращая внимания на взгляды, направленные в разные стороны!

Для меня это обычное дело: я смотрю на приятного мне человека, а он смотрит на меня, т. е. в разные стороны! ;-) (-:
Аватар пользователя
Анатоль
 
Сообщений: 2804
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 09:43
Откуда: Москва

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Князь Мышкин » 12 сен 2010, 21:01

Анатоль писал(а):Для меня это обычное дело: я смотрю на приятного мне человека, а он смотрит на меня, т. е. в разные стороны! ;-) (-:

Но, ведь в данном случае, взгляды встречаются! А, если люди встали друг к другу затылками? :D
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6954
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 20:57
Откуда: Стокгольм

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение adada » 12 сен 2010, 21:47

Князь Мышкин писал(а):"Злыдинг", конечно, неплохо, но при чём здесь англоязычный суффикс?


Я долго любовался первой частью фразы, но это занятие не отвлекло меня от второй.

Сегодня ни один пурист, даже самый заядлый шишковист, ни за что не откажется от слова, от которого мы отталкивались в направлении слова "злыдинг". Т.е. от слова "митинг". Оно давно стало интернациональным и даже наднациональным, оно вошло во все нормальные конституции, включая российскую. Об его английской суффиксальности знают только лингвисты, против него ничего не имеют даже англоненавистники.
Насколько я слышал, точнее, не слышал, в Думе еще никто не требовал его исключения из Конституции по этому основанию. Насколько могу предположить -- не будут там возражать в ней и против злыдинга.

Так что -- инг ингу рознь, господа и их дамы! :)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 35475
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение ne znatok » 12 сен 2010, 22:09

adada писал(а):...оно вошло во все нормальные конституции, включая российскую. Об его английской суффиксальности знают только лингвисты...
...в Думе еще никто не требовал его исключения из Конституции по этому основанию.

Ага, словечко из ложных друзей переводчика. :)
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 35815
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Саид » 12 сен 2010, 22:54

Барабашка пишет:
Словари - словарями, а жизнь - жизнью. Слова к нам всё-таки не из словарей приходят, а от нас - в словари. Нет?
Если слово "байкер" в отношении велосипедистов-экстремалов не вошло еще в словари - это не говорит о том, что такого понятия не существует вообще. Просто, вы, видимо, его не знаете. Всего делов-то!

Ну отчего ж не знаю? Вона, и в Вики сие упоминается. И появилось такое значение заметно пораньше "мотоциклетного". Но — не прижилось как-то, и я бы сказал, что оно не "не вошло ещё в словари", а "так до сих пор и не вошло в словари".

Да и "байкер" этот (на мотоцикле который). Первоначально он вообще "рокером" звался.

Не-а. Рокером звался "неогранизованный" неугомонный вьюнош-недоросль, с треском гонявший, распугивая детишек, бабушек и не только, где попало и на чём попало (особенно по дворам и по ночам) — см., например, Кузнецова.
Аватар пользователя
Саид
 
Сообщений: 4762
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:15
Откуда: Минск

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Тигра » 12 сен 2010, 23:05

Саид писал(а):неогранизованный


Типа пока алмаз, ещё не брильянт.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50376
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Саид » 12 сен 2010, 23:29

;)

Ну, в общем-то, да. Я живу в своём нынешнем доме (и на своём нынешнем дворе ;)) пару десятков лет. Кое-кто из прежних рокеров и огранился до байкера; большинство же забыло о своих прежних пристрастиях и ездит (не гоняет) себе на обычных мотоциклах на рыбалку, на авто по городу, а то и довольствуется общественным транспортом.

А ныне рокеров почти и не видно / не слышно, прошла та мода. Байкеры же — ширятся (не ширяются!).
Аватар пользователя
Саид
 
Сообщений: 4762
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:15
Откуда: Минск

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение adada » 12 сен 2010, 23:40

Байкер рокируется с рокером, и роббер продолжается.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 35475
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение самый главный енот » 13 сен 2010, 03:20

Обозначение "рокер" для мотоциклистов изначально вносило путаницу в понятия, создавая излишнюю полисемию (или омонимию?), поэтому, надо полагать, слово "рокер" в таком значении заменилось на "байкер"
Сила конуса законом властно действует высотным
для поднятий горизонтом во полете стилем вносным
Аватар пользователя
самый главный енот
 
Сообщений: 2294
Зарегистрирован:
29 янв 2010, 15:59
Откуда: Магадан

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Князь Мышкин » 13 сен 2010, 17:14

adada писал(а):Сегодня ни один пурист, даже самый заядлый шишковист, ни за что не откажется от слова, от которого мы отталкивались в направлении слова "злыдинг". Т.е. от слова "митинг"...
Так что -- инг ингу рознь, господа и их дамы! :)

Вот "МИТИНГОМ" Вы меня совсем убедили. А теперь меня корень "ЗЛЫД" не устраивает. Надо, чтобы корень отражал: доброе, злое, умное и глупое. Вот такой я капризный! ;)
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6954
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 20:57
Откуда: Стокгольм

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение adada » 13 сен 2010, 18:54

Строго говоря, в слове "злыдинг" не один, а два корня. Оно слагается из -зл- и -ид-.
Зло и Ид (фрейдовское Оно) -- вот что составляет сущность злыдинга.

Но следовать фонетической точности и произносить и писать, сюсюкая, "злидинг" -- это, конечно, не дело, это отвлекает.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 35475
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Князь Мышкин » 13 сен 2010, 20:22

adada писал(а):Строго говоря, в слове "злыдинг" не один, а два корня. Оно слагается из -зл- и -ид-.
Зло и Ид (фрейдовское Оно) -- вот что составляет сущность злыдинга...

Вот потому-то и приходится довольствоваться словом "троллинг"! Оно непереводимо, но может включить в себя много понятий и даже... "фрейдовское Оно". :D
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6954
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 20:57
Откуда: Стокгольм

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Саид » 14 сен 2010, 05:17

Это этот байкер — устарел? Или у него новомодный лисапет? Не делайте мне так весело, Барабашка! ;)))))))))

p.JPG
p.JPG (39.7 KIB) Просмотров: 15452

Я уж не говорю про всем байкерам байкера ;)

l.JPG
l.JPG (38.21 KIB) Просмотров: 15452
Аватар пользователя
Саид
 
Сообщений: 4762
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:15
Откуда: Минск

Пред.След.

Вернуться в Вече

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6